SPEAK about units of measurement. Make up 15-17 sentences. Use the text given.

LESSON 2

HOW COMPUTERS WORK

Grammar note

Еще о неличных формах глагола. Как 3-я, так и 4-я формы глагола могут самостоятельно выполнять в предложении функцию одного из его второстепенных членов. Так, 4-я форма глагола want – wanting – функционирует в данном тексте как определение («нуждающимися») по отношению к слову machines, а слово failing - 4-я форма глагола fail «терпеть неудачу». «отказывать» в смысле «прекращать действовать, работать» - является частью предложного словосочетания without failing «без перебоев» или даже частью слова «безотказно», которые выполняют в предложении роль обстоятельства образа действия.

VOCABULARY

1. Remember the words:

have changed – форма совершенного вида от

глагола change - менять, изменять (ся)

imagine – воображать

take care of – заботиться о

guide – управлять, направлять

plane – самолет

connect - соединять

complex – сложный, трудный

wanting – действительное причастие

настоящего времени от глагола want «хотеть, нуждаться»

team – команда, бригада

make (made, made) здесь: «заставлять» -

модальный глагол, после него инфинитив

употребляется без частицы to

without failing - без перебоев, безотказно

in order to – для того, чтобы

why – зачем, почему

mean (meant, meant) – значить, означать

count – считать

calculate - вычислять

therefore – поэтому

consist in – состоять в, заключаться в том, чтобы

instantaneously – мгновенно

evolve – развивать(ся)

directly – непосредственно, прямо

desk calculating machine - (настольный) арифмометр

complicated – сложный, трудный для понимания

addition - сложение

subtraction – вычитание

multiplication - умножение

division – деление

integration – интегрирование

achieve - достигать; are achieved – форма страдательного/возвратного залога настоящего времени

множественного числа – «достигаются», «получаются»

sequence – последовательность

speed – здесь: глагол «ускорять»

necessitate – делать необходимым, неизбежно

влечь за собой

tool – инструмент

 

Read and translate the text.

 

HOW COMPUTERS WORK

TEXT A

Computers have changed the world so much that we cannot imagine it without them. They take care of our time and money, guide planes and rockets, connect people in different parts of the world with each other and do a lot of other things. As a result, computers have become complex machines wanting teams of people whose profession is to make computers work without failing.

But what does the word “work” mean in the case of computers? How do they work? What do they do? In order to answer these questions, we should ask first what computers you mean. There are three types of them: the digital computer,

which manipulates information coded as binary numbers; the analog computer which is the analog of known physical phenomena; and the hybrid computer which has characteristics of both digital and analog computers.

It is the digital computers that we are discussing here. And our question is about them. The answer is easy: because they can count, or calculate, very quickly, more quickly and correctly than people. Their work, therefore, consists in calculating. They are calculating machines. They are simply electrical machines which do arithmetic instantaneously. They have evolved directly from desk calculating machines and use no more complicated operations than addition and subtraction.

All other operations, such as multiplication, division, integration, etc. are achieved by the use of special sequences of additions or subtractions.

In principle there is no more to the digital computer than to the desk calculator or the car milometer. However, in practice, the use of electricity

 

to speed computation has necessitated the use of new mathematical concepts and tools. The most basic of these tools is the binary system of arithmetic.

3. Write out (выпишите) all the verb (глагольные) forms from the text and give their definitions (определения). Use them in your own sentences.