Ргб в современной системе национальных библиотек России: функциональной анализ

Санкт-Петербург

УДК 027.64

ББК Ч734 (4/3)

Национальные библиотеки в XXI веке: первое десятилетие: сб. статей.

Составители: Н.Ф. Вербина, канд. пед. наук;А.Ц. Масевич

(?) Редактор С.А. Давыдова, канд. филол. наук

 

Данное издание предназначается для руководителей библиотек, библиотековедов, специалистов по информатике и электронным технологиям, преподавателей библиотечно-информационных факультетов. Сборник посвящен вопросам деятельности национальных библиотек, в первую очередь, в цифровой информационной среде. В сборнике представлены материалы из восьми национальных библиотек 6 стран. Авторы статей ‑ руководители и ведущие специалисты национальных библиотек России, Великобритании, Китая, Литвы, Норвегии, Финляндии и Шотландии. Сборник продолжает ряд публикаций Российской национальной библиотеки по проблемам национальных библиотек.

 

 

Оглавление

 

Предисловие…………………………………………

 

Владимир Николаевич Зайцев (Россия)……………………………………(?)

 

Тихонова Людмила Николаевна, Акилина Мария Ивановна (Россия) РГБ в современной системе национальных библиотек России: функциональной анализ……………………………………………………………………..

 

Витаутас Гудайтис (Литва) Национальная библиотека Литвы им. Мартинаса Мажвидаса: на пороге 90-летия…………………………………

 

Линн Бриндли (Великобритания) Национальные библиотеки и стратегическое планирование ………………………………………….

 

Дэвид Хантер, Карен Браун (Великобритания) Расцвет или выживание? Национальная библиотека Шотландии в 2030 г. ………………………..

 

Вигдис Моэ Скарстейн (Норвегия) Стать Национальной цифровой библиотекой: стратегия оцифровки для Национальной библиотеки Норвегии…………………………………..

 

Шен Сяочжан, Чао Ю, Вей Вей (Китай) Создание цифровых ресурсов Национальной библиотеки Китая…………………………..

Минна Карвонен (Финляндия) Национальная цифровая библиотека – обеспечение доступа к электронным информационным ресурсам библиотек, архивов и музеев: настоящее и будущее………………………….

 

Наталия Федоровна Вербина, Андрей Цезаревич Масевич (Россия) Национальная библиотека и цифровая среда: современные модели

 

Авторы сборника…………………………………………..

 

 

Предисловие

 

«Той библиóтеки уж нет,Где мы в красивом переплете,С узорной роскошью виньет,При яркой, свежей позолоте,У всех стояли на виду,И люди любовались нами,И в молодом своем чадуСобой мы любовались сами. Что ж делать? Каждому свой день!Напрасны жалобы и пени;Иные всходят на ступень,Другие сходят со ступени»

 

П.А. Вяземский

Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) изменили социальную роль национальной библиотеки, поставили перед библиотечным сообществом принципиально новые технические, экономические, организационные, правовые и даже этические проблемы. Составители настоящего сборника условно делят ИКТ в библиотеках на два поколения. Первое поколение ИКТ (примерно с середины 1960‑х до начала 1990‑х гг.). К таким системам мы относим электронные каталоги и другие системы библиографической информации, вспомогательные картотеки, в известной мере, фактографические системы. ИКТ первого поколения в библиотеках направлены в основном на метаданные, иначе говоря, на библиографическую запись, ее форматы (в основном семейство MARC), унификацию данных (много внимания уделяется авторитетному контролю). На этом этапе происходит автоматизация традиционных библиотечных процессов. Отметим, что ИКТ первого поколения практически не влияли на модель национальной библиотеки.

Появление второго поколения ИКТсвязано, во-первых,с изобретением в 1989 г. языка гипертекстовой разметки и протокола передачи гипертекста, что привело к радикальным изменениям в телекоммуникациях – глобальная сеть стала легко доступной, возникла так называемая цифровая информационная среда. Во-вторых, в первой половине 1990-х гг. начинается массовая оцифровка печатных изданий, создаются значительные массивы публикаций в электронном виде, усиливается кооперация между библиотеками, возникают масштабные межбиблиотечные системы.

