Щоб благословенний був єлей цей силою, діянням і нашестям Святого Духа, Господу помолімся.

Малий требник

Для приватного вжитку

Зміст

Чин малого Єлеопомазання

Чин причастя вірних поза Божественною Літургією

Благословення 25-50-ліття шлюбу

Чин молебня за недужого (недужу)

Чин благословення дому

Йорданське благословення дому

Чин малого освячення води

Чин благословення заводу (майстерні, робітні)

Чин благословення школярів (студентів) на початку навчального року

Благословення нагрудного хреста

Благословення ікон

Благословення транспортного засобу

Благословення гробу (гробниці)

Благословення дітей

Молитва над подружжям, що немає дітей

Молитва над хворим і безсонним у недузі

Молитва на освячення всякої речі

Чин похорону

Чин панахиди

Євангелії за упокій

 

Чин малого Єлеопомазання

 

в скороченні

 

Свящ: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Слава Тобі Боже наш, слава Тобі.

Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас. (3 р.)

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Пресвятая Тройце, помилуй нас, Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, посіти і зціли немочі наші імени Твого ради.

Господи, помилуй. (3 р.)

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Отче наш, Ти, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам днесь; і прости нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашим; і не введи нас у спокусу, але ізбави нас від лукавого.

Свящ: Бо Твоє єсть царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Господи, помилуй. (12 р)

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Прийдіте, поклонімся цареві нашому – Богу.

Прийдіте, поклонімся Христові, цареві нашому – Богу.

Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа – царя і Бога нашого.

 

Псалом 142

 

Господи, почуй молитву мою, вислухай моління моє в істині Твоїй, почуй мене в правді Твоїй. І не ввійди в суд з рабом Твоїм, бо не оправдається перед Тобою ніякий живий. Бо переслідує ворог душу мою, життя моє аж до землі смирив; посадив Ти мене в темряві, як померлих віку. І нидіє в мені дух мій, і стривожилося в мені серце моє. Пом’янув я дні давні і повчився з усіх діл Твоїх, на творах рук Твоїх я навчався. Підніс я до Тебе руки мої, душа моя як безводна до Тебе. Скоро почуй мене, Господи, мій дух ізчезає. Не відверни лиця Твого від мене, бо уподібнюся тим, що сходять до гробу. Дай мені вранці почути милість Твою, бо я на Тебе уповав; вкажи мені, Господи, путь, що по ній піду, бо до Тебе возніс я душу мою. Визволь мене від ворогів моїх, Господи, до Тебе я прибігаю. Навчи мене творити волю Твою, бо Ти є Бог мій. Дух Твій благий спрямує мене на землю праву. Ради імени Твого, Господи, живи мене, правдою Твоєю виведи з печалі душу мою. І милістю Твоєю знищ моїх ворогів, і вигуби всіх напасників душі моєї, бо я раб Твій.

Слава, і нині:

Алилуя. (3 р.) Слава Тобі, Боже. (3 р.)

 

Диякон: В мирі Господу помолімся.

Лик: Господи помилуй.

Щоб благословенний був єлей цей силою, діянням і нашестям Святого Духа, Господу помолімся.

За раба Божого (рабу Божу) ім’я і за посіщення його (її) в Бозі, і щоб зійшла на нього (неї) благодать Святого Духа, Господу помолімся.

Щоб ізбавитися йому (їй) і нам від усякої скорби, гніву і нужди, Господу помолімся.

Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Лик: Тобі, Господи.

Свящ: Бо Тобі належить всяка слава, честь і поклоніння Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

 

Молитва на освячення єлею

 

Диякон: Господу помолімся.

Лик: Господи помилуй.

Свящ: Господи Ти милістю і щедротами Твоїми зціляєш рани душ і тілес наших; сам, Владико, освяти єлей цей, щоб він був для тих, що помазуються ним, на зцілення і на припинення усякого терпіння, скверні плоті і Духа, і всякого зла, щоб і в цьому прославилося Твоє пресвяте ім’я, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

 

Диякон: Будьмо уважні.

