ОБЩЕИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЧЕРТЫ ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ В ОБЛАСТИ ФОНОЛОГИИ.



Мы поможем в написании ваших работ!


Мы поможем в написании ваших работ!



Мы поможем в написании ваших работ!


ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

ОБЩЕИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЧЕРТЫ ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ В ОБЛАСТИ ФОНОЛОГИИ.



Германские языки возникли как результат самостоятельного развития одной из диалектных групп индоевропейского языка-основы. В Фонологической системе, грамматическом строе и лексике германских языков много черт, унаследованных от общеиндоевропейского языкового состояния. Чтобы представить себе, что в общегерманском, а затем и в отдельных германских языках сохранилось от общеиндоевропейского периода, а что развилось на германской почве, рассмотрим кратко эти общеиндоевропейские черты, восстанавливаемые сравнительно-историческим методом с помощью внешней и внутренней реконструкции.

1). Ударение и система фонем.

Ударение в общеиндоевропейском отличалось двумя особенностями. Первая особенность заключалась в том, что оно характеризовалось повышением голоса (тона) на одном из слогов. Такое ударение называется тоническим (музыкальным), в противоположность динамическому (экспираторному), связанному с силой выдоха. В письменных памятниках древних индоевропейских языков - санскрита и греческого - систематически употребляется знак, выделяющий высокотональные слоги ср. скр. vArah 'круг' - varAh 'выбор'; гр. tOmos 'отрезок', 'кусок' - tomOs 'режущий', 'острый'. Высота тона была фонологически значимой, т.е. выполняла смыслоразличительную функцию.

Основываясь на этих фактах, а также на данных некоторых балтийских и славянских языков, сравнительно- историческое языкознание предполагает, что тоническое ударение было характерно для общеиндоевропейского периода.

Вторая особенность индоевропейского ударения состояла в том, что оно было свободным, т. е. могло падать на любой слог (см приведенные выше примеры). В общегерманском свободное ударение сменилось фиксированным на начальном слоге. Лишь сопоставляя факты различных индоевропейских и германских языков, а также основываясь на некоторых закономерностях развития германских языков, можно сделать вывод,что в германском ударение первоначально тоже было свободным. Тоническое ударение уступило место динамическому. В настоящее время тоническое ударение наблюдается в шведском и норвежском языках, а также в некоторых датских диалектах.

ГЛАСНЫЕ.

Для позднего общеиндоевропейского периода может быть восстановлена система гласных фонем, состоящая из пяти кратких и пяти долгих: e, o, a, i, u. Эти два ряда гласных могут быть представлены в виде следующей схемы, отражающей их признаки: гласные верхнего подъема: ii (кратк и долг), uu. Гласные среднего подъема: ee,oo. Гласные нижнего подъема: аа.

Частотность и значимость указанных гласных была в общеиндоевропейском неодинакова. Основными краткими гласными фонемами были е и о, участвовавшие в чередованиях. Гласный а был более редким. Гласные i и u чередовались в положении перед гласными с сонорными i и u. Чистыми долгими гласными были: e, o, a, a, u - так же, как и краткие i и u выступали то как слоговые гласные, то как неслоговые сонорные I и u. В общегерманском сохраняется различие между краткими и долгими гласными, но в их системе произошли столь значительные изменения, что это позволяет говорить о германском сдвиге гласных.

Наиболее значительные изменения происходят в системе кратких гласных. Из индоевропейских фонем изменения не коснулись только а: а (и.е.)= а (герм.): лат. Ager 'поле'- гот. Arks. И.е. о (кратк) перешло в герм а (кратк). Лат.rota 'колесо' и двн. rad. Гласные e,I, u (кратк) или сохранялись, или изменялись в соответствии с германскими комбинаторными явлениями_ шва примум в одних случаях исчезает_ ( во втором не конечном слоге). Скр. DuhitAr, гр. thygAter, гот. DaUhtar "дочь". А в других отражается как а ( кратк): скр.pitAr, лат. PAter, гот. FAdar "отец".