Второе поколение ИКТ меняет объект деятельности национальных библиотек: в центре внимания оказывается электронный документ, значение которого возрастает и будет возрастать в дальнейшем, а согласно прогнозу, сделанному несколько лет назад Британской библиотекой, через 15-20 лет выпуск печатных документов составит около 20-25 % от всей печатной продукции.

Таким образом, меняется модель национальной библиотеки, ее роль в мировом сообществе.

Последние годы Российская национальная библиотека активно участвует в международных мероприятиях, посвященных развитию информационных технологий и проблемам национальных библиотек. Она была принимающей стороной таких форумов, как Ежегодное общее собрание членов Консорциума европейских научных библиотек (2003), Генеральная конференция Лиги европейских научных библиотек (2004), Ежегодная генеральная конференция директоров национальных библиотек CENL - Conference of European National Librarians (2006) и др.

Настоящий сборник продолжает ряд публикаций Российской национальной библиотеки по вопросам национальных библиотек. К таким публикациям мы, в частности, относим: Проблемы национальных библиотек и региональных библиотечных центров: сб. науч. трудов. СПб, 1993. Вып. 2; Национальные библиотеки Европы: по материалам совещаний 1995-2000 гг. Конференции директоров европейских национальных библиотек (CENL). СПб, 2002; Володин Б.Ф. Проблемы развития европейских библиотек: регионализация и информатизация. СПб, 2008.

Сборник, как нам представляется, имеет две особенности, которые его отличают от упомянутых выше и ряда других предыдущих публикаций по данной теме. Во-первых, его международный авторский состав. Во-вторых, большинство статей связаны с ИКТ второго поколения и радикальным изменением роли и функций национальной библиотеки – новые принципы комплектования, долгосрочное хранение цифрового материала, сотрудничество, а в отдельных случаях интеграция с другими учреждениями ‑ хранителями объектов национального культурного наследия. Эти моменты сегодня еще недостаточно осмыслены в специальной литературе на русском языке.

Л.Н. Тихонова и М.И. Акилина, описывая современное состояние Российской государственной библиотеки, следуют модели, разработанной Н.И. Тюлиной. В выводах говорится о радикальной смене парадигмы деятельности Национальной библиотеки. Авторы воздерживаются от прогнозов и показывают, что сегодня РГБ работает как с фондами печатных документов, так и с электронными ресурсами.

В статье Витаутаса Гудайтиса из Национальной библиотеки Литвы кратко представлена история Национальной библиотеки Литвы, ее сегодняшняя деятельность, показано связь изменения роли библиотеки с изменениями политического режима – от идеологического учреждения к учреждению информационному, сохраняющему культурное наследие страны.

В статье директора Британской библиотеки Линн Бриндли рассматриваются стратегические планы нескольких национальных библиотек. При этом наряду с крупными известными библиотеками уделено внимание библиотекам небольших стран, таких как Новая Зеландия, Сингапур и др. Статья убедительно показывает отличия и одновременно общие черты деятельности национальных библиотек.

Статья шотландских специалистов Дэвида Хантера и Карен Браун всесторонне рассматривает современную модель национальной библиотеки с ее проекцией на ситуацию в Шотландии. Некоторые из описанных в этой статье проблем практически не затронуты в профессиональной литературе. Так, рассматривается состав пользователей национальным электронным ресурсом в связи с прогнозируемой демографической ситуацией в Шотландии. Показано место национальной библиотеки в глобальной цифровой среде. Особый интерес представляет видение авторов того, какой будет Национальная библиотека Шотландии в 2030 г.

Статьи Вигдис Скартстейн (Национальная библиотека Норвегии), Минны Карвонен (Министерство образования Финляндии), Шен Сяочжан, Чао Ю и Вей Вей (Национальная библиотека Китая) описывают все аспекты (правовые, организационные, технические), связанные с созданием национальных цифровых библиотек. Рассматриваются национальные проекты. Даются статистические материалы хода оцифровки. Что кажется особенно ценным, наряду с достижениями описываются ошибки и трудности при организации этого процесса.

Статья Н.Ф. Вербиной и А.Ц. Масевича (РНБ) предлагает свой подход к построению модели национальной библиотеки на основе исследовательских и библиографических данных, анализа содержания докладов на ежегодной конференции CENL (за 18 лет), а также на Секции национальных библиотек IFLA (за 10 лет). В статье также делается попытка обобщения других статей сборника.

