V. Наука и промышленная деятельность

Орудия труда, материалы и некоторые устройства

багор балка болт борона буравчик верстак визир вилка (эл., тех.) вилы винт втулка выключатель гайка гарпун гвоздь горелка грабли диоптр долото домкрат дрель дроссель заклёпка замазка зубило изолента кайла кирка клемма клещи клин ключ гаечный ключ разводной коловорот коса (с.-х.) костыль кочерга кривошип кронштейн крюк кувалда кусачки лебёдка лекало линейка лом лопата мастерок мех кузнечный молот(ок) мотыга муфта наждак (бумага) наковальня напильник рашпиль нарезка ножовка опилки отвёртка отвес пакля пассатижи патрон (эл., тех.) патрубок паяльник пила плоскогубцы плуг двухлемешный подшипник предохранитель (эл., тех.) прокладка пружина резец рейсмус рейсфедер розетка ролик рубанок ручка сальник сверло серп спицы стамеска стружка ступа тиски топор транспортир трафарет угольник фанера фланец фуганок фомка цапфа циркуль шайба шарикоподшипник шарнир шестерня шило шина (автомоб.) шкворень шкив шпиндель шплинт шпонка штангенциркуль штифт шуруп щётка

croque (m) viga (f), madeiro (m) parafuso (m) grade (f) verruma (f) Banco de carpinteiro Visor (m) fixa (f), forquilha (f) forcado (m) parafuso (m) bucha (f) interruptor (m), disjuntor (m) porca (f) arpão (m) prego (m) bico (m) ancinho (m) pínula (f) formão (m) macaco (m) broca (f) válvula (f) de borboleta rebite (m) betume (m) ecopro (m) fita (f) isolante Picão (m) picareta (f) borne (m) tenaz (f) cunha (f) chave (f) de porca chave (f) inglesa berbequim (m) gadanha (f) muleta (f), prego (m) de gancho atiçador (m) manivela (f) suporte (m) gancho (m) malho (m) alicate de corte guincho (m) régua (f) para curvas, cércea régua (f) alavanca (f) pá (f) colher (m) de pedreiro fole (m) martelo (m) enxada (f), picão (m) regalo (m) lixa (f) bigorna (f) lima (f) grosa (f) filetagem (f) serra (f) de mão serradura (f), limalha desandador (m) prumo (m) estopa (f) alicate (m) porta-lâmpada (m), mandril (m) cano (m) derivado ferro (m) de soldar serra (f) alicate (m) charrua (f) dupla rolamento (m) fusível (m), dispositivo (m) de segurança guarnição (f) mola (f) buril (m), onglete (m) graminho (m) tira-linhas (m) tomada (f) rolete (m) plaina (f) manivela (f) (управления), caneta (f) (письм.) bucim (m) broca (f), pua (f), veruma (f), trado (m) foicinha (f) raio de roda formão (m) apara (f), raspa (f) almofariz (m) torno (m) talhador (m), machado (m) transferidor (m) padrão m, molde (m) esquadria (f) folheado (m) flange (m) garlopa (f) pé-de-cabra (m) pino (m) moente compasso (m) anilha (f) rolamento (m) de esferas charneira (f) roda de engrenagem (f) sovela (f) pneu (m) cravija (f) roldana (f), polia (f) árvore (f), eixo (m) contrapino (m) chaveta (f) calibrador (m) corrediço pino (m) de junta parafuso (m) para madeira escova (f)

Станки

сверлильный строгальный токарный фрезерный шлифовальный

máquina (f) de furar plaina (f) mecânica torno (m) frese (f) esmeriladora (f)

Виды обработки металла, тканей, дерева, кожи, камня

вышивка (гладью) гравировка (огранка) канитель ковка (кованый) резьба по дереву (камню) чеканка чернение (по металлу)

Bordado (m) (com ponto cheio) Gravura (f) – fio de prata ou de ouro (para bordado) Forjadura (f) (forjado) Entalhadura (f) (gravura) Cunhagem (f) Nigelação (f)

Ткани, пошивочный и поделочный материал

атлас байка бархат батист бумазея бязь войлок ворс гипюр дерюга замша кашемир кисея клеенчатая ткань кожимит крепдешин кружево лавсан лен марля махровая ткань меланж мешковина муслин нейлон парча парусина плиссе плюш полотно пряжа саржа сатин синтетическое волокно ситец сукно тик ткань набивная трико трикотаж тюль фетр хлопчатобумажная ткань холст шагреневая кожа шевиот шёлк (золототканный) шерсть штапель

cetim (m) baetilha (f) veludo (m) cambraia (f) baetilha (f) morim (m) feltro (m) felpa (f) guipura (f) aniagem (f) camurça (f) caxemira (f) musselina (f) tecido (m) de oleado imitação (f) de couro crepe mongol (m) renda (f) lavsan (m) linho (m) gaze (de curativo) (f) felpudo (m) mescla (f) pano (m) de saco musselina (f) náilão (m), nylon (m) brocado (m) lona (f) plissado (m) pelúcia (f) tela (f), pano (m) fiado (m) sarja (f) cetim (m) fibra (f) sintética chita (f) tecido (m) de lã cotim (m) tecido (m) estampado casimira (f) tecido (m) de malha tule (m) feltro (m) tecido (m) de algodão tela (f), pano (m), linho (m) chagrém (m) cheviote (m) seda (f) lã (f), velo (m) stapel (m)

