Щоб простилося йому (їй) всяке прогрішення, вольне і невольне, Господу помолімся.

Щоб він був прилічений (вона була прилічена) до Авраама, Ісаака і Якова, Господу помолімся.

Щоб оселити душу його (її) у країні живих, у місці світлому, де всі святі і праведні спочивають, Господу помолімся.

Щоб неосудно станути йому (їй) на страшному судищі Христовому, Господу помолімся.

Щоб він унаслідував (унаслідувала) безсмертне на небесах царство, Господу помолімся.

Щоб він став спільником (вона стала спільницею) безперестанної радости від віку святих, Господу помолімся.

Щоб ізбавитися нам від усякої скорби, гніву й нужди, Господу помолімся.

Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, твоєю благодаттю.

Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Лик: Тобі, господи.

Свящ: Бо Ти єси воскресення, і життя, і упокій усопшого раба Твого (усопшу рабу Твою) ім’я, Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, з безначальним Твоїм Отцем і пресвятим, і благим, і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Алилуя. (3 р.) глас 8.

Стих 1: Блаженні, що їх вибрав і прийняв Ти, Господи,

Стих 2: І пам’ять їх з роду в рід.

 

Тропар, глас 8: Глибиною мудрости чоловіколюбно все управляєш,* і корисне всім подаєш, єдиний Творче,* упокой, Господи, душу усопшого раба Твого (усопшу рабу Твою),* бо на Тебе уповання поклав,* Творця, і будівника, і Бога нашого.

 

Слава, і нині: Богородичний: Тебе і стіну і пристанище маємо,* і молитвенницю благосприятливу до Бога, якого ти родила єси, Богородице безневісна,* вірних спасення.

 

Непорочні, статія 1

 

Блаженні непорочні в путі, що ходять у законі Господнім.

Приспів: Благословен єси, Господи, навчи мене уставів Твоїх.

Або: Пом’яни, Господи, душу раба Твого (раби Твоєї).

 

Блаженні, що зберігають свідчення його, всім серцем шукають його.

 

Добрий для мене закон уст Твоїх, більш, як тисячі золота і срібла.

 

Руки Твої створили мене і збудували мене.

 

Бо якщо б закон Твій не був моїм поученням, тоді загинув би я у смиренні моїм.

Повік не забуду уставів Твоїх, бо в них оживив Ти мене. (3 р.)

 

Єктенія за померлих

 

Диякон: Ще і ще в мирі Господу помолімся.

Лик: Господи помилуй.

Ще молимось за упокій душі усопшого раба Божого (раби Божої) ім’я, і щоб проститися йому (їй) всякому прогрішенню, вольному і невольному.

Щоб Господь Бог оселив душу його (її), де праведні спочивають.

Милости Божої, царства небесного і відпущення гріхів його (її) у Христа, безсмертного царя і Бога нашого, просім.

Лик: Подай Господи.

Свящ: Боже духів і всякої плоті, Ти смерть подолав, і диявола знищив, і життя світові Твоєму дарував. Сам, Господи, упокой душу усопшого раба Твого (усопшої раби Твоєї) ім’я у місці світлому, у місці квітучому, у місці спокійному, звідки втекла болізнь, печаль і зітхання; всяке прогрішення, вчинене ним (нею) словом, або ділом, або помислом, як благий і чоловіколюбець Бог прости, бо немає чоловіка, що жив би, а не згріщив; Ти бо один без гріха, правда Твоя – правда во віки, і слово Твоє – істина.

Бо Ти єси воскресення, і життя, і упокій усопшого раба Твого (усопшої раби Твоєї) ім’я, Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, з безначальним Твоїм Отцем, і пресвятим, і благим, і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

 

Статія 2

 

Твій я – спаси мене.

Приспів: Спасе, спаси душу раба Твого (раби Твоєї).

Світильник для ніг моїх закон Твій і світло для стежок моїх.

Приспів: Упокой, Господи, душу раба Твого (раби Твоєї).

 

Я відкрив уста мої, і дихнув, бо заповідей Твоїх прагнув.

 

Споглянь на мене і помилуй мене, за правом тих, що люблять ім’я Твоє.

 

Нехай наблизиться моління моє перед Тебе, Господи, за словом Твоїм врозуми мене.

 

Жива буде душа моя і возхвалить Тебе, і присуди Твої поможуть мені.

Я заблудив, як овеча погибле, шукай раба Твого, бо я заповідей Твоїх не забув. (3 р.)

Тропарі за упокій, Глас 5:

 

Приспів: Благословен єси, Господи, навчи мене уставів Твоїх.

Святих лик знайшов джерело жизні і райські двері;* нехай знайду і я путь покаянням,* я – погибле овеча,* поклич мене, Спасе, і сапаси мене.

