Хогвартс, класс Зельеварения

СКОРПИУС вбегает в кабинет Зельеварения. Хлопнув за собой дверью. СЕВЕРУС СНЕЙП поднимает на него взгляд.

СНЕЙП

Никто не учил тебя стучаться, мальчишка?

 

СКОРПИУС смотрит на СНЕЙПА, почти не дыша, немного неуверенно, немного ликующе.

СКОРПИУС

Северус Снейп, какая честь.

 

СНЕЙП

Профессор Снейп будет нормально. Ты можешь вести себя как король этой школы, Малфой, но это не делает нас всех твоими подданными.

 

СКОРПИУС

Но вы ответ...

 

СНЕЙП

Как это приятно для меня. Если у тебя есть что-то сказать, мальчишка, скажи это... если нет, закрой дверь, когда будешь выходить.

 

СКОРПИУС

Мне нужна ваша помощь.

 

СНЕЙП

Существую чтобы служить.

 

СКОРПИУС

Я просто не знаю какая именно помощь мне - нужна. Вы все еще под прикрытием сейчас? Вы все еще тайно работаете на Дамблдора?

 

СНЕЙП

На Дамблдора? Дамблдор мертв. И моя работа на него была публичной – я преподавал в его школе.

 

СКОРПИУС

Нет. Это не все, что вы делали. Вы следили за Пожирателями Смерти для него. Вы консультировали его. Все думали, что вы убили его – но оказалось, что вы поддерживали его. Вы спасли мир.

 

СНЕЙП

Это очень опасные заявления, мальчишка. И не думай, что имя Малфоев помешает мне наказать тебя.

 

СКОРПИУС

Что если я скажу вам, что был другой мир – другой мир, в котором Волдеморт был побежден в Битве за Хогвартс, в котором Гарри Поттер и Отряд Дамблдора победили, чтобы вы тогда почувствовали...

 

СНЕЙП

Я бы сказал, что слухи о том, что любимчик Хогвартса Король-Скорпион теряет рассудок, имеют обоснование.

 

СКОРПИУС

Был украденный Маховик времени. Я украл Маховик времени. С Альбусом. Мы пытались спасти Седрика Диггори от смерти, когда он погибал. Мы пытались остановить его от победы в Турнире Трех Волшебников. Но этим мы превратили его в совершенно другого человека.

 

СНЕЙП

Гарри Поттер победил в Турнире Трех Волшебников.

 

СКОРПИУС

Не предполагалось, что он сделает это один. Седрик должен был победить вместе с ним. Но мы унизили его во время Турнира. И в результате этого унижения он стал Пожирателем Смерти. Я не могу выяснить, что он сделал в Битве за Хогвартс – кого бы он не убил или – но он сделал что-то, и это изменило все.

 

СНЕЙП

Седрик Диггори убил только одного волшебника и вовсе не значительного – Невилла Долгопупса.

 

СКОРПИУС

О, ну конечно, вот оно! Профессору Долгопупсу предполагалось убить Нагайну, змею Волдеморта. Нагайна должна была умереть прежде, чем Волдеморт мог бы умереть. Вот оно! Вы решили это! Мы разрушили Седрика, он убил Невилла, Волдеморт победил в Битве. Вы видите? Можете вы это видеть?

 

СНЕЙП

Я вижу игру Малфоя. Уходи пока я не позвонил твоему отцу и ты не вляпался в большие неприятности.

 

СКОРПИУС думает и затем делает свой финальный шаг, отчаянный, безрассудный.

СКОРПИУС

Вы любили его мать. Я не помню всего. Я знаю, что вы любили его мать. Мать Гарри, Лили. Я знаю, вы провели многие годы под прикрытием. Я знаю, что без вас война никогда не смогла бы бить выигранной. Как бы я знал это, если никогда не видел другой мир...?

 

СНЕЙП ничего е говорит, ошеломленный.

 

 

Только Дамблдор знал, я прав? И когда вы потеряли его, вы должно быть чувствовали себя очень одиноко. Я знаю, вы хороший человек. Гарри Поттер сказал своему сыну, что вы великий человек.

 

СНЕЙП смотрит на СКОРПИУСА, неуверенный в том, что происходит. Это трюк? Он немного серьезен.

СНЕЙП

Гарри Поттер мертв.

 

СКОРПИУС

Не в моем мире. Он сказал, вы были самым смелым человеком из всех, кого он когда-либо знал. Он знал, как видите, - ваш секрет – что вы сделали для Дамблдора. И он почитал вас за это – весьма. И вот почему он назвал своего сына – моего лучшего друга – в честь вас обоих. Альбус Северус Поттер.

 

СНЕЙП замирает. Он совсем немного двигается.

Пожалуйста – ради Лили, ради мира, ради меня.