Свящ: Мир всім.

Диякон: Премудрість, будьмо уважні.

 

Прокімен, глас 1: Будь Господи, милость Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе.

Стих: Радуйтеся, праведні, в Господі, праведним належить похвала.

 

Диякон: Премудрість.

Чтець: Соборного послання Якового читання.

Диякон: Будьмо уважні.

 

Чтець: Браття, прийміть за взір злостраждання і довготерпіння пророків, що говорили іменем Господнім. Ось блаженними величаємо терплячих. Про терпіння Йова ви чули і кончину Господню ви бачили, бо Господь милостивий і щедрий. А перш за все, браття мої, не кленіться ні небом, ні землею, ні іншою якою клятвою. Нехай вам буде: так-так, ні-ні, щоб не попали в лицемірство. Злостраждає хто у вас, нехай молитву діє, радісно кому на душі, нехай співає. Як хто нездужає, нехай прикличе пресвітерів церковних, і нехай молитву діють над ним, помазавши його єлеєм в ім’я Господнє. І молитва віри спасе недужого, воздвигне його Господь. І якщо гріхи він вчинив, відпустяться йому. Визнавайте, отже, один одному прогрішення ваші, і моліться один за одного, щоб видужали, бо багато може співдіюча молитва праведного.

Лик: Алилуя. (3 р.)

Стих: Про милість і суд співатиму Тобі Господи.

 

Свящ: Премудрість, прості, вислухаймо святого євангелія. Мир всім.

Лик: І духові твоєму.

Свящ: Від Матея святого євангелія читання.

Лик: Слава Тобі, Господи, слава, Тобі.

Диякон: Будьмо уважні.

 

Священик читає євангеліє:

В той час Ісус призвавши дванадцятьох учеників своїх, дав їм владу над духами нечистими, щоб виганяти їх і цілити всяку недугу і всяку болість. Цих дванадцятьох післав Ісус і заповів їм, кажучи: На дорогу поган не йдіть і в город самарянський не входіть, а йдіть радше до погиблих овець дому Ізраїлевого. А ходячи, проповідуйте, кажучи, що приблизилося царство небесне. Недужих ізціляйте, прокажених очищайте, мертвих воскрешайте, бісів виганяйте. Даром прийняли, даром давайте.

Лик: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.

Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Лик: Господи, помилуй. (3 р.)

Ще молимось про милість, життя, мир, здоров’я, спасіння, посіщення і відпущення гріхів раба Божого (раби Божої) ім’я промовмо всі.

Щоб Господь Бог наш послав йому (їй) благодать ізбавління і звільнення від недуги, і щоб воздвигнув його (її) з постелі болізні, промовмо всі: Господи, вислухай і помилуй.

Свящ: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

 

Свящ: Господу помолімся.

Лик: Господи помилуй.

Свящ: Безначальний, вічний, святий святих, Ти післав на землю єдинородного Твого Сина, що зціляє всяку недугу і всяку неміч душ і тілес наших, пошли Святого Твого Духа, і освяти єлей цей, і вчини, щоб він був для раба Твого (раби Твоєї) ім’я, що помазується, на повне визволення від гріхів його (її), на насліддя Царства Небесного.

Бо Твоє єсть милувати і спасати нас, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, з єдинородним Твоїм Сином, і пресвятим і благим, і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

 

Молитва на помазання недужого (недужої)

 

Священик помазує святим єлеєм недужого (недужу) хрестовидно на чолі, на ніздрях, на лицях, на устах, на грудях, на руках з обох боків, мовлячи оцю молитву:

Отче святий, лікарю душ і тілес, Ти послав єдинородного Твого Сина, Господа нашого Ісуса Христа, що зціляє всяку недугу і рятує від смерти, зціли помазанням цим раба Твого (рабу Твою) ім’я, від тілесної і душевної немочі, якою він одержимий (вона одержима), і оживи його (її) благодаттю Христа Твого, молитвами пресвятої Владичиці нашої Богородиці, і приснодіви Марії, і всіх святих Твоїх.

Зі страхом Божим і вірою приступіть.

