List of training appliances and normative documents

Дата   Date	Наименование изученного пособия   Title	Подпись   Signed
00.00.0000 г.	Судовые регистрационные документы	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	Судовые технические документы	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	Электрические схемы	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	«Электротехника», автор В.А. Поляков	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	Справочник судового электротехника - том 2, Г.И. Кинаенко	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	Справочник по электротехнике и электрооборудованию, автор И.И. Алиев	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	н/д «Якорно-швартовый шпиль размера III и V»	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	н/д «Дизель-генераторы ДГР 100/750 и ДГР 150/750»	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	н/д «Электроприводы насосов»	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	н/д «Электроприводы вентеляторов»	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	н/д «Электроприводы лебедок»	Подпись руководителя практики
00.00.0000 г.	н/д «Освещение»	Подпись руководителя практики

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОВЕРОК ЖУРНАЛА ПРАКТИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ

Record of inspections of the training Record book

2.8.1. Проверка электромехаником, ответственным за практику, старшим механиком, представителем судоходной компании, руководителем практики от академии

(Inspection by designated training electrical engineer, chief engineer, representative of shipping company, head of training from Academy

Судно Name of ship	Фамилия И.О. Name in full	Должность Position	Дата Date	Замечания Comments	Подпись Signed
Т/Х «П. Савкин»	Петров П.П.	электромеханик	00.00.0000г.	Замечаний нет	подпись
Т/Х «П. Савкин»	ФИО	указать должность ответственного за практику	00.00.0000г.	Замечаний нет	подпись
Т/Х «П. Савкин»	Иванов И.И.	Старший механик	00.00.0000г.	Замечаний нет	подпись
Т/Х «П. Савкин»	ФИО	Указать должность представителя судоходной компании	00.00.0000г.	Замечаний нет	подпись
Т/Х «П. Савкин»	ФИО	Руководитель практики	00.00.0000г.	Замечаний нет	подпись

 

Судно Name of ship	Фамилия И.О. Name in full	Должность Position	Дата Date	Замечания Comments	Подпись Signed

 

РАЗДЕЛ 3. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ПРОЦЕДУРАМИ И ОБОРУДОВАНИЕМ СУДНА

(Правило 1/14 Конвенции ПДМНВ, Раздел В-1/14 ПДМНВ-78/95)

SECTION 3: Familiarization with shipboard procedures and equipment

Regulation 1/14 of the STCW-78/95 Convention

 

Администрация судна назначает разумный период времени, в течение которого Вы должны ознакомиться:

· со специфическим оборудованием, которое будете использовать или эксплуатировать;

· с судовыми специфическими процедурами по несению вахты, безопасности, охране окружающей среды, действиями в аварийных ситуациях.

Вы должны использовать все возможности, предоставляемые Вам, чтобы сделать это наиболее полно и в кратчайший срок.

 

В таблицах Раздела 3 отмечаются только те задачи, которые фактически выполнены и проверены на данном судне.

 

The ship’s administration will give you a reasonable period of time during which you should be able to get acquainted with:

· specific equipment which you will use or operate;

· specific watchkeeping, safety, environmental procedures and actions in emergency.

You should use all possibilities to do it as completely as you can and in as short time as you can.

 

In Tables of Section 3 recording is done only of the tasks which have been performed and confirmed on this particular ship.

БЕЗОПАСНОСТЬ И ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