Сфера применения Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов.

Конвенция регулирует взаимоотношения перевозчика и грузовладельца, заключивших договор перевозки груза, порядок приема груза к перевозке и его выдачи в пункте назначения.

Конвенция применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортных средств, когда место погрузки груза и место доставки груза, указанные в контракте, находятся на территории двух различных стран, из которых по крайней мере одна является участницей Конвенции, а также в том случае, если перевозки производятся государствами или правительственными учреждениями или организациями.

Конвенция не применяется:

- к перевозкам, производимым согласно международным почтовым конвенциям;

- к перевозкам покойников;

- к перевозкам обстановки и мебели при переездах;

- к перевозкам между Соединенными Королевствами Великобритании и Северной Ирландии и Ирландской Республикой;

- к той части смешанной перевозки, которая относится к перевозке по морю, железной дороге, внутреннему водному пути или воздушным транспортом без перегрузки.

Договор перевозки устанавливается накладной. Накладная составляется в трех оригиналах, подписанных отправителем и перевозчиком, причем эти подписи могут быть отпечатаны типографским способом или заменены штемпелями отправителя и перевозчика, если это допускается законодательством страны, в которой составлена накладная. Первый экземпляр накладной передается отправителю, второй - сопровождает груз, а третий - остается у перевозчика.

Накладная должна содержать следующие сведения:

- место и дату ее составления;

- имя и адрес отправителя;

- имя и адрес транспортного агента;

- место и дату принятия груза к перевозке и место его доставки, а также, если необходимо, запрещение перегрузки груза;

- имя и адрес получателя;

- обозначение характера груза и тип его упаковки;

- число грузовых мест, их особую разметку и номера;

- вес груза брутто или выраженное в других единицах измерения количество груза;

- связанные с перевозкой расходы: стоимость перевозки, дополнительные расходы, если необходимо, расходы, которые отправитель принимает на свой счет, таможенные пошлины и сборы, а также прочие издержки, с момента заключения договора до сдачи груза;

- инструкции, требуемые для выполнения таможенных формальностей;

- указание, что перевозка производится независимо от всякой оговорки согласно требованиям, установленным Конвенцией;

- инструкции отправителя перевозчику относительно страхования груза;

- дополнительный срок выполнения перевозки;

- перечень документов, переданных перевозчику.

Накладная, если не доказано противное, имеет силу договора относительно его условий и удовлетворения принятием груза перевозчиком. При отсутствии в накладной обоснованных перевозчиком оговорок имеется презумпция, что груз и его упаковка были внешне в исправной состоянии в момент принятия груза перевозчиком и что число грузовых мест, а также их маркировка и номера, соответствовали указаниям накладной.

Отправитель несет ответственность за все издержки перевозки и убытки, причиненные ему вследствие неточности или недостаточности указаний, которые он должен привести в накладной, а также всех иных указаний или инструкций, которые даются отправителем для составления накладной или для включения в нее.

Отправитель имеет право требовать проверки перевозчиком веса брутто или его количества, выраженного в других единицах измерения. Он может также требовать проверки содержимого грузовых мест.

Отправитель несет ответственность перед перевозчиком за ущерб и повреждения, причиненные лицам, оборудованию и другим грузам, а также за любые расходы, которые могут быть вызваны поврежденной упаковкой груза, если только при видимом или известном перевозчику в момент принятия груза повреждении перевозчиком не было сделано относительно этого надлежащих оговорок.

Отправитель обязан до доставки груза присоединить к накладной или представить в распоряжение перевозчика необходимые документы и сообщить требуемые сведения для выполнения таможенных и иных формальностей. Отправитель ответствен перед перевозчиком за всякий ущерб, который может быть причинен отсутствием, недостаточностью или неправильностью этих документов и сведений.

Перевозчик несет ответственность:

- за полную или частичную потерю груза;

- за повреждение груза, происшедшее в промежуток времени между принятием груза к перевозке и его сдачей;

- за опоздание доставки.

При принятии груза перевозчик обязан проверить:

- точность записей, сделанных в накладной относительно числа грузовых мест, а также их маркировки и номеров;

- внешнее состояние груза и его упаковки, вписать в накладную обоснованные оговорки, если не получил достаточной возможности проверить правильность записей в накладной.