А.Ц. Масевич

 

В.Н.Зайцев (Российская национальная библиотека)

 

 

Л.Н. Тихонова, М.И. Акилина,

Выводы

1. В условиях формирующегося информационного общества библиотечная система и РГБ как ее часть переживают самую радикальную смену парадигмы. Новая парадигма означает трансформацию библиотеки, из библиотеки, работающей на базе книжного фонда и традиционного справочно-поискового аппарата, в библиотеку, которая обладает фондом в цифровом формате и полным комплексом информационно-компьютерных технологий. Переход от преимущественно локального предоставления библиотечных услуг в читальных залах к развитию главным образом удаленного доступа к информационным ресурсам и услугам, выход в международное информационное пространство. Это ведет к тому, что в функции фондообразования все более принцип «владение» документом заменяется принципом доступа к нему, что позволяет предоставлять пользователю не только отечественные, но и мировые информационные ресурсы.

2. Функциональная система НБ продолжает развиваться, что ведет к трансформации ее функций. Одной из новых функций стало создание собственных электронных ресурсов, прежде всего, путем оцифровки фонда. Характеризуя эти процессы, А.И.Вислый заметил, что при этом библиотека выполняет функции «электронного издательства» [27]. Возможно, эта функция присуща переходному периоду, и когда вся продукция будет готовиться в электронном виде, библиотекам не придется заниматься оцифровкой.

Трансформируется и функция сохранности. Вечное хранение национального электронного ресурса, обеспечить которое может национальная библиотека, предполагает создание хранилищ электронных документов.[28].

Со временем при совершенствовании информационных технологий электронные документы для вечного их хранения придется переводить в новый формат. С функциональной точки зрения перевод в другой формат, похоже, становится одной из непременных условий функции сохранности фондов. Библиотека начала переводить документы в другой формат еще в прошлом веке для создания страховых фондов путем микрофильмирования.

В настоящее время под давлением экономических преобразований в стране функции библиотеки все чаще рассматриваются в ракурсе оказания услуг государству и населению. Из типологических функций РГБ в реальности произрастают виды услуг, выполняемых библиотекой на общегосударственном уровне. Создание, функционирование и вечное хранение национального электронного ресурса – грандиозная услуга обществу и государству, которую может оказать Национальная библиотека при ее достойном финансировании.

3. В последнее время заметно усилилось внимание НБ к их культурной миссии. Культурная составляющая в деятельности РГБ, достаточно велика. Она выражается в культурно-просветительских мероприятиях, выставках, конференциях, продвижении лучших образцов культуры, стимулировании чтения. Однако, культурная, просветительская деятельность НБ не является самостоятельной функцией, выражающейся в проведении культурно-просветительских мероприятий. Это общая направленность всех функций НБ, проявляющая себя и в отборе изданий, и их раскрытии, и в обслуживании пользователей, даже в качественной подготовке кадров. Национальная библиотека во всех направления деятельности обнаруживает в себе аксиологическую составляющую. Таким образом проявляет себя общесистемная функция культуры. В последнее время она очень мощно заявляет о себе в деятельности национальной библиотеки как культурного центра.

4. Наиболее ярко сейчас проявляет себя функция создания информационных ресурсов, различных баз данных, нового контента.Библиотека все более активно осуществляет роль центра научной информации. При этом гуманитарные и прагматические, чисто деловые, запросы удовлетворяются одинаково успешно. Возможно эта тенденция, вызванная развитием системы в сторону усложнения функций национальных библиотек, приведет к тому, Национальная библиотека, являясь одновременно и культурным и информационным центром, будет развиваться в двух направлениях, во всяком случае, уже сейчас отчетливо видны два ее вектора.

5. Как показал анализ, сложность и масштабность задач приводит к тому, что каждая из функций национальной библиотеки требует корпоративности и выполняется усилиями ряда библиотек и других организаций. Эта тенденция наблюдается не только в нашей стране, но и за рубежом. При этом национальная библиотека либо выступает координатором, либо является соисполнителем, но чаще всего играет лидирующую роль в выполнении основных типологических функций.