Одежда и военная форма одежды

бриджи брюки брюки шаровары бушлат ватник вешалка галстук галстук-бабочка галун гамаши гетры гимнастёрка гольфы доха дублёнка жабо жакет жилет зажим для галстука запонки кальсоны кант капот (уст.) капюшон кафтан кашне кепка китель клин кожанка козырёк кокарда колготки комбинезон корсаж костюм выходной для верховой езды дорожный купальный лыжный парадный повседневный спортивный траурный кружевной воротничок лампас лифчик майка ‘‘молния’’ (застёжка) муфта меховая нашивка оборка околыш фуражки отворот на брюках оторочка пальто пеньюар перчатки петлицы петля пиджак - открытый двубортный пилотка плавки плащ плащ дождевой погоны подбить ватой подкладка подтяжки пряжка ‘‘резинка’’ для трусов рейтузы роба рубашка рукав свитер стёганый сюртук тельняшка трусы (м.) трусы (ж.) портупея тужурка тулуп форма одежды - военная парадная повседневная пол рабочая фуражка халат хлястик шапка (ушанка) шинель шнурок штанина штрипка шуба эполет юбка

calças (fpl) calças (fpl) calças largas casaco (m) curto de marinheiro sobretudo (m) acolchoado cabide (m) gravata (f) borboleta (f) galão (m) polainas (fpl) polainas (fpl) camisa (f) militar golfe (m) dokhá (f) peliça (f) bofes (mpl) jaqueta (f) colete (m) grampo (m) botão (m) ceroulas debrum (m), friso penteador, roupão (m) capucha (f) kaftan (m) cachecol (m) boné (m) túnica (f) militar nesga (f) de pano casaco (m) de couro pala (f) cocarda (f) panty (m) fato (de) macaco corpete (m) roupa -de sair -de equitação -traje m de viagem -traje de banho -de esqui -de gala -quotidiano -de desporto -vestido de luto colarinho (m) de renda banda (f) de calças corpinho (m) camisola (f), camiseta fecho ''éclair'', ziper (m) regalo (m) galão (m) babado (m) cinta (f) lapela (f) orla (f) sobretudo (m) penteador (m) luvas (fpl) botoeira (na lapela) Laço (m), nó (m) casaco (m) -decoberto -assertoado bibico (m) calção (f) de banho Capa (f), gabardina (f) impermeável (m) platinas acolchoar forro (m) suspensórios (mpl) fivela (m) elástico calções de montar fato (m) de trabalho camisa (f) manga (f) camisola (f) acolchoado, pespontado sobrecasaca (f) camisa (f) list(r)ada cuecas (fpl) calcinha (f) cinturão (m) casaco (m) tulup (m) uniforme (m) -militar -de gala -quotidiano -do campo -de trabalho boné (m) chambre (m) presilha (f) gorro (m) capote (m) militar cordão (m) perna (f) das calças presilha (f) de calça peliça (f) dragonas (fpl) saia (f)

Обувь

босоножки ботинки бурки валенки гуталин каблук калоши носок ботинка подмётка полуботинки портянки рожок для обуви сапоги - кирзовые резиновые сафьяновые хромовые юфтевые стельки тапочки туфли шлепанцы шнурки штиблеты

Sapato (m) aberto botinas (fpl) Búrqui (mpl) Válenqui (mpl) Graxa (de sapato) Tacão (m), salto Galochas Bico (m), ponta (f) sola (f), meia sola sapatos (mpl) pano para enrolar os pés calçadeira (f) botas (fpl) -de pano-couro -de borracha -de marroquim (m) -de bezerro -de iufte (m) palmilha (f), soleta (f) chinelas (fpl) sapatos (mpl) chinelas (fpl) cordão (m), cadarço sapatos (mpl)

Пушнина. Изделия из меха

барс барсук белка бобр, бобёр волк (полярный) выдра выхухоль горностай енот заяц котик морской (калан) кролик крот куница лама леопард лиса медведь норка нутрия овчина олень ондатра опоссум песец пыжик росомаха рысь скунс смушка соболь сурок суслик тигр хомяк хорёк цигейка чернобурка шиншилла

pantera (f) texugo (m) esquilo (m) castor (m) lobo (m) lontra (f) desmão (m) arminho (m) guaxinim (m), coati (m) lebre (f) otária (f) coelho (m) toupeira (f) marta (f) lama (f) leopardo (m) raposa (f) urso (m) visão (m) nútria (f) pele (f) de ovelha veado (m), cervo (m) ondatra (f) sarigueia [f] raposa (f) polar pele (f) de cria de rena glutão (m) lince (m) skunks (m) smuchka (f) zibelina (f) marmota (f) esperomófilo (m) tigre (m) hamster (m) furão (m) montês, tourão (m) pele (f) de carneiro raposa (f) prateada chinchila (f)

Бытовая химия

азот ацетон белила (свинцовые) белок бура водород глина гончарная двуокись дёготь жиры замазка извёстка известь гашёная канифоль киноварь кислород кислота азотная серная соляная крахмал купорос -мыло (хозяйственное) дегтярное туалетное мышьяк олифа олово раствор растворитель ртуть сероводород синька скипидар смола сода сурик углеводы хна царская водка щелок щелочь едкая яд

azoto (m), nitogênio (m) acetona (f) branco (alvaiade) (m) albumina (f) bórax (m) hidrogénio (m) argila (f) gorda bióxido (m) breu (m) gorduras (fpl), matérias graxas betume (m) cal (f) cal (f) extinta colofônia (f) vermelhão (m) oxigênio (m) acidez (f) ácido (m) nítrico ácido (m) sulfúrico ácido (m) clorídrico amido (m) caparrosa (f) sabão (m) sabonete (m) de alcatrão sabonete (m) arsénio (m) óleo (m) de linhaça estanho (m) solução (f) solvente (m) mercúrio (m) hidrogénio (m) sulfurado anil (m) terebintina (f) resina (f) soda (f) mínio (m) hidrato (m) de carbono hena (f) água-régia (f) barrela (f) álcali (m) veneno (m)

Холодное оружие