 

СНЕЙП думает и затем подходит к СКОРПИУСУ, достав свою палочку, в тот момент, когда подошел. СКОРПИУС отступает назад, напугано. СНЕЙП наставляет свою палочку на дверь.

СНЕЙП

Коллопортус!

 

Невидимый замок защелкивается. СНЕЙП открывает люк в конце класса.

Что ж, тогда пошли...

 

СКОРПИУС

Просто вопрос, но куда – конкретно – мы собираемся?

 

СНЕЙП

Мы должны были перемещаться много раз. Где бы мы не оседали, они разрушали все. Это привело нас в комнату, спрятанную под Визжащей Хижиной.

 

СКОРПИУС

Ладно, кто - мы?

 

СНЕЙП

Ох, увидишь.

 

 

Акт ТРИ Сцена ШЕСТЬ

КОМНАТА КАМПАНИИ

СКОРПИУС прижат к столу невероятно выглядящей ГЕРМИОНОЙ. Ее одежда полинявшая, ее глаза полыхают, она полна воинственности сейчас и это ей очень идет.

ГЕРМИОНА

Двинешься и твой мозг будет лягушкой, а руки станут резиновыми.

 

СНЕЙП

Не опасен. Он не опасен. (Такт) Ты никогда не умела слушать. Ты была ужасно надоедливым студентом и ужасно надоедливой – что бы не делала.

 

ГЕРМИОНА

Я была превосходным студентом.

 

СНЕЙП

Ты была средней. Он на нашей стороне!

 

СКОРПИУС

Именно так, Гермиона.

 

ГЕРМИОНА смотрит на СКОРПИУСА, все еще подозрительно.

ГЕРМИОНА

Большинство людей знаю меня как Грейнджер. И я не верю ни единому твоему слову, Малфой.

 

СКОРПИУС

Это все моя вина. Моя вина. И Альбуса.

 

ГЕРМИОНА

Альбуса? Альбуса Дамблдора? Что Альбус Дамблдор должен был сделать с этим?

 

СНЕЙП

Он не имеет ввиду Дамблдора. Возможно, тебе стоит сесть.

 

РОН вбегает внутрь. Его волосы шипастые. Его одежда неряшлива. Он немного менее хорош в образе повстанца, чем ГЕРМИОНА.

РОН

Снейп, королевский визит – (Он видит СКОРПИУСА, и немедленно поднимает тревогу) что он здесь делает?

 

Он нащупывает свою палочку.

Я вооружен и – опасен и серьезно советую тебе –

 

Он осознает, что его палочка в другом месте и обращается к верному месту.

-быть осторожным-

 

СНЕЙП

Он не опасен, Рон.

 

РОН смотрит на ГЕРМИОНУ, она кивает.

РОН

Слава Дамблдору за это.

 

Акт ТРИ Сцена СЕМЬ

КОМНАТА КАМПАНИИ

ГЕРМИОНА сидит, изучая Маховик времени, тогда как РОН пытается переварить все.

РОН

Так ты говоришь мне, что вся история опирается на Невилла Долгопупса? Это крайне дико.

 

ГЕРМИОНА

Это правда, Рон.

 

РОН

Верно. И ты уверена, потому что...

 

ГЕРМИОНА

То, что он знает о Снейпе – о каждом из нас – он никак не мог это...

 

РОН

Может он действительно хороший отгадыватель?

 

СКОРПИУС

Вовсе нет. Вы можете помочь?

 

РОН

Мы единственные, кто может. Отряд Дамблдора значительно сжался на пике всего этого, на самом деле, мы единственные, кто остался, но мы продолжаем бороться. Прячась в невзрачных местах. Делая лучшее, что можем, чтобы пощекотать им нервы. Грейнджер здесь разыскивается. Я тоже.

 

СНЕЙП (сухо)

Меньше разыскиваешься.

 

ГЕРМИОНА

Чтобы прояснить: в этом другом мире... прежде, чем вы вмешались?

 

СКОРПИУС

Волдеморт мертв. Убит в Битве за Хогвартс. Гарри глава Управления мракоборцев. Ты – Министр Магии.

 

ГЕРМИОНА останавливается, удивленная этим, она смотрит вверх с улыбкой.

ГЕРМИОНА

Я Министр Магии?

 

РОН (желая присоединиться к веселью)

Блестяще. Чем я занимаюсь?

 

СКОРПИУС

Ты владеешь Всевозможными Волшебными Вредилками.

 

РОН

Ладно, так, она Министр Магии, а я управляю – магазином приколов.

 

СКОРПИУС смотрит на обиженное лицо РОНА.

СКОРПИУС

Ты больше сосредоточен на воспитании своих детей.

 

РОН

Предполагаю их мать горячая.

