Тема 7. А. С. Пушкин в работе над «словом о полку Игореве»

Какой текст «Слова о полку Игореве» читал Пушкин, как он его оценил? Какую оценку первым переводчикам текста памятника дал поэт? Какие, на ваш взгляд, объяснения Н.М. Карамзина в «Истории государства Российского» имел в виду Пушкин, когда писал, что он «мимоходом разрешил некоторые загадочные места» «Слова…»? Кого имел в виду Пушкин, говоря о сомнениях «некоторых писателей» «в подлинности древнего памятника нашей поэзии»? Кого поэт называет среди тех, кто «никогда не усумнился в подлинности «Песни о полку Игореве»»? Привести данные об этих писателях и ученых. Какова позиция самого Пушкина относительно подлинности «Слова…»? Каковы его аргументы?

Какие места текста «Слова….» особенно выделяются Пушкиным и что он разумеет под «поэзией», содержащейся в названных им сценах? Как Вы оцениваете поэтическое наполнение этих фрагментов текста? Чем памятник отличается от возможных подделок? Какие места текста «Слова…» были про-комментированы Пушкиным? Привести его аргументацию и высказать свое отношение к ней.

Что внес исследователь Ф.Я. Прийма в изучение темы «Пушкин в работе над «Словом о полку Игореве»»? На какие документальные источники, по мнению Ф.Я. Приймы, опирался Пушкин?

Рекомендуемая литература

1. «Слово о полку Игореве». Древнерусский текст 1800 года и его перевод. 3-е изд. Л., 1985.

2. Карамзин Н.М. История государства Российского. М., 1988. Кн.1, Т. 3, Гл. 3, 7.

3. Прийма Ф.Я. А.С. Пушкин и «Слово о полку Игореве» // «Слово о полку Игореве» в русском историко-литературном процессе первой трети XIX в. Л., 1980.

4. Фомичев С.А. Пушкин и древнерусская литература // Рус. лит. 1987. №1.

 

Перечень вопросов для экзамена

1. Своеобразие древнерусской литературы. Проблема периодизации. Актуальность. Эстетические принципы. Особенности двуязычия.

2. История книги и книжного дела в древней Руси.

3. Роды, виды и жанры древнерусской литературы. Неродовые жанры. Понятие о средневековом синтетизме. Примеры синтетизма: «Слово о полку Игореве».

4. Летописание на Руси. Черты древнерусского летописца. Виды летописного повествования.

5. «Повесть временных лет». Её состав, проблемы генезиса. Гипотезы А.А. Шахматова и В.М. Истрина.

6. Основные идеи «Повести временных лет».

7. Агиографические виды и жанры. Типология жития. Композиция и содержание «правильного» жития. Принципы изображения героя.

8. Агиографический рассказ.Разнообразие патериков.Киево-Печерский патерик. Сущность жанра. Художественный метод. Новеллы, вошедшие в состав памятника.

9. Жанр проповеди в древней Руси. Цели и задачи проповедей. Композиция. Дидактическая проповедь.

10. Памятники дидактического красноречия. «Поучение» архиепископа Ильи. «Поучение» князя Владимира Мономаха.

11. «Моление» Д.Заточника и связь памятника с византийской литературой.

12. Идеи «Слова о полку Игореве» и сюжетно-композиционные средства их выражения.

13. Проблема жанрового синтетизма «Слова о полку Игореве»: героическая песнь-поэма, воинская повесть, политическое красноречие.

14. Тенденции в московской литературе периода «собирания» Руси. «Великие Четьи-Минеи» митрополита Макария.

15. Имперские теории московской Руси. «Сказание о князьях владимирских».

16. Трансформация жанра жития в период укрепления централизованного московского государства и роль женщины в нём. «Повесть о Петре и Февронии».

17. Демократические повести ХYII века: «Повесть об Ульянии Осорьиной». «Повесть о Тверском Отроче монастыре».

18. Русская демократическая повествовательная литература 17 века. «Повесть о Горе-Злосчастии», повесть о Савве Грудцыне,повести о Фроле Скобееве и Карпе Сутулове.

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

 

Основная литература:

 

1. Веселовский А. Народные представления славян. М.,2006

2. Громов М.Н., Мильков В.В. Идейные течения древнерусской мысли. СПб.,2001.

3. Гудзий Н.К. История древней русской литературы. 1-7 изд. М., 1938-1966.

4. Древнерусское искусство: проблемы и атрибуции / Редколлегия тома: В.Н. Лазарев, О.И. Подобедова.М., 1977.

5. Древняя Русь: пересечение традиций. М., 1997.

6. История культуры Древней Руси. Домонгольский период / Под ред. Н.Н. Воронина и М.К. Каргера. Т.1: Материальная культура. Т.2: Общественный строй и духовная культура. М.-Л., 1948, 1951.

7. История русской литературы ХI-ХVII веков / Под ред. Д.С.Лихачева. М., 1985.

8. История русской литературы: В 10 т. Т.1: Литература ХI-начала ХIII в. Т.2.Ч.1.: Литература Х-ХVIII в. Т.2.Ч.2.: Литература 1590-1690 г. / Под ред. А.С. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц, Н.К. Гудзия. М.-Л.,1941-1948

9. История русской литературы: В 3 т. Т.1: Литература Х-ХVIII в. М.-Л., 1958.

10. История русской литературы: В 4 т. Т.1: Древнерусская литература. Литература ХVIII века / Под ред. Д.С. Лихачева и Г.П. Макогоненко. Л.,1980.