6. Полнота функций национальной библиотеки, если следовать ее функциональной модели, достигается совместной деятельностью комплекса библиотек, осуществляющих общегосударственные задачи в области библиотечного дела в тесном единстве. Какие библиотеки входят в этот комплекс? Это три национальные библиотеки федерального уровня, национальные библиотеки республик РФ и вряд специализированных библиотек.

Система библиотек, выполняющих общенациональные задачи, должна быть управляема. Сейчас Совет сотрудничества трех национальных библиотек в какой-то степени выполняет эту роль. Однако его решения распространяются только на три библиотеки. Следуя за мировыми тенденциями, было бы целесообразно на базе Совета сотрудничества, сформировать комитет, с привлечением специалистов ведущих библиотек (по типу LIS Coalition) для координации деятельности и определения стратегического подхода к исследованиям в библиотечной сфере, стимулировании диалога между исследовательскими коллективами библиотек.

 

 

Витаутас Гудайтис (Литва)

 

Литература

 

1. Brindley, Lynne. The role of national libraries in the twenty-first century // Bodleian Library Record, 400^th Anniversary Commemorative Issue.2002. P. 464-480.

2. Donlon, Patricia. Strategic Planning in National Libraries // IFLA Journal. 1991. 17 (4). P. 395-399.

3. Hakli, Esko. Creating the future of a national library // Helsinki University Library Bulletin. 2000. P. 5-9.

4. NLA. Directions for 2006-2008. www.nla.gov.au

5. The Next Generation National Library: strategic directions to 2017. www.natlib.govt.nz

6. Library 2010, Libraries for Life, Knowledge for Success. National Library Board, Singapore. www.nlb.gov.sg

7. De Beer, Joan. National libraries around the world 2002 – 2004: a review of the literature // Alexandria. 2006. 18(1). P. 1-39.

8. Eskander, Dr Saad. www.bl.uk/iraqreport.html

9. The British Library. New Strategic Directions. 2001. www.bl.uk

10. The British Library. Redefining the Library: the British Library’s strategy 2005-2008. 2005. www.bl.uk

11. BL/JISC. Information behaviour of the researcher of the future: Report by Professor David Nicholas and Dr Ian Rowlands, CIBER, UCL, January 2008. www.ucl.ac.uk/slais/research/ciber

12. Koninklijke Bibliotheek. Strategic plan 2006-2009. 2005. www.kb.nl

 

ВЕСЬ ТЕКСТ ТРЕБУЕТ ПРАВКИ СТИЛЯ!!!

Дэвид Хантер,

Карен Браун (Великобритания)

Расцвет или выживание?

Раздел 1. Введение.

По своей природе национальные библиотеки должны чувствовать время. Иначе говоря, знать прошлое и предвидеть, что может быть нужно будущим поколениям. Изучая и стремясь удовлетворить информационные потребности пользователей сегодняшнего дня, библиотеки должны осознавать: то, что опубликовано сегодня, в будущем станет частью культурного наследия.

Настоящая статья рассматривает факторы, которые в срок примерно в 20 лет, а именно до 2030 г., могут повлиять на развитие Национальной библиотеки Шотландии, и ставит цель предположить, как библиотека будет реагировать на действие этих факторов.

Эта работа важна для стратегического планирования деятельности библиотеки на длительный период. Мы, кроме того, надеемся, что рассмотрение возможных изменений и постановка вопросов о том, как на них реагировать, смогут в какой-то степени быть использованы в других национальных библиотеках, и в частности в библиотеках так называемых «малых умных стран»[49].

Малые умные страны».

Особое внимание в настоящей статье уделяется Национальной библиотеке Шотландии, но мы также принимаем во внимание другие национальные библиотеки, которые мы будем называть библиотеками «малых умных стран». Такие страны, хотя они довольно сильно развиты в политическом, образовательном, социальном и технологическом отношении, играют сравнительно небольшую роль на мировой сцене, и их библиотеки не являются такими глобальными лидерами, как, например, Библиотека Конгресса США, Национальная библиотека Франции или Британская библиотека. Культурной идентичности этих стран, разумеется, угрожает глобализация, и все же именно их небольшие размеры дают им возможность быстро реагировать на меняющуюся ситуацию. Они оказываются в состоянии помогать друг другу в выявлении и решении вопросов общих для всех, а также предлагать свои решения и для большой мировой сцены.