І схиливши голову, молиться:

Пом’яни мене, Господи, коли прийдеш, у царстві Твоїм.

Пом’яни мене, Владико, коли прийдеш, у царстві Твоїм.

Одного разу було весілля в Кані Галилейській, і була там мати Ісуса. Запросили на весілля також Ісуса та його учнів. Коли ж забракло вина, мати Ісуса каже до нього: Вина не мають. Ісус відповів їй: Що мені і тобі, жінко? Ще не прийшла моя година. Але мати його мовила до слуг: Що тільки скаже вам, робіть. Було ж там шість кам’яних посудин на воду, що були для юдейських очищень; кожна вміщала дві або три міри. Сказав їм Ісус: Наповніть посудини водою. Вони наповнили їх доверху. Далі каже: Зачерпніть тепер і несіть до весільного старости. І понесли. Коли староста покуштував воду, що стала вином (не знаючи, звідки воно взялося; знали тільки слуги, які зачерпнули воду), закликав він молодого і каже до нього: Кожен чоловік дає спершу вино добре, а як уп’ються – гірше. Ти ж добре вино зберіг досі. Ось такий початок чудес учинив Ісус у Кані Галилейській, і тим об’явив свою славу, і учні Його увірували в нього.

Лик: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.

Диякон: Промовмо всі з усієї душі і з усієї мислі нашої промовмо.

Лик: Господи, помилуй.

В той час, увійшовши в Єрихон, Ісус проходив через місто. А був там чоловік, Закхей на ім’я, він був головою над митарями і був багатий. Бажав він бачити Ісуса, хто він, але не міг із-за народу, бо був малого зросту. Побіг він наперед, виліз на сикомор, щоб подивитися на нього, бо Ісус мав проходити тудою. Прийшовши на те місце, Ісус глянув угору і сказав до нього: Закхею, притьмом злізай, бо я сьогодні маю бути в твоїм домі. І зліз той швидко, і прийняв його радо. Всі, бачивши те, заходилися нарікати та й казали: До чоловіка грішника зайшов у гостину. А Закхей устав і до Господа промовив: Господи, ось половину майна свого даю вбогим, а коли чимсь когось і покривдив, поверну вчетверо. Ісус сказав до нього: Сьогодні на цей дім зійшло спасіння, бо й він син Авраама. Син бо Чоловічий прийшов шукати і спасти те, що загинуло.

Лик: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.

 

Псалом 100

 

Милість і суд співатиму Тобі, Господи, буду співати і розважати про путь непорочну; коли прийдеш до мене? У невинності серця мого ходив я в домі моєму. Не клав я перед очі мої діла протизаконного. Зненавидів я тих хто переступи чинять; не пристало до мене серце розпусне. Лукавого, що ухилявся від мене, не знав я. Того, що потай обмовляє ближнього свого, я прогнав; з тим, у кого гордеє око та несите серце, я разом не їв. Очі мої я звертаю на вірних землі, щоб посадити їх разом зо мною; хто ходить шляхом непорочним, той служив мені. Не жив у домі моєму той, хто показує гордість; хто говорив неправду, не був праведний перед очима моїми. Побивав я щоранку всіх грішних землі, щоб знищити у місті Господньому всіх, хто чинить беззаконня.

 

Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Лик: Господи, помилуй (3 р.)

Ще молимось, щоб зійшло благословення на цей дім і на рабів Твоїх ім’я і на всіх, що захочуть жити чесно в ньому, і пошли Господи доброго Свого Ангела, щоб він захороняв і спасав їх від всього злого і наставляв їх до чинення добрих діл, щоб їм заховувати святі Христові заповіді, щоб Ти захоронив їх перед голодом, мором, від вогню, меча, від нападів чужоземців... від всякої смертельної рани, і щоб Ти їм дав здоров’я, і довголіття; промовмо всі: Господи, вислухай і помилуй.