11. История русской литературы ХI-ХVII веков. Под ред. Д.С. Лихачева. М.,1985.

12. Куравашкин А.В. Древняя русская литература ХI –ХVII вв. М., 2003.

13. Кусков В.В. История древнерусской литературы. М., 1989.

14. Кусков В.В. Эстетика древнерусской жизни. М., 2000.

15. Литература и культура Древней Руси: Словарь-справочник / Под ред. В.В.Кускова. М., 1994.

16. Нидерле Л. Славянские древности. М., 2001.

17. Орлов А.С. Древняя русская литература ХI-ХVII вв. М.-Л., 1945.

18. Переверзев В.Ф. Литература древней Руси / Послесл. А.Н. Робинсона. М., 1971.

19. Пиккио Р. Древнерусская литература. М., 2002.

20. Рыбаков Б.А. Язычество Древней Руси. М., 1987.

21. Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. М., 1981.

22. Сказание о начале славянской письменности.М.,1981.

23. Сперанский М.М. История древней русской литературы. М., 2002.

 

Дополнительная литература:

1. Адрианова-Перетц В.П. Очерки из истории русской сатирической литературы ХVII в. Л., 1937.

2. Алешковский М.Х. Повесть временных лет: Судьба литературного произведения в Древней Руси. М., 1971.

3. Амусин И.Д. Тексты Кумрана. М., 1971.

4. Антонова М.Ф. Кирилл Туровский и Епифаний Премудрый // ТОДРЛ. 1981.

5. Буслаев Ф.И. Идеальные женские характеры Древней Руси// Буслаев Ф.И. О литературе: Исследования. Статьи. М., 1990.

6. Буслаев Ф.И. Народный эпос и мифология / Сост., вступ. ст., коммент. С.Н. Азбелева. М., 2003.

7. Виноградов Н. Критический взгляд на римско-католическое учение о чистилище. М., 1889.

8. Виноградова В.Л. Повесть о Горе-Злосчастии:(Библиография) // ТОДРЛ. М.-Л., 1956. Т.12.

9. Виршевая поэзия (первая половина ХVII века) / Сост., подгот. текстов, вступ. ст и коммент.В.К. Былинина, А.А. Илюшина. М., 1989.

10. Дмитриев Л.А. Житийные повести русского Севера как памятники литературы ХIII- ХVII вв. Эволюция жанра легендарно-биографических сказания. Л., 1973.

11. Казакова Н.А. Очерки по истории русской общественной мысли: Первая треть ХYI века. Л., 1970

12. Казакова Н.А. Западная Европа в русской письменности ХV-ХVI веков. Из истории международных культурных связей России. Л., 1980.

13. Клибанов А.И. Реформационные движения в России. М., 1960.

14. Клибанов А.И. У истоков русской гуманистической мысли // Вестн. ист. Мировой культуры. 1958.Вып.2

15. Клибанов В.И. Свободомыслие в Твери ХIV- ХV вв. // Вопр. ист. религии и атеизма. М., 1958. Вып.6.

16. Кузнецов Б.М. «Слово о двенадцати снах Шахаиши» и его связи с памятниками литературы Востока / /ТОДРЛ. Л.,1976. Т.30.

17. Лихачев Д.С. Культура Руси эпохи образования национального государства.(Конец ХIV – начало ХVI в.). Л., 1946.

18. Лихачев Д.С. Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России // Исследования по славянскому литературоведению и фольклористике.Доклады советских ученых на IV Международном съезде славистов.М.,1960.

19. Лихачев Д.С. Предвозрождение на Руси в конце ХIV – первой половине ХV в. // Литература эпохи Возрождения и проблемы всемирной литературы. М., 1967.

20. Лихачев Д.С. Возрождение и средневековье // РЛ. 1973. №4.

21. Меркулова М.А. Речевая структура образа автора в Житии протопопа Аввакума // ТОДРЛ. Л., 1978. Т.32.

22. Мещерский Н.А. Искусство перевода Киевской Руси // ТОДРЛ. 1958. Т.15.

23. Мещерский Н.А. Проблемы изучения славяно-русской переводной литературы ХI-ХY вв. // ТОДРЛ. 1964. Т.20.

24. Мещерский Н.А. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IХ-ХY вв.. Л., 1978.

25. Мещерский Н.А. К истории текста славянской Книги Еноха: (Следы памятников Кумрана в византийской и старославянской литературе) // ВВ. 1964. Т.24;

26. Мещерский Н.А. Следы памятников Кумрана в старославянской и древнерусской литературе // ТОДРЛ. Л., 1963. Т.19.

27. Робинсон А.Н. Жизнеописания Аввакума и Епифания. Исследования и тексты. Л., 1963.

28. Робинсон А.Н. Из наблюдений над стилем Поэтической повести об Азове // Учен. зап. МГУ. М., 1942. Кн.2.

29. Робинсон А.Н. Поэтическая повесть об Азове и политическая борьба донских казаков в 1642 г. // ТОДРЛ. М.-Л., 1948. Т.6.

30. Робинсон А.Н. Воросы авторства и датировки Поэтической повести об Азове // Доклады и сообщения филол. ф-та МГУ. М., 1948. Вып.5.

31. Федоров В.Г. Кто был автором «Слова о полку Игореве» и где расположена река Каяла. М., 1958.

32. Федотов Г. Святые Древней Руси. М., 1990.