В результате общности интересов между национальными библиотеками «малых умных стран» появилось, начиная с 2006 г., нечто вроде неформальной сети, когда они встречаются на конференциях IFLA. По своей природе эти библиотеки отличны одна от другой, у каждой своя история и своя система управления. Они могут быть связаны с национальным университетом или, как в случае с Национальной библиотекой Шотландии, иметь в основе созданную в далеком прошлом юридическую библиотеку. И все же многие стратегические проблемы, с которые им приходится, имеют сходный характер.

Методология.

Мы подошли к изучению изменения роли Национальной библиотеки Шотландии в ближайшие двадцать лет следующим образом: попытались, прежде всего, выявить факторы, обусловившие изменения, а затем, рассмотрели, каким будет воздействие этих факторов. Мы опирались при этом на растущий массив литературы о будущей роли библиотек, и эта литература в основном сосредотачивается на научных библиотеках вообще и в частности на университетских библиотеках. Это естественно, если принять во внимание большую сеть научных библиотек и значение их взаимодействия с ведущими университетами. Поскольку национальные библиотеки по определению являются и научными библиотеками, то многое из того, что описано в этой литературе, применимо и к ним. Однако, как отмечалась выше, функция национальных библиотек как «хранителей национального интеллектуального наследия» уникальна и прямо не связана с какой-либо специальной группой пользователей. Более того, как было отмечено выше, в ответ на быстрые и далеко идущие разработки последних лет, национальные библиотеки открылись для новой пользовательской аудитории с весьма разнообразными пожеланиями и потребностями.

В связи с этим национальные библиотеки должны рассматриваться и как научные, и как публичные библиотеки. Такое двойное измерение определяет сущность задач, которые они решают в ходе своей деятельности, цель которой ‑ удовлетворение потребностей настоящего и будущих поколений. Уникальное положение национальных библиотек требует особых методов анализа и прогноза их будущего. Мы утверждаем, что признаки, присущие научным библиотекам или же признаки, присущие публичным библиотекам, нельзя механически переносить на национальные библиотеки. Эта существенная особенность нашей работы.

При рассмотрении будущих факторов воздействия была сделана попытка прогнозировать как степень воздействия (насколько существенными могут быть данные изменения), так и вероятность (насколько вероятно, что эти изменения будут иметь место). Этот подход заимствован из технологии оценки риска, области исследования, которая также занимается прогнозом будущего, и как на него реагировать, (хотя в ней обычно берут более короткий период). Это позволяет сосредоточить внимание на факторах, которые с одной стороны, вероятно, возникнут, а с другой стороны ощутимо повлияют на национальные библиотеки «малых умных стран». Факторы же, влияние которых вряд ли будет существенным, а также те, вероятность появления которых представляется незначительной, отбрасывались.

Два фактора такого рода были предложены коллегами в ходе подготовки этой статьи – энергетическая устойчивость и «цифровая грамотность». В отношении первого фактора можно сказать, что Национальная библиотека Шотландии могла бы получить опыт и поделиться своим опытом в отношении потребления и трат энергии, но ведь национальная библиотека в этом отношении - не самый показательный объект, и нам кажется избыточным для нашего исследования рассматривать, как библиотека станет себя вести в случае, если, например, снабжение энергией станет настолько ограниченным или дорогостоящим, что стратегические задачи придется пересматривать.

Мы не рассматриваем также цифровую грамотность, и опасность цифрового разрыва. В данном случае мы в значительной степени в расходимся с Саймоном Таннером (конкретизировать!) и считаем, что хотя цифровая грамотность имеет критическое значение, распространение информационной грамотности (как и грамотности и счета вообще) не входит в задачи национальной библиотеки, а скорее в область задач сектора образования (в том числе образования взрослых) и сообщества в целом.