Свящ: Вислухай нас, Боже, Спасителю наш, уповання всіх кінців землі і тих, що на морі далеко, і Милостивий, будь милостивим, Владико, до гріхів наших і помилуй нас. Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

 

Відпуст

 

Свящ: Слава Тобі, Христе Боже, уповання наше, слава Тобі.

Лик: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Господи, помилуй. (3 р.). Благослови.

Свящ: Христос істинний Бог наш, молитвами пречистої своєї Матері, святих славних і всехвальних апостолів, преподобних і богоноснихотців наших, і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і чоловіколюбець.

Лик: Амінь.

 

Йорданське благословення дому

 

Свящ: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь. Початок звичайний.

 

Стихира, глас 8

Глас Господній над водами,* Бог слави загримів:* хрещає воїн Царя, раб свого Господа, Йоан Спасителя;* вода Йорданська здивувалася,* Дух Божий, що сходить з небес засвідчує,* голос Отця чується:* Це є Син Мій возлюблений в ньому Благовоління.

Диякон: Господу помолімося.

Лик: Господи помилуй.

 

Свящ: Господи Ісусе Христе, Боже наш, Ти, що своєю присутністю освятив дім Авраама, що не погордив домом Закхея, Ти, що в домі Лазаря, Марії і Марти вчинив для себе відпочинок, зволь прийти і навідати дім цей, та благослови його і всіх, що проживають у ньому. Будь для мешканців дому цього опікуном й дорадником. Хорони їх від усякого зла й нещастя. Дай, щоб вони своїм чесним і християнським життям у цьому домі заслужили собі на це, щоб колись перейти до небесного помешкання, де будуть з Тобою перебувати на віки віків.

Лик: Амінь.

 

Диякон: Господу помолімося.

Лик: Господи помилуй.

Свящ: До Тебе ревно молимось, всемогучий Боже, за дім цей і тих, що живуть у ньому, і за речі, щоб Ти зволив їх благословити, і освятити, і розмножити в ньому всякі блага. Подай їм, Господи, достаток з небесної роси, і з земних благ – життя, і їх бажання Твоїм милосердям приведи до благого завершення. Отож, з нашим входом зволь благословити й освятити цей дім, так як благоволив благословити дім Авраама, Ісаака і Якова. У стінах дому цього хай мешкають ангели Твого світла і хай оберігають тих, що живуть у ньому. Бо Твоя є сила і слава Отця, і Сина, і Святого Духа.

Лик: Амінь.

Священик окроплює дім Йорданською водою, мовлячи:

В той час прийшов Ісус із Назарету галилейського і хрестився від Йоана в Йордані. І тількищо виходив із води, видів, що розкриваються небеса, і Духа як голуба, що сходив на нього. І голос був з неба: Ти єси Син мій возлюблений, в ньому моє благовоління.

Лик: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.

 

Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Лик: Господи, помилуй. (3 р.)

Ще молимось Господеві Богу нашому, щоб вислухав голос моління нас, грішних, і помилував рабів своїх, і охоронив їх від усякої скорби, біди, гніву й нужди, і всякої болізні душевної і тілесної, і дарував їм здоров’я з довголіттям, промовмо всі: Скоро вислухай і милостиво помилуй.

Свящ: Вислухай нас, Боже, Спасителю наш, уповання всіх кінців землі і тих, що на морі далеко, і Милостивий, будь милостивим, Владико, до гріхів наших і помилуй нас. Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

 

Відпуст

 

Свящ: Слава Тобі, Христе Боже, уповання наше, слава Тобі.

Лик: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Господи, помилуй. (3 р.). Благослови.

Свящ: Христос істинний Бог наш, що в Йордані хреститися зволив від Йоана, спасення нашого ради, молитвами пречистої своєї Матері, святих славних і всехвальних апостолів, преподобних і богоносних отців наших і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і чоловіколюбець.

Лик: Амінь.

 

Чин малого освячення води

в скороченні

Свящ: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь. Початок звичайний.

Тропар, глас 8:

 

З неба пошли благодать, Життєдавче,* і воду цю освяти,* і покажи, щоб вона була* від усіх скверней очищенням.

 

Диякон: Господу помолімося.