 

Давно вже з небуття створив Ти мене* і образом Твоїм божественним вшанував,* за порушення заповіді* знову мене повернув у землю, з якої я був узятий,* та до подоби Твоєї возведи,* щоб я прийняв образ давньої краси.

 

Я образ несказанної Твоєї слави,* хоч і ношу язви гріховні.* Ущедри Твоє створіння, Владико,* і очисти Твоїм милосердям,* і бажану батьківщину подай мені,* і вчини мене знову жителем раю.

 

Всі ви, що ходили шляхом вузьким і скорботним,* і, хрест як ярмо в житті взявши, за мною послідували у вірі,* прийдіть, насолодіться почестями й вінцями небесними,* Що їх я вам приготував.

 

Агнця божого ви проповідували* і були заколені, немов агнці,* і до жизні, що не старіє, а вічно існує,* переставилися ви, святі;* його усильно моліть, мученики,* щоб відпущення довгів дарував.

 

Упокой, Боже, раба Твого (рабу Твою) * і вчини його (її) у раю,* де лики святих, Господи,* і праведники сяють, як світила;* усопшого раба Твого (усопшу рабу Твою) упокой,* не зважаючи на всі його (її) прогрішення.

 

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.

Трисяйність єдиного божества благочесно оспівуємо, кличучи:* Свят єси, Отче безначальний, собезначальний Сину і божественний Духу,* просвіти нас, що вірою Тобі служимо,* і з вічного вогню визволи.

 

І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Радуйся, Чистая, що Бога плоттю породила на спасення всіх;* через тебе людський рід знайшов спасення;* щоб і ми через тебе знайшли рай,* Богородице чистая,*благословенная.

 

Алилуя. (3 р.) Слава тобі, Боже. (3 р.)

 

 

Єктенія за померлих...

 

Тропар, глас 8: Упокой, Спасе наш, із праведними раба Твого (рабу Твою)* і осели його (її) у дворах Твоїх, як написано.* Не зважай, як благий, на прогрішення його(її), вольні і невольні,* і всі свідомі і несвідомі, Чоловіколюбче.

 

Слава, і нині: Богородичний: Від Діви засяяв Ти світові, Христе Боже,* і синів світла нею показав, помилуй нас.

 

Псалом 50

 

Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє. Найпаче обмий мене з беззаконня мого і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю і гріх мій є завжди передо мною. Проти Тебе єдиного я згрішив і перед Тобою зло вчинив, то і правий Ти в словах твоїх і переможеш, коли будеш судити. Це бо в беззаконнях я зачатий і в гріхах родила мене мати моя. Це бо істину полюбив єси, невідоме й таємне мудрости своєї явив Ти мені. Окропи мене іссопом, і очищуся, обмий мене, і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість, зрадіють кості сокрушені. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і всі беззаконня мої очисти. Серце чисте утвори в мені, Боже, і духа правого обнови в нутрі моєму. Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене. Верни мені радість спасення Твого і духом владичнім утверди мене. Вкажу беззаконним дороги Твої і нечестиві до Тебе навернуться. Ізбав мене від вини крови, Боже, Боже, спасення мого, і язик мій радісно прославить справедливість Твою. Господи, губи мої відкрий, і уста мої сповістять хвалу твою. Бо, якби Ти жертви захотів, дав би я, та всепалення не миле Тобі. Жертва Богові – дух сокрушений, серцем сокрушеним і смиренним Бог не погордить. Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сіон і нехай здвигнуться стіни єрусалимські. Тоді уподобаєш собі жертву правди, приношення і всепалення, тоді положать на вівтар Твій тельців.

 

Канон, глас 6

 

Пісня 1, Ірмос: Як по суші пройшов Ізраїль, по безодні стопами, бачачи, як гонитель фараон потопляється, взивав: Пісню перемоги Богові співаймо.

 

Приспів 1: Дивний Бог у святих своїх, Бог Ізраїлів.

 

В небесних палатах непохитні мученики завжди молять Тебе, Христе: того вірного, що його (тієї вірної, що її) Ти переставив від землі, вічних благ отримати сподоби.

 

Приспів 2: Упокой, Господи, душу усопшого раба Твого (усопшої раби Твоєї).

 

Упорядкувавши все живе разом, між ним й мене, чоловіка смирення, і водночас і величі, сотворив єси; тому й душу раба Твого (раби Твоєї), Спасе, упокой.

 

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.

 

Раю жителем і господарем на початку Ти мене вчинив, а коли я Твою заповідь переступив, Ти вигнав мене. Тому й душу раба Твого (раби Твоєї), Спасе, упокой.