Наконец, и это особенно важно, в настоящей статье мы не вводим специального раздела об электронных информационных технологиях. Частично потому, что мы не можем принять детерминистский подход с его представлением, что, например, комплектование фондов или потребности пользователя обусловлены исключительно вводом цифровых технологий. Кроме того, существует опасность недостоверности при попытках отбирать для рассмотрения отдельные технологии, а также ожидать появления технологических достижений в отдаленном будущем, за пределами жизни настоящего поколения. Наконец, еще и потому, что цифровая революция носит всеобщий характер. Она воздействует на то, как информация создается и публикуется, как организован к ней доступ, как она используется, как информационные системы функционируют внутри самих себя, и как они связаны с другими системами. На наш взгляд цифровая революция – должна быть скорее фоном, постоянно присутствующим в нашей статье, чем содержанием специально выделенного раздела.

Структура статьи.

Основная статья разбита на четыре больших раздела. После этого краткого вступления в разделе 2 описываются ключевые изменения, которые, как мы ожидаем, окажут воздействие на Национальную библиотеку Шотландии в ближайшие двадцать лет и те факторы, которые вызовут эти изменения. Раздел 3 продолжает исследовать эти влияния в общем виде, отмечая ключевые изменения, которые как мы ожидаем, придется осуществить в Национальной библиотеке Шотландии и, возможно, в других сходных библиотеках. Раздел 4 обобщает все сказанное в общих заключениях.

В добавление к настоящей статье для получения информации к размышлению мы заказали две оригинальные работы. Во-первых, в мае 2009 г. мы заказали изложение независимого взгляда на цифровые разработки, которые будут влиять на научные библиотеки в будущем (исполнитель - Саймон Таннер). Во-вторых, мы заказали проведение опроса ведущих специалистов по библиотечному делу, чтобы узнать их видение проблем и возможностей, с которыми встретятся библиотеки в течение ближайших двадцати лет. Опрос был проведен Эдинбургским цетром маркетинговых исследований Шотландского информационного агентства («Scotinform Ltd») в июле 2009 г. Та и другая работа опубликованы вместе с данной основной работой прил. 1 и прил. 2 [51].

Смена издательской модели.

2.1.1. Переход к цифровым изданиям.

Мы находимся в критической точке развития издательской индустрии, когда предоставление продукции online вытесняет и заменяет традиционные каналы. Эта смена, разумеется, еще более очевидна в других видах изданий, таких, как фильмы, радиотрансляции, газеты и музыка, где появляются новые модели бизнеса, но они пока довольно далеки до зрелости.

Некоторые изменения, затрагивающие издательскую индустрию следующие:

- технологии: появление электронных книг и устройств для их чтения (Sony, Amazon’s Kindle, и устройство Stanza для чтения iPhone);

- предпочтения пользователей: требования простого и эффективного доступа, поиска и навигации в Интернет с помощью смартфонов; по некоторым оценкам в 2012 г. будут существовать 2 млрд. смартфонов, из них 65 % трубок, PDA (карманный компьютер);

- появление новых бизнес-моделей:

· открытый доступ к научным публикациям, который вытеснит модель подписки,

· печать по заказу (есть мнение, что в 2015 г. 48 % всех книг будут распечатаны в цифровой формат по заказу (доклад на заседании OCLC, 2003 г.),

· прямая связь издателя и потребителя;

- инструменты Интернет (например, Web 2.0), предоставляющие новые формы общения: подкасты[52], блоги и такие online-сообщества, как FriendFeed, Facebook, flickr, Second Life и др.

Прогноз-исследование, заказанное Британской библиотекой в 2004 г., утверждает, что к 2016 г. половина академической периодики будет существовать только в электронном формате, и первыми публикациями станут публикации по науке, технологии и медицине. Большие издательства начнут с менее доходных изданий, малые издательства перейдут к электронным публикациям по причине растущей стоимости печати и распространения.

То же исследование предсказало, что к 2020 г. 40 % научных монографий Великобритании будут доступны только в электронном формате, еще 50 % будут изданы как в печатном, так и в цифровом виде, и лишь 10 % новых названий будут доступны только в печатном виде (27). Уже теперь университетские библиотеки переходят к лицензированным электронным журналам и отказываются от их печатных эквивалентов.

В 2004 г. издательская исследовательская группа провела опрос 155 библиотекарей из университетских библиотек по всему миру, и 84 % библиотекарей сообщили, что они отказываются от печатного издания, когда доступно электронное. 40 % дохода издательства «Эльзевир» поступает за счет подписки на электронные журналы (27). Хотя эти данные уже несколько устарели, неопубликованные свежие данные, насколько нам известно, подтверждают эту тенденцию.