Лик: Господи помилуй.

 

Свящ: Боже великоіменитий, Отче Господа нашого Ісуса Христа, що єдиний твориш чудеса, яким немає числа; Його голос на багатьох водах, а води, побачивши, налякалися, і затривожилися безодні та множество шуму вод, Його шляхів у морю і стежок на численних водах, і стіп Твоїх не пізнають. Ти хрещенням єдинородного Сина Твого воплоченого, і зшестям на Нього Пресвятого Духа в голубиному виді, і Твоїм Отцівським словом йорданські струї освятив єси. Тебе нині ми, недостойні раби Твої, смиренно молимо і благаємо: Пошли благодать Пресвятого Духа на воду оцю і небесним Твоїм благословенням благослови, очисти й освяти її, і даруй їй благодать, і благословенняЙорданове, і силу, що очищує всі скверни і зціляє всяку недугу, і проганяє бісів, і всі підступи й хитрощі їх. І покажи силою, діянням і благодаттю Пресвятого Духа, щоб вона була всім рабам Твоїм, що її з вірою п’ють, приймають і нею окроплюються, відпущенням гріхів, звільненням від терпінь, прогнанням усякого зла, помноженням чеснот, зціленням болістей, а домам і всякій місцевині освяченням і благословенням, відігнанням погубного і всякого злотворного повітря, придбанням благодаті Твоєї. Бо Ти благословляєш і освячуєш все, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, з єдинородним Твоїм Сином, і з пресвятим, і благим, і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Свящ: Мир всім.

Лик: І духові Твоєму.

Диякон: Голови ваші Господеві приклоніть.

Лик: Тобі, Господи.

 

Свящ: Приклони, Господи, вухо Твоє і вислухай нас, Ти, що води йорданські явленням Христа Твого освятив, і благослови всіх нас, щоприклоненням своєї шиї знаменують повинування Тобі, і сподби нас сповнитися Твого освячення прийняттям цієї води, і нехай буде вона нам на здоров’я – і душам, і тілам.

А Тебе, Преблагословенна Діво Маріє, що в назаретській хатині спомагала й потішала свого обручника у його тяжкій праці – просимо: Візьми цей завод (майстерню, робітню) під свою материнську опіку, спомагай усіх що в цьому приміщенні будуть працювати, охороняй від усякого нещастя і лихих випадків, незгоди й суперечок. Дай їм, о вселаскава Мати, чесноту трудолюбства, щоб тут, чесно працюючи за прикладом Твого Сина Ісуса і святого Обручника Йосифа, всі найкраще виконували волю Небесного Отця, збагачувалися добром земним і небесним, і здобули велику славу в небесному царстві і там колись зі святим Йосифом, ангелами і всіма святими могли величати Тебе як свою Матір і Царицю та прославляти Отця, і Сина, і Святого Духа на віки віків.

Лик: Амінь.

Священик окроплює завод (майстерню, робітню) свяченою водою, мовлячи:

Владико, Господи Боже наш, вислухай моління наші, які сьогодні Тобі приносимо, і правицею Твоєю святою благослови транспортний засіб цей, пошли Твоїх ангелів хоронителів, щоб усі, що схочуть на ньому подорожувати, були збережені і захоронені від усяких злих випадків. І як мужеві ефіопському, що сидів на колісниці і читав святі пророцтва, Апостолам Твоїм віру і благодать дарував єси, так рабам Твоїм, що будуть цим транспортним засобом користуватися, покажи дорогу спасіння, щоб Твоєю благодаттю споможені, відзначилися добрими ділами і по скінченні цього життя сподобилися вічної радості в Небеснім Царстві.