По прибытии груза на место, предусмотренное для его доставки, получатель имеет право требовать передачи ему второго экземпляра накладной и сдачи ему груза на основании соответствующей расписки в принятии.

Право распоряжения грузом осуществляется при следующих условиях:

- отправитель или получатель, желающий осуществить это право, должен представить первый экземпляр накладной, в которой должны быть внесены новые инструкции, данные перевозчику, а также возместить расходы и ущерб, вызванные выполнением этих инструкций;

- выполнение этих инструкций должно быть возможным в тот момент, когда их получает лицо, которое должно их выполнить; оно не должно нарушать хода нормальной работы предприятия перевозчика и не должно наносить ущерба отправителям или получателям других грузов;

- упомянутые инструкции не должны ни в коем случае приводить к разбивке грузов.

По любым спорам, возникающим по поводу перевозок, производимых в соответствии с Конвенцией, истец может обращаться помимо компетентных судов участвующих в Конвенции стран, указанных с общего согласия сторонами, к суду страны, на территории которой находятся:

- обычное место жительства ответчика, его главная контора или отделение или агентство, при посредстве которых был заключен договор перевозки;

- место принятия груза к перевозке или место доставки.

Подача исков, которые могут возникнуть в результате перевозок, может происходить в течение одного года. Однако в случае злоумышленного поступка или вины, которая согласно закону, применяемому разбирающим дело судом, приравнивается к злоумышленному поступку, срок устанавливается в три года. Срок исчисляется:

- в случае частичной потери груза, повреждения его или просрочки в доставке - со дня сдачи груза;

- в случае потери всего груза - с 30-го дня по истечении установленного для перевозки срока или, если таковой не был установлен, с 60-го дня по принятии груза перевозчиком к перевозке;

- во всех прочих случаях - по истечении 3-месячного срока со дня заключения договора перевозки.

 

 

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 11

1. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (Венская конвенция).

 

 