Такие изменения в издании означают конвергенцию информации в цифровой формат. Самые последние публикации – будь то художественная литература, поэзия, официальные сообщения, научные публикации – будут создаваться в цифровой форме, доступ к ним, их хранение их также будут осуществляться в электронной форме.

Такая конвергенция в некоторый общий формат имела глубокие последствия для организаций, которые традиционно занимались хранением информации.

Оцифровка.

Оцифровка данных ведется очень быстрыми темпами в рамках различных проектов массовой оцифровки, как в коммерческом, так и в общественном секторе, в том числе «Мировая цифровая библиотека», «Европеана» («Европейская цифровая библиотека»), союз «Открытый контент» и проект «Миллион книг».

Многие из этих проектов предусматривают партнерство между коммерческими организациями и крупными научными библиотеками. В качестве примера можно привести проект, известный как «Google 5». Он предусматривает партнерские отношения между мировой поисковой системой Google и библиотеками Гарвардского, Стэнфордского, Мичиганского и Оксфордского университетов, теперь к нему присоединились еще пять библиотек. Как бы ни развивались такие проекты, можно утверждать, что большинство печатных, свободных от авторских прав документов будут оцифрованы до 2030 г. Более того, будут созданы новые средства, которые позволят ученым легко находить и использовать оцифрованные материалы.

Майкл Келлер, директор библиотеки Стэнфордского университета, высказался о разработке таких услуг для исследователей, как связи цитат, индексирование идей, а также дальнейшее интеллектуальное индексирование, основанное на ключевых словах, для поиска оцифрованных карт, биографий и энциклопедий («Наука и библиотеки в переходный период 2006 г.» - ЭТО ИЗДАНИЕ?).

Если представить себе в будущем нововведения, развивающие современные инновации, возможно, будут реализованы, например, эффективный машинный перевод и распознавание оцифрованных рукописных текстов.

Однако национальные библиотеки «малых умных стран» также сыграют важную роль в том, чтобы менее известные материалы были оцифрованы и чтобы цифровые материалы глобального уровня отвечали локальным (национальным) потребностям. Некоторые национальные библиотеки таких небольших стран, как, например, Норвегия, уже поставили перед собой задачу оцифровки всех опубликованных документов на национальных языках.

В Шотландии, где английский язык является основным, многие национальные публикации будут охвачены глобальными операциями оцифровки, такими как «Google» и «Google 5». Но даже здесь в национальной библиотеке имеется огромный массив уникальных материалов: шотландские документы на гаэльском языке, которые были в центре внимания первого проекта «массовой оцифровки», осуществляемого Национальной библиотекой Шотландии и некоммерческой организацией «Интернет-архив». Опрос Шотландского информационного агентства ясно показывает, что лидеры библиотечного дела придают большое значение роли библиотек в координации работ по оцифровке.

Слишком много материала?

Цифровые публикации стали так просты и распространены, что объем контента, созданного в цифровой форме, растет в геометрической прогрессии. Граница между коммерческими публикациями и публикациями своих собственных произведений все более размывается. Тексты, сообщения социальных сетей и видео, записанные с помощью мобильных телефонов, могут рассматриваться как частные произведения, но они все больше связываются с такими издательскими вебсайтами, как YouTube, flickr и др.

Эндрю Грин из Национальной библиотеки Уэльса утверждает: «Если в прошлом печатного дела издателей было сравнительно немного, и они действовали как стражи, контролирующие поток материалов, которые авторы стремились напечатать, теперь практически каждый автор сам может стать своим издателем. В результате этого объем и без сомнения качество универсума публикаций сильно меняются» (17).

Уже теперь Национальная библиотека Шотландии не охватывает всех материалов, опубликованных в цифровом формате, частью потому, что в Великобритании отсутствует соответствующее законодательство об обязательном хранении (см. 2.1.5.), частью из-за несовершенства стандартов и процессов извлечения и хранения цифровых данных, например, сбор и архивирование («харвестинг») веб-сайтов проводится выборочно.