Боже Вседержителю, молимо Тебе: силою Святого Духа зішли своє благословення на цих дітей, задля яких прибігаємо до Твого милосердя, утверди їхні серця, освяти їх життя, прикраси чистотою, збережи їхні почуття в добрих ділах, милосердя зішли, від всякого диявольського і людського насилля завжди оберігай силою і поміччю Твоєю, а наприкінці приведи їх до райського спочинку. Бо Ти єси Бог наш і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Священик благословить дітей, окроплюючи освяченою водою:

 

Господи Ісусе Христе, сину Бога живого, Ти чудом лоно преблагословенної Діви Марії плідним сотворив, що від Духа Святого зачала, родила і виховала Тебе Бога і Спасителя нашого. Молимось Тобі, подай оцим рабам Твоїм плодовитість, щоб їм родити і виховати дітей для життя вічного. В ім’я Отця і Сина, і Святого Духа. Амінь.

 

Молитва над хворим і безсонним у недузі

 

Свящ: Боже великий і всехвальний, неосяжний і непереможний, Ти створив людину своєю рукою із земного пороху й наділив її своїм образом і подобою. Ісусе Христе, нехай з’явиться величне і дивне ім’я Твоє з предвічним Твоїм Отцем і Пресвятим, благим і животворящим Твоїм Духом і прийде до раба (раби) ім’я і навідається до його (її) душі і тіла. Тебе в цьому намірі благаємо з Преславною Владичицею нашою Богородицею і Приснодівою Марією, разом зі святими небесними й безплотними Силами, з чесним, славним пророком і Предтечею Йоаном, зі святими, славними і всехвальними Апостолами, зі всіма святими Мучениками і Великомучениками, преподобними і богоносними Отцями і Матерями нашими, святими лікарями й цілителями безсрібниками та іншими угодниками Твоїми, і всіма святими, подай Господи, рабові Твоєму (рабі Твоїй) ім’я, сон відради, сон тілесний, здоров’я, спасіння і життя, душевну і тілесну силу. Сам бо чоловіколюбче Царю, прийди і нині, і зшестям Святого Твого Духа навідайся до раба Твого (раби Твоєї) ім’я і подай йому (їй) здоров’я, енергію і душевну радість заради Твого милосердя, бо від Тебе приходять всілякі добрі дарування і всякий звершений дар. Ти бо єси лікар душ і тілес наших, і Тобі славу возсилаєм із безначальним Твоїм Отцем і пресвятим, благим і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

 

Молитва на освячення всякої речі

 

Творче і Сотворителю людського роду, дателю благодаті духовної, подателю вічного спасення! Сам, Господи, пошли Духа Твого Святого з вишнім благословенням на оцю (річ), щоб вона, озброєна силою небесного заступництва, була для тих, хто захоче її вживати, помічною для тілесного спасення, і заступництва, і помочі. Бо Ти благословляєш і освячуєш усе, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

 

Чин похорону

 

Свящ: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь. Початок звичайний.

 

Прийдіте, поклонімся цареві нашому – Богу.

Прийдіте, поклонімся Христові, цареві нашому – Богу.

Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа – царя і Бога нашого.

 

Псалом 90

 

Хто живе в помочі Всевишнього, під крівлею Бога небесного поселиться. Скаже Господеві: Заступник мій єси і прибіжище моє – Бог мій. І я надіюся на нього. Бо він вирятує тебе від сіті ловця і від слова тривожного. Плечима своїми тебе закриє і під крилами його будеш надіятися. Як зброя, оточить тебе істина його, не злякаєшся страху нічного. Ні стріли, що літає удень, ні мари, що в пітьмі блукає, ані напасті і біса полуденного. Впаде побіч тебе тисяча, і десять тисяч – праворуч тебе; до тебе ж не приблизиться. Однак, ти очима споглянеш і відплату грішників побачиш. Бо ти, Господи, уповання моє. Всевишнього поклав ти, як прибіжище твоє. Не прийде до тебе зло і рана не доторкнеться тіла твого. Бо ангелам своїм заповість про тебе, щоб хоронили тебе на всіх путях твоїх. На руках візьмуть тебе, щоб ти часом не спіткнув об камінь ногу твою. На гаспида і василіска наступиш, і потопчеш льва і змія. Бо на мене він уповав, і вирятую його; покрию його, бо пізнав ім’я моє. Візве до мене, і почую його; з ним я у скорбі, і визволю його, і прославлю його. Довгим віком обдарую його і явлю йому спасення моє.

