Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

The words listed in the table below are nouns. What are the verb forms of these nouns? The first point has been done for you as an example.

Поиск
abuse admission bandage blood breath consultation fertilisation identification immunisation implant management occurrence abuse perspiration preparation provision regeneration registration rehabilitation reproduction resuscitation sedation stammer stitch sweat  

SELF-STUDY EXERCISES

Translate the text into Ukrainian.

A Doctor’s Visit. Duration

A survey in the United States came to the result that, overall, a physician sees each patient for 13 to 16 minutes. Anesthesiologists, neurologists, and radiologists spend more time with each patient, with 25 minutes or more. On the other hand, primary care physicians spend a median of 13 to 16 minutes per patient, whereas dermatologists and ophthalmologists spend the least time, with a median of 9 to 12 minutes per patient. Overall, female physicians spend more time with each patient than do male physicians. For the patient, the time spent at the hospital can be substantially longer due to various waiting times, administrative steps or additional care from other health personnel. Regarding wait time, patients that are well informed of the necessary procedures in a clinical encounter, and the time it is expected to take, are generally more satisfied even if there is a longer waiting time.

Web-based health care

With increasing access to computers and published online medical articles, the internet has increased the ability to perform self-diagnosis instead of going to a professional health care provider. Doctors may be fearful of misleading information and being inundated by e-mails from patients which take time to read and respond to (time for which they are not paid). About three-quarters of the U.S. population reports having a primary care physician, but the Primary Care Assessment Survey found “a significant erosion” in the quality of primary care from 1996 to 2000, most notably in the interpersonal treatment and thoroughness of physical examinations.

Translate the text into English.

Як зробити звичайний візит до лікаря більш змістовним?

На звичайний медогляд пацієнта у лікаря йде в середньому кілька хвилин. Напруга і занепокоєння, які виникають у багатьох при відвідуванні лікаря, не виникатимуть, якщо Ви будете впевнені у власній компетентності щодо Вашого поточного стану та майбутніх лікувальних заходів. Щоб Ваше лікування проходило більш ефективно, Ви можете орієнтувати Вашого лікаря, допомагаючи йому максимально точно складати симптоматичну картину Вашого стану.

Перед відвідуванням лікаря запишіть, які моменти Ви б хотіли з ним обговорити. Записуйте все, що Вас цікавить. Також не забудьте скласти перелік назв і дозувань всіх ліків, які відпускаються за та без рецепта, додаткових препаратів, які Ви приймаєте. Майте цей список при собі на кожному відвідуванні лікаря.

Не соромтеся вимовляти слова «я не розумію». Задавайте питання, просіть лікаря роз’яснювати та коментувати незрозумілі моменти. Дізнайтеся, чи може він порекомендувати Вам спеціальну літературу, щоб Ви були максимально поінформовані про власний стан.

Якщо Ваш лікар ставить запитання особистого характеру, які можуть Вам здатися занадто інтимними, пам’ятайте, що вся інформація, яку Ви надаєте, дозволить лікарю встановити точний діагноз і призначити курс лікування з урахуванням Ваших індивідуальних характеристик. Будьте максимально правдиві і ніколи не відповідайте домислами на питання про алкоголь або прийом наркотичних речовин, про сексуальні стосунки та інші моменти Вашого способу життя.

Завчасна підготовка до відвідування лікаря − основоположний крок, який дозволить Вам отримати контроль над таким важливим аспектом Вашого життя, як здоров’я, беручи активну участь в його відновленні, тим самим створюючи грунт для власного добробуту та довголіття. Досвідчений лікар завжди буде заохочувати Ваше бажання володіти максимальним обсягом інформації про Ваш стан.

 

UNIT 10

AT THE HOSPITAL

I. Vocabulary Practice

Exercise 1. Match nouns a) relating to departments (units) in a hospital with their definition:

1. A&E a) the part of a hospital where people go when they are injured or suddenly become ill;
2. Emergency department b) the department of a hospital for people who are so ill or badly injured that they need to have special medical care and be watched very closely;
3. Intensive care c) the accident and emergency department of a hospital;
4. High dependency unit d) an area in a hospital where new babies are looked after until they go home;
5. Maternity ward e) the part of a hospital where medicines are prepared;
6. Nursery f) the department of a hospital for people who are very ill or badly injured, but need less care than people in intensive care;
7. Dispensary g) the part of a hospital where pregnant women or women who have just given birth to babies are looked after;
8. Pharmacy h) the part of a hospital where people go when they are injured or suddenly become ill;
9. Casualty i) the department of a hotel or hospital that is responsible for cleaning rooms;
10. Housekeeping j) a place in a hospital where you can get medicines and drugs.

b) relating to rooms in a hospital with their definition:

1. Ward a) a room in a hospital where doctors perform medical operations;
2. Consulting room b) a room in a hospital for mentally ill people, with soft material on the walls so that they cannot hurt themselves;
3. Operating room c) a room in a hospital where patients can go during the day to watch television, read, or talk;
4. Sickroom d) a room where a doctor examines a patient and discusses their medical problems with them;
5. Padded cell e) a large room in a hospital with beds for people to stay in;
6. ER f) a room where someone who is ill rests or gets medical treatment;
7. Day room g) a room in a hospital where women give birth;
8. Delivery room h) emergency room.


Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2016-04-08; просмотров: 416; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.133.117.113 (0.009 с.)