Предположив, что развитие технологий и законодательства упростит ситуацию в будущем, следует ожидать, что количество издаваемых материалов будет настолько велико, а их уровень настолько различен, что библиотекам придется стать более разборчивыми относительно выбора материалов для вечного хранения. Принцип «собирать все» станет неосуществимым и нецелесообразным. Поэтому национальные библиотеки должны будут разработать стратегию комплектования, отражающую национальные потребности и ценности.

Это будет трудный переход, поскольку видимую нейтральность и объективность собирания всего печатного материала придется изменить на суждение, оценку одного материала выше, чем другого. Но даже и теперь практика собирания печатного материала неизбежно отражает социально политический статус и ценности. Сто или более лет тому назад публиковались скорее идеи и творчество социальной элиты, чем шотландского рабочего класса или бедных крестьян, в особенности женщин. Их голоса вряд ли фиксировались в печатных (или даже рукописных) материалах, которые сохранились с тех времен.

Демографические изменения.

Демографическая ситуация в Шотландии около 2030 г. может быть предсказана с достаточной вероятностью при использовании разработок, подготовленных Главной регистрационной организации Шотландии (GROS – раскрыть на англ. яз.!). Мы ожидаем, что молодых людей будет меньше (число лиц 18-летнего возраста, как ожидается, сократится до 18 % к 2028 г.), а в числе работающих станет больше лиц в возрасте 45 лет и старше. Число очень пожилых людей будет возрастать (81 % - рост числа лиц старше 75 к 2031 г.). Рост числа приезжих в Шотландию, согласно прогнозам, возрастет с 17.3 млн в 2005 г. до 27.3 млн в 2025 г. при том, что наивысшая доля ежегодного роста (3,7 %) будет в старшей возрастной группе (свыше 55 лет) (66, р.5).

Структура миграции сегодня указывает, что одна из возрастных групп, составляющих приток в Шотландию, - это лица 25-35 лет, что частично объясняется успехами шотландских университетов в привлечении иностранных студентов («Совместная забота о будущем – задача университетов» - что это за источник? Его нет в списке!). Эта часть общества может не только уравновесить общую тенденцию к увеличению числа пожилых людей, но и повысить рождаемость, в случае, если они останутся жить, работать и заводить детей в Шотландии. Одним из существенных воздействий этих демографических изменений в Шотландии на студенческое население станет необходимость обеспечения гораздо более разнообразных, чем сегодня, групп молодых людей. Не будет больше, так называемого, «типичного студента». Студентов старшего возраста не просто станет больше, но еще возрастет потребность в вечернем образовании и гибком обучении, теснее связанном с будущей работой. Таким студентам, скорее всего, потребуются услуги, доступные на рабочих столах и на мобильных платформах. Многие из этих студентов станут новым поколением профессионалов, коммерческих предпринимателей и ученых – потенциальными пользователями национальной библиотеки.

Конкуренция.

Еще в 2000 г. было замечено, что мы движемся от экономики, построенной «на пропускной способности систем - к экономике, основанной на возможностях привлечения внимания» (23, р. 3)[61]. Поскольку количество материалов в электронной форме продолжает увеличиваться, достигнуть и поддерживать внимание пользователя становится все труднее. Национальные библиотеки «малых умных стран» станут (и уже стали) всего лишь игроками на переполненной рыночной площади. Конкуренция будет исходить в особенности от других провайдеров информации в коммерческом секторе, от больших национальных и научных библиотек, которые связаны со всем миром.

У национальных библиотек «малых умных стран» не хватит ресурсов (человеческих, финансовых и других), чтобы конкурировать как с большими научными библиотеками мира, так и, еще в большей степени, с коммерческими глобальными информационными службами, предоставляющими коммерчески заинтересованные и ориентированные на клиента сервисы (сегодня характерный пример такой службы – это система Google). У многих конкурентов – как у коммерческих, так и у некоммерческих - будет значительно больший бюджет, профессиональные маркетинговые возможности и предпочтения пользователей в связи с простотой доступа и использования.

Как отмечено выше, мы можем ожидать, что большинство печатных материалов будет доступно в цифровом виде, причем это будут материалы либо созданные в цифровой форме, либо оцифрованные. Но важно заметить, что оцифровку печатных материалов будут осуществлять не только национальные библиотеки. Коммерческие компании станут основными двигателями э