 

СКОРПИУС (краснея)

Что ж... ам... зависит от того, что ты предполагаешь под... дело в том что, вы двое, вроде как имеете общих детей. Дочь и сына.

 

Оба выглядят изумленными.

Женаты. Влюблены. Все такое. В другой раз вы тоже были в шоке. Когда ты была преподавателем Защиты от Темных искусств, а Рон был женат на Падме. Вы постоянно удивляетесь этому.

 

ГЕРМИОНА и РОН оба смотрят друг на друга и затем смотрят в стороны. И за тем РОН снова смотрит на нее. РОН несколько раз прочищает горло. Каждый раз с меньшей уверенностью.

ГЕРМИОНА

Закрывай рот, когда смотришь на меня, Уизли.

 

РОН так и делает. Хотя его голова все еще идет кругом.

И – Снейп? Чем Снейп занимается в этом другом мире?

 

СНЕЙП

Я мертв, предположительно.

 

Он смотрит на СКОРПИУСА. СКОРПИУС поник, губы СНЕПЙА в тонкой улыбке.

Ты был немного удивлен, увидев меня. Как?

 

СКОРПИУС

Храбро.

 

СНЕЙП

Кто?

 

СКОРПИУС

Волдеморт.

 

СНЕЙП

Как же раздражающе.

 

Тишина, СНЕЙП усваивает информацию.

Однако, это честь быть убитым Темным Лордом лично, я предполагаю.

 

ГЕРМИОНА

Мне жаль, Северус.

 

СНЕЙП смотрит на нее, а затем проглатывает боль. Он указывает на РОНА кивком.

СНЕЙП

Что ж, по крайней мере, я не женат на нем.

 

ГЕРМИОНА

Какие заклинания вы использовали?

 

СКОРПИУС

Экспеллиармус в первом задании и Энгоргио во втором.

 

РОН

Простые Щитовые Чары должны исправить оба.

 

СНЕЙП

И затем ты исчезнешь?

 

СКОРПИУС

Маховик времени отправит нас назад, да. Вот в чем дело – этот Маховик времени дает только пять минут в прошлом.

 

ГЕРМИОНА

И перемещаться все еще можно только во времени, не в пространстве?

 

СКОРПИУС

Да, да, это – ам – ты отправляешься назад на то же место, на котором ты стоишь-

 

ГЕРМИОНА

Интересно.

 

СНЕЙП и ГЕРМИОНА оба знают, что это означает.

СНЕЙП

Значит только я и мальчик.

 

ГЕРМИОНА

Не обижайся, Северус, но я никому это не доверю, это слишком важно.

 

СНЕЙП

Гермиона, ты самый разыскиваемый повстанец в волшебном мире. Чтобы сделать это тебе понадобится выбраться наружу. Когда ты последний раз была на улице?

 

ГЕРМИОНА

Ненадолго, но-

 

СНЕЙП

Если тебя найдут снаружи, Дементоры поцелуют тебя – они высосут твою душу...

 

ГЕРМИОНА

Северус, я закончила с жизнью обрывками, с постоянными неудачными попытками переворотов, это наш шанс поновой запустить мир.

 

Она кивает РОНУ, который достает карту.

Первое задание Турнира проходило на границе Запретного леса. Мы обратим время там, - попадем на Турнир – блокируем заклинание и затем вернемся. С точностью – это может быть сделано и нам вообще не понадобится показывать лица снаружи в нашем времени. Затем мы снова обратим время, и исправим второе задание.

 

СНЕЙП

Ты рискуешь всем-

 

ГЕРМИОНА

Мы все сделаем правильно, Гарри жив, Волдеморт мертв и затем Авгурея не станет. Ради этого никакой риск не может быть слишком большим. Хотя мне жаль, что это будет стоить тебе так многого.

 

СНЕЙП

Иногда издержки создаются, чтобы их оплатить.

 

Оба смотрят друг на друга, СНЕЙП кивает, ГЕРМИОНА кивает в ответ, лицо СНЕЙПА осыпается немного.

Я не просто процитировал Дамблодора только что, да ведь?

 

ГЕРМИОНА (с улыбкой)

Нет, я почти уверена, это был чистейший Северус Снейп.

 

Она поворачивается к СКОРПИУСУ, она указывает на Маховик времени.

Малфой.

 

СКОРПИУС дает ей Маховик. Она улыбается ему, взволнованная от того, что снова использует Маховик времени.

Давайте надеяться, это сработает.

 

Она берет Маховик времени, он начинает вибрировать, и затем все взрывается штормом движения.

И затем гигантский вихрь света. Много шума. И время останавливается. Затем поворачивается, думает немного, и начинает бежать назад, медленно для начала...

Это гром и молния, и наша команда исчезает.

Акт ТРИ Сцена ВОСЕМЬ