Ship’s equipment and systems

 

Название судна Name of the Ship
ЗАДАЧИ Tasks	Подпись электромеханика и дата Signed and dated by chief engineer	Подпись электромеханика и дата Signed and dated by chief engineer	Подпись электромеханика и дата Signed and dated by chief engineer	Подпись электромеханика и дата Signed and dated by chief engineer	Подпись электромеханика и дата Signed and dated by chief engineer
Продемонстрировать понимание руководящих документов компании по эксплуатации судовых устройств Demonstrate understanding the Company’s Directions on operating ship equipment	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать:основные технико-эксплуатационные характеристики судна: длина, ширина, осадка в грузе и балласте, высота борта; водоизмещение, дедвейт, регистровая вместимость, водоизмещение на 1 см. осадки; скорость, суточный расход топлива и воды и др. Know:principal characteristics of the ship: length, breadth, cargo and ballast drafts, depth; displacement, deadweight, register capacity, displacement per 1 cm draft; speed, daily fuel and water consumption, etc.	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать:конструкцию судна, расположение помещений и их назначение, маркировку помещений; расположение водонепроницаемых и противопожарных переборок и их закрытий, маркировка; расположение мерительных трубок и их назначение	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Know:design of the ship, layout, purpose and marks of premises; location of watertight and fire protection bulkheads and their covers; location of measuring tubes and their purpose		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать:конструкцию рулевого устройства, расположение деталей рулевого устройства и их назначение Know: arrangement of steering gear, location of parts of steering gear and purpose of these		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Уметь:переключать рулевое устройство с автоматического на ручной режим управления; переходить на запасной привод управления рулем Be able to switch steering gear from automatic to manual condition of control; to change over the spare drive of helm control.		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать:конструкцию якорного устройства, назначение и расположение деталей Know: design of anchor arrangement, purpose and location of its parts		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать: конструкцию швартовного устройства, назначение и расположение деталей Know: design of mooring gear, purpose and location of its parts		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать:конструкцию грузового устройства, расположение и назначение деталей, конструкцию грузовых стрел, кранов, грузовых лебедок; конструкцию и оборудование грузовых трюмов; конструкцию и принцип работы люковых закрытий Know: design of cargo handling system, location and purpose of its parts; arrangement of derricks, cranes, cargo winches: arrangement and equipment of cargo holds; arrangement and operating principle of hatch covers		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать:конструкцию шлюпочного устройства, расположение спасательных шлюпок и плотов; конструкцию шлюпбалок и правила работы с ними Know: construction of boat handling gear, location of lifeboats and rafts, construction of davits and rules of using these Уметь:спускать спасательную шлюпку и плоты на воду Be able: to launch lifeboats and rafts		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать: Принцип работы, назначение и расположение главного и вспомогательных двигателей и устройств машинного отделения Know: Operating principle, function and location of main and auxiliary engines and equipment of the engine room	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать: назначение и расположение деталей балластной системы Know: function and location of the ballast system parts		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать: назначение и расположение деталей осушительной системы Know: function and location of the drain system parts		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать: назначение и расположение деталей системы питьевой, мытьевой и забортной воды Know: function and location of drinking, washing and sea water system		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать: назначение и расположение деталей топливной системы Know: function and location of fuel system		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата
Знать: назначение и расположение деталей системы вентиляции и кондиционирования воздуха Know:function and location of ventilation and air-conditioning system		Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата	Подпись и дата