ЧАСТЬ I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
	ГЛАВА I. Сфера применения
Статья 1	[Применение Конвенции к договорам межд. купли-продажи]
Статья 2	[Исключения из применения Конвенции]
Статья 3	[Договоры подряда, смешанные договоры]
Статья 4	[Сфера применения]
Статья 5	[Ответственность из причинения вреда товаром]
Статья 6	[Исключение применения Конвенции сторонами]
	ГЛАВА II. Общие положения
Статья 7	[Толкование Конвенции]*
Статья 8	[Толкование заявлений и иного поведения сторон]*
Статья 9	[Обычаи и практика взаимоотношений сторон]*
Статья 10	[Коммерческое предприятие]*
Статья 11	[Свобода выбора формы договора]*
Статья 12	[Действие оговорки, предусмотренной ст. 96]*
Статья 13	[Понятие письменной формы]*
	ЧАСТЬ II. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
Статья 14	[Требования в отношении оферты]*
Статья 15	[Действительность оферты]*
Статья 16	[Отзыв оферты]
Статья 17	[Отклонение оферты]
Статья 18	[Принятие оферты]
Статья 19	[Принятие оферты с изменениями]
Статья 20	[Срок принятия оферты]
Статья 21	[Запоздавшее принятие оферты]
Статья 22	[Отмена принятия оферты]
Статья 23	[Момент заключения договора]
Статья 24	[Толкование термина "получение"]
	ЧАСТЬ III. КУПЛЯ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ
	ГЛАВА I. Общие положения
Статья 25	[Существенное нарушение договора]
Статья 26	[Заявление о расторжении договора]
Статья 27	[Риск доставления сообщения]
Статья 28	[Исполнение в натуре]
Статья 29	[Изменение договора]
	ГЛАВА II. Обязательства продавца
Статья 30	[Общие положения в отношении обязательств продавца]
	Раздел I. Поставка товаров и передача документов
Статья 31	[Место поставки товара]
Статья 32	[Купля-продажа товара под условие его передачи в ином месте]
Статья 33	[Время поставки товара]
Статья 34	[Документы]
	Раздел II. Соответствие товара и права третьих лиц
Статья 35	[Соответствие товара договору]
Статья 36	[Переход риска случайно гибели товара]
Статья 37	[Досрочная поставка товара]
Статья 38	[Осмотр товара]
Статья 39	[Извещение об обнаруженных недостатках]
Статья 40	[Сокрытие имеющегося недостатка]
Статья 41	[Права третьих лиц]
Статья 42	[Промышленная собственность]
Статья 43	[Извещение об обнаруженных недостатках]
Статья 44	[Разумное оправдание]
	Раздел III. Средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом
Статья 45	[Средства правовой защиты Покупателя]*
Статья 46	[Право требовать исполнить договор, поставить товар взамен, произвести улучшение]
Статья 47	[Срок для исправления недостатков]
Статья 48	[Право продавца исправить допущенные нарушения]
Статья 49	[Расторжение договора]
Статья 50	[Уменьшение стоимости товара]
Статья 51	[Частичная поставка]
Статья 52	[Досрочная поставка, поставка излишнего количества]
	ГЛАВА III. Обязательства покупателя
Статья 53	[Общие положения]
	Раздел I. Уплата цены
Статья 54	[Содержание обязательства по оплате товара]
Статья 55	[Размер стоимости товара]
Статья 56	[Стоимость товара в зависимости от веса]
Статья 57	[Место уплаты стоимости товара]
Статья 58	[Время уплаты стоимости товара]
Статья 59	[Время уплата стоимости товара]
	Раздел II. Принятие поставки
Статья 60	[Принятие товара]
	Раздел III. Средства правовой защиты в случае нарушения договора покупателем
Статья 61	[Общие положения]
Статья 62	[Право требовать исполнения договора]
Статья 63	[Дополнительный срок]
Статья 64	[Расторжение договора]
Статья 65	[Спецификация товара силами продавца]
	ГЛАВА IV. Переход риска
Статья 66	[Основные принципы]
Статья 67	[Переход риска повреждения товара в случае перевозки товара, предусмотренной договором]
Статья 68	[Переход риска повреждения товара, проданного во время его нахождения в пути]
Статья 69	[Переход риска повреждения товара в иных случаях]
Статья 70	[Применение иных средств правовой защиты]
	ГЛАВА V. Положения, общие для обязательств продавца и покупателя
	Раздел I. Предвидимое нарушение договора и договоры на поставку товаров отдельными партиями
Статья 71	[Приостановление исполнения обязательств]
Статья 72	[Предвидимое нарушение договора. Расторжение договора]
Статья 73	[Договор на поставку товара частями]
	Раздел II. Убытки
Статья 74	[Общие положения о размере возмещаемых убытков]
Статья 75	[Продажа товара в целях возмещения убытков]
Статья 76	[Расторжение договора и рыночная стоимость]
Статья 77	[Действия по уменьшению ущерба]
	Раздел III. Проценты
Статья 78	[Проценты]
	Раздел IV. Освобождение от ответственности
Статья 79	[Препятствия к исполнению договора]
Статья 80	[Препятствия, чинимые потерпевшей стороной]
	Раздел V. Последствия расторжения договора
Статья 81	[Последствия расторжения договора]
Статья 82	[Случаи, препятствующие расторжению договора]
Статья 83	[Пользование иными средствами правовой защиты]
Статья 84	[Проценты, доход]
	Раздел VI. Сохранение товора
Статья 85	[Сохранение товара продавцом]
Статья 86	[Сохранение товара покупателем]
Статья 87	[Складирование товара]
Статья 88	[Продажа товара]
	ЧАСТЬ IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 89	[Депозитарий Конвенции]
Статья 90	[Иные международные соглашения]
Статья 91	[Подписание, ратификация]
Статья 92	[Частичная ратификация]
Статья 93	[Государства-участники с различными системами права]
Статья 94	[Унификация, обусловленная региональной принадлежностью]
Статья 95	[Применение Конвенции в силу применения норм МЧП]
Статья 96	[Письменная форма заключения договора]*
Статья 97	[Условия действительности оговорок]
Статья 98	[Содержание оговорок]
Статья 99	[Вступление Конвенции в силу]
Статья 100	[Применение Конвенции во времени]
Статья 101	[Денонсация Конвенции]

 

2. Международные воздушные перевозки.