Рейзен Удонгейн Инаба побеждена

Если игрок впервые побеждает Рейзен ИЛИ игрок выбирает Final A концовку

Ёму: Ох, моя голова кружится.

Я начинаю себя отвратительно чувствовать…

Ююко: Ой ой, твою Человеческую половину укачало от этой тряски.

Но не волнуйся.

Потом мы съедим что-нибудь полезное для твоего здоровья.

Рейзен: Не могу поверить.

Вы намного сильнее, чем я думала.

Ююко: Потом блюда из трав. А в конце это…

К несчастью, это все же не дракон.

(Так Ююко знала, что ее привели к поддельному злодею? Это даже Юкари не заметила.

Ёму: Леди Ююко, вы знаете что-то, чего не знаю я?

Ююко: Совсем нет.

 

Если игрок выбирает Final B концовку

Ёму: Ох, моя голова кружится.

Я начинаю себя отвратительно чувствовать…

Ююко: Ой, ой, твою Человеческую половину укачало от этой тряски.

Может быть, мы сможем пройти через эту дверь и немного отдохнуть.

Рейзен: О черт.

Это была дверь, которая не была должным образом запечатана.

Ёму: Нет, я в порядке.

Мы должны вернуться к нашей задаче. Давайте преследовать её.

Ююко: В этом нет необходимости.

Мы пройдем через эту открытую дверь.

Я уверена, что наша цель ждет нас там.

Хотя мы и не сможет по-настоящему отдохнуть.

Финал

Была ли это правильная дверь?

Сфера в ночном небе скрывает принцессу.

Длинный, длинный коридор. Является ли этот коридор чей-то безумной иллюзией, выставленной на обозрение? Воспоминания о луне- это дорогая потеря для ёкая.

BGM: Вояж 1969

Эйрин Ягокоро появляется

Эйрин: Ха, ха.

Как и планировалось, вы пошли этим путем.

Мы догнали вас.

Теперь вам не сбежать.

Ёму: Да, на этот раз, вам не уйти.

Эйрин Ягокоро уходит

Ёму: Ну и ну.

Куда она собралась?

Эйрин Ягокоро появляется

Эйрин: Вот, вот.

Это довольно печально, вы так не думаете? Вы потеряли меня из виду за такой короткий промежуток времени.

Ююко: Во что ты играешь?

Ёму, твоя призрачная половина здесь просто так?

Ёму: Она не для преследования людей, знаете ли…

Разум луны

Эйрин Ягокоро

Эйрин: Ну, это созданный мною, фальшивый путь.

Не удивительно, что вы меня потеряли.

Ёму: Фальшивый путь?

Ююко: Фальшивая луна в фальшивом небе.

Чрезвычайно сложные творения.

Эйрин: Ах, потрясающе. Ты заметила, что эта луна, всего лишь иллюзия.

Ююко: Это старомодная луна.

Та, которая раньше была на небе.

Ёму: Старомодная?

Ююко: Гнилая, старая луна, с плесенью на ней.

В эти дни, на луне нет кроликов.

Эйрин: Не совсем; Даже сейчас там есть кролики.

Люди и кролики жили спокойно, на противоположной стороне.

Невидимые, защищенные барьером….Также, как ваш Генсокьё.

Ёму: Лунный Генсокьё?

Эйрин: Эта иллюзорная луна – воспоминание о прошлом.

Вот почему она выглядит старой и изношенной.

Ёму: Так зачем отображать эту старую луну?

Эйрин: Моя задача уже подходит к концу.

Луна и Земля соединяются только в полнолунье…

Если это предотвратить, лунные преследователи не смогут попасть на землю.

И теперь они преследуют нас на иллюзорной Земле. Подобно старым, гнилым воспоминаниям.

Ююко: Короче, ты преступница.

Люди, которые пытаются ото всего сбежать, всегда в чем-то виноваты.

То же самое с теми, кто прячется.

И преступники, которые признают свои преступления, всегда имеют какие-то оправдания…

Ёму: …

Эйрин: Это не так.

Я не хочу возвращаться на луну, только потому, что это место очень удобное.

Вы можете расслабиться.

Когда наступит утро, полная луна будет возвращена.

Ёму: Леди Ююко, дайте мне приказ.

Ююко: О, Ёму, теперь ты поняла, о чем я говорила?

Ну, тогда… во-первых будь моим щитом.

Ёму: Подтверждаю.

Я буду самым крепким щитом во всей преисподней.

Ююко: Я поддержу тебя, если почувствую, что это нужно.

Эйрин: Ахахахахах...

Щит может остановить только что-то извне.

Мы, с Луны, имеем способность воздействовать непосредственно на вас.

И, пока твой твердый щит будет защищать тебя снаружи, ты будешь медленно распадаться внутри…

Да беззаботная девчонка, твой “твердый щит” бесполезен.

Ююко: Не волнуйся Ёму.

Я не живая, так что не могу сгнить.

Ёму: Я знаю, я знаю. Ты уже гнилая, да?

Но гнилая или нет, моя обязанность защищать вас.

(Ничего себе. Ёму здесь довольно сурова…)

Ююко: Я же сказала, что НЕ МОГУ ГНИТЬ.

Эйрин: Ну, посмотрим, как много времени потребуется на то, чтобы избавить тебя от этой беспечности…

Бесконечная память Луны…

Никто с Земли не сможет избежать этого, сохранив свой рассудок нетронутым.

Ююко: Так, Ёму, не сходи с ума.

Эйрин: Ах, ты призрак, а не человек.

Не удивительно, что ты не будешь гнить.

Ююко: Вещи наиболее вкусные, когда собираются гнить.

Ёму: …Какое это имеет отношение к делу?

Эйрин: Нет, это правда.

Ферментация - подарок богов.

BGM: Тысячелетие Генсокьё ~ История Луны.

Эйрин: Неспособные гнить, призраки полностью отринуты богами.

Эйрин Ягокоро побеждена

???: Во что ты играешь!?

Кагуя Хоураисан появляется

Кагуя: Эйрин, я использую свою силу, чтобы дать тебе ещё один шанс.

Не смей терять это время.

Вы, призраки!

Моё мощное лекарство и истинная сила Эйрин…

Вы никогда не забудете это!!

BGM: Вояж 1970

Эйрин Ягокоро побеждена