Сочетания основных кратких и долгих гласных e, o, a с сонорными в индоевропейском рассматриваются в работах по сравнительному языкознанию как дифтонги.

При этом отмечается, что долгие дифтонги были весьма неустойчивы и превращались в краткие дифтонги или долгие гласные. В позднейших исследованиях по сравнительной фонологии высказывается другое мнение, а именно, что есть основания рассматривать дифтонги как бифонемные сочетания. Относительно германских рефлексов - сочетаний ei, eu, ai, au - этот взгляд получил широкое распространение, и поэтому в восстанавливаемой общегерманской системе дифтонги как особые фонемы не выделяются.

СОГЛАСНЫЕ.

По способу артикуляции индоевропейские согласные фонемы делились на сонорные, щелевые и смычные. Щелевые были представлены одним свистящим s, который перешел в общегерманский.

Сонорные I, u, m, n, l, r в индоевропейском выполняли двойную функцию: в сочетании с гласными, они выступали как согласные, а при отсутствии (выпадении гласного) в слоге превращались в слогообразующие.

В общегерманском неслоговые сонорные I, u, m, n, l, r сохраняются без изменений. А слоговые подвергаются преобразованиям. I, u развиваются в гласные, а m, n, r, l теряют слогообразующую функцию, т.к. перед ними развивается гласный u: um, un, ul, ur.

С развитием смычных связаны наибольшие изменения в системе согласных германских языков. Эти изменения известны под названием "первого передвижения согласных".

26 Фонетические особенности германских языков. Первое передвижение согласных. Датировка и причины первого передвижения согласных.
В общеиндоевропейском ударение отличалось двумя особенностями. Первая – характеризовалось повышением тона на одном из слогов (такое ударение назыв тоническим или музыкальным. Оно было характерно для всего общеиндоевропейского периода.), вторая – оно было свободным, могло падать на любой слог.
В германских языках, свободное ударение сменилось фиксированным, падающим на начальный (корневой) слог. Первоначально бывшее тоническим, ударение перешло в динамическое. В настоящее время тоническое ударение наблюдается в шведском, и норвежском языках, а также в некоторых датских диалектах.
Первое германское передвижение согласных (также — первый сдвиг согласных, закон Гримма, в англоязычных источниках также закон Раска-Гримма) — фонетико-морфологический процесс в развитии германских языков, заключавшийся в изменении индоевропейских смычных согласных. Впервые описан Расмусом Раском, однако полностью сформулирован и исследован Якобом Гриммом, чье имя в конечном итоге и получил. С точностью известно лишь, что первое передвижение согласных происходило в общегерманскую эпоху, и потому жестко и обязательно представлено во всех германских языках, живых и мертвых. Потому справедливо утверждение — если в индоевропейском языке обнаружено в полной мере наличие перехода по закону Гримма — язык необходимо принадлежит к германской группе.
Датировка
Ввиду того, что мы не знаем с точностью, когда существовало и в какой момент распалось общегерманское единство, мнения ученых по этому поводу сильно расходятся, называются даты от 10в до н э до 500 г. до н. э. Возможно, впрочем, что переход был достаточно длителен. Основ период с 3 до 1 в до н э. Осуществлялось до контакта германцев с римлянами, т к в латинском языке передвижения не наблюдается.
Причины первого передвижения согласных
В науке нет установившегося мнения о причинах, вызвавших появление «закона Гримма». На данный момент существует четыре точки зрения:
• Сознательное изменение
Это мнение выдвинул сам создатель закона — Якоб Гримм. По его мнению, германцы сознательно внесли подобные изменения в свой язык, чтобы отличаться от родственных народов. Энергичное произношение П, Т, К связано с воинственным духом германцев. В данный момент теория последователей не имеет.
• Горная теория
Германцы некоторое время селились в горах, где разреженный воздух, влияя на дыхание, влиял на произношение согласных. Теория пользовалась некоторой популярностью в XIX веке, сейчас практически не имеет сторонников.
• Теория субстрата
Наиболее общепризнана. Представ Кауфман, Науман- пыт объясн теорию, представ Мейе. Согласно этой теории, германцы во время своих передвижений по Европе, смешались и ассимилировали некий народ, для которого были характерны эти особенности произношения. Смычные глухие измен под влиянием языков с большей ассимиляцией. Слабость теории — народ, подходящий на эту роль пока не обнаружен, что впрочем, неудивительно, так как нам почти ничего неизвестно о доиндоевропейском населении.
• Глоттальная теория
По этой теории германские языки преобразовали индоевропейскую систему смычных не путём передвижениея согласных как такового, а рядом других процессов: 1)утрата серией глоттализованных признака глоттализации 2)спирантизация звонких придыхательных в интервокальном положении и утрата ими дополнительного признака придыхательности в начале слова 3)спирантизация глухих придыхательных. Предст В Иванов, П Хоппер
Немецк лингвист Бур и Г Хирт видели причину передвижения в изменении словестного ударения, переходе от музыкального удар к динамическому.В индоевропейском П Т К произносились менее напряжённо. В германских языках существов своеобразный способ артикуляции смычных глухих: струя воздуха, проходя через голосовую щель – взрыв.
Польский лингв Ежи Забродский объясн закон двумя тенденциями : к усилению и к ослаблению. P T K – назыв fortis konsonanten, BDG – lenis konsonanten.

Сущность первого передвижения согласных можно кратко выразить как ослабление («одна ступень вниз») каждого из рядов индоевропейских смычных.
Функция – оптимизация отдельных диалектов немец языка.
ПЕРВЫЙ РЯД: ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ПРИДЫХАТЕЛЬНЫХ
Передвижение Германский эквивалент и.е. исходная форма
*bh→b¯→b англ.: brother; голланск.: broeder, нем.: Bruder, Инд-евр bhroter
гот.:broþar (ср. русск. брат);
*dh →d¯→d англ.: do,; («делать») а также англ.: door,, голландск.: deur,, гот. daúr,; и.е..: *dhe/*dho, (ср. русск. «делать»; а также др.-греч.: θύρα (thýra), санскр.: dwār, русск.: дверь;
*gh→g¯→g англ. goose, и.е..: *ghen; санскр.khen, ср. также . русск гусь
W w
Gh → Gh→ G


ВТОРОЙ РЯД: ОГЛУШЕНИЕ ЗВОНКИХ
Передвижение Германский эквивалент и.е. исходная форма
*b→p англ.: sleep; и.е. *slaebe(быть слабым, спящим) ср. русск. слабый
*d→t англ.: ten, голландск.: tien, готск.: taíhun, исландск.: tíu, лат.:decem, греч.: δέκα (déka), перс.: deh, русск.: десять
*g→k англ.: cold, голландск.: koud, исладнск.: kaldur, («холодный» лат.: gelū
w w
g → k

ТРЕТИЙ РЯД — ПЕРЕХОД ГЛУХИХ СМЫЧНЫХ В СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СПИРАНТ
Передвижение Германский эквивалент и.е. исходная форма
*p→ph→f англ.: foot, нем.: Fuß, готск.: fōtus,; («нога, ступня»). А также англ.: five,; др.греч.: πούς (pūs), лат.: pēs, pedis, санскр.: pāda; («нога, ступня»). Также и.е. penkwe — «пять»;
*t→th→þ англ.: third, готск.: þridja, исланск.: þriðji («третий»); др.греч.: τρίτος (tritos), лат.: tertius, санскр.: treta, русск.: третий;
*k→h (возможно, через переходный звук, близкий русскому «x») англ.: hound, голланск.: hond, нем.: Hund, («собака»); др.греч.: κύων (kýōn), лат.: canis, ирландск. cú;



Последнее изменение этой страницы: 2016-04-07; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.236.175.108 (0.007 с.)