Слава, і нині:

Алилуя. (3 р.) Слава Тобі, Боже. (3 р.)

 

Диякон: В мирі Господу помолімся.

Лик: Господи, помилуй.

За раба Божого (рабу Божу) ім’я і за блаженний упокій його (її) Господу помолімся.

Сказав Господь юдеям, які до нього прийшли: Істинно, істинно кажу вам: Хто слухає моє слово і вірує в того, хто послав мене, має життя вічне, і на суд не приходить, бо від смерти перейшов у життя. Істинно, істинно кажу вам: надходить час, ба вже й тепер він, коли померлі почують голос Сина Божого і, почувши, оживуть. Бо, як Отець має життя у собі, так і Синові дав, щоб мав життя у собі, і дав йому владу суд чинити, бо він – Син чоловічий. Не дивуйтеся цьому, бо надходить час, коли всі. Що в гробах, почують його голос, і вийдуть ті, що чинили добро на воскресення життя, а ті, що чинили зло, на воскресення суду. Не можу я нічого діяти від себе самого. Я суджу, так як чую, і суд мій справедливий, бо я шукаю не моєї волі, але волі того, хто послав мене.

Лик: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.

 

Останнє цілування

 

Стихири подібні: ”Коли із древа” Глас 2: Прийдіть, браття, останнє цілування даймо померлому (померлій),* дякуючи Богові,* він (вона) бо відійшов від рідні своєї* і до гробу спішить.* Уже не журиться про суєту світу і про многострасне тіло.* Де нині рідня і друзі?* Ось ми розлучаємося.* Щоб його (її) упокоїти, Господу помолімся.

 

Скажи нам нині, брате (сестро),* куди йдеш від нас мовчки, без слова?* Вернися, плач батька й матері (родини) потіш* і друзів заспокой.* Глянь на їх плач і сльози, що течуть за тобою.* Де ж нині рідня і друзі?* Ось бо розлучаємося.* Воістину, суєта – все людське.

 

Я до Господа Бога, судді мого, іду,* щоб станути на судищі і дати одвіт за діла мої.* Отож вас благаю: Моліться за мене,* щоб Спас милостивий був для мене в день судний.* Ось бо розлучаємося.* Воістину, суєта – все людське.

 

Коли душу від тіла мають схопити страшні ангели,* вона забуває всіх рідних і знайомих* і журиться, як стати на майбутніх судищах,* про розрішення її від суєти імногострадального тіла;* тоді, благаючи суддю, всі молімся,* щоб Господь простив, що вона вчинила.

 

Яке життя наше?* Воістину, цвіт, і дим, і роса ранішня.* Тож прийдіть і побачимо на гробах ясно,* де тілесна краса, де молодість, де очі і вид тілесний.* Усе зів’яло, як трава, все минулося.* прийдіть, до Христа припадімо зі сльозами.

 

Яка розлука, о, браття, який плач,* яке ридання в теперішню хвилину!* Тож прийдіть і цілуйте того (ту), що мало-що був (була) з нами.* Бо передається гробові, каменем накривається,* у тьму вселяється, з мертвими погребається,* і від усіх рідних і друзів нині розлучається;* щоб його (її) упокоїти, Господу помолімся.

 

Глас 6: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.

Бачачи мене, як лежу безгласний і без дихання,* заплачте по мені, браття і друзі, рідні і знайомі.* Бо вчорашнього дня розмовляв (розмовляла) я з вами,* та несподівано найшла на мене страшна година смертна.* Прийдіть же всі, що любите мене, і цілуйте мене останнім цілуванням.* Бо вже більше з вами не буду ходити, ані розмовляти,* бо до Судді відходжу, де немає сприяння,* бо раб і владика разом предстоять,* цар і воїн, багатий і вбогий у рівнім достоїнстві.* Бо кожен за свої вчинки прославиться або постидається.* Прошу ж усіх і благаю:* моліться безперестанно за мене Христу Богові,* щоб за гріхи мої я не був зведений на місце муки,* але щоб оселив мене там, де є світло життя.

 

Сказав Господь юдеям, які до нього прийшли: Істинно, істинно кажу вам: Хто слухає моє слово і вірує в того, хто послав мене, має життя вічне, і на суд не приходить, бо від смерти перейшов у життя. Істинно, істинно кажу вам: надходить час, ба вже й тепер він, коли померлі почують голос Сина Божого і, почувши, оживуть. Бо, як Отець має життя у собі, так і Синові дав, щоб мав життя у собі, і дав йому владу суд чинити, бо він – Син чоловічий. Не дивуйтеся цьому, бо надходить час, коли всі. Що в гробах, почують його голос, і вийдуть ті, що чинили добро на воскресення життя, а ті, що чинили зло, на воскресення суду. Не можу я нічого діяти від себе самого. Я суджу, так як чую, і суд мій справедливий, бо я шукаю не моєї волі, але волі того, хто послав мене.

Від Йоана 5.24-30.

Сказав Господь юдеям, які до нього прийшли: Істинно, істинно кажу вам: надходить час, ба вже й тепер він, коли померлі почують голос Сина Божого і, почувши, оживуть. Бо як Отець має життя у собі, так і Синові дав, щоб мав життя у собі, і дав йому владу суд чинити, бо він – Син чоловічий. Не дивуйтеся тому, бо надходить час, коли всі, що у гробах, почують його голос і вийдуть ті, що чинили добро, на воскресіння життя, а ті, що чинили зло, на воскресіння суду. Не можу я нічого діяти від себе самого; я суджу так, як чую, і суд мій справедливий, бо я шукаю не моєї волі, але волі того, хто послав мене.

 

Від Йоана 6.35-39.

Сказав Господь юдеям, які до нього прийшли: Я – хліб життя. Хто приходить до мене, не голодуватиме; хто в мене вірує, не матиме спраги ніколи. Та я сказав вам: ви бачили мене і не віруєте. Усе, що мені дає Отець, прийде до мене, і того, хто до мене приходить, я не відкину; бо я зійшов з неба не для того, щоб мою волю чинити, а волю того, хто мене послав. Ось така воля того, хто мене послав: щоб з усього, що він мені дав, я нічого не погубив, але воскресив його в останній день.

Від Йоана 6.40-44.

Сказав Господь юдеям, які до нього прийшли: Така бо воля мого Отця: щоб кожен, хто бачить Сина й вірує в нього, жив життям вічним і щоб я воскресив його в останній день. Обурились юдеї на нього за те, що сказав був: Я хліб, що зійшов із неба, і говорили: Хіба то не Ісус, син Йосифа, якого батька-матір ми знаємо? Як же він тепер твердить: я зійшов із неба? Озвався Ісус і сказав їм: Не ремствуйте між собою. Ніхто не може прийти до мене, коли Отець, який послав мене, не приведе його, і я воскрешу його в останній день.

Від Йоана 6.35-39.

Сказав Господь юдеям, які до нього прийшли: Я – хліб життя. Хто приходить до мене, не голодуватиме; хто в мене вірує, не матиме спраги ніколи. Та я сказав вам: ви бачили мене і не віруєте. Усе, що мені дає Отець, прийде до мене, і того, хто до мене приходить, я не відкину; бо я зійшов з неба не для того, щоб мою волю чинити, а волю того, хто мене послав. Ось така воля того, хто мене послав: щоб з усього, що він мені дав, я нічого не погубив, але воскресив його в останній день.

Від Йоана 11.21-27.

В той час заговорила Марта до Ісуса: - Господи, якби ти був тут, мій брат не вмер би! Та й тепер знаю, що все, що ти попросиш у Бога, Бог дасть тобі. Ісус каже їй: - Твій брат воскресне. Каже до нього Марта: - Знаю, що воскресне у воскресіння в останній день. Ісус відповів їй: - Я – воскресіння і життя. Хто в мене вірує, навіть коли помре – житиме. Кожен, хто живе і вірує в мене, не помре повіки. – Віриш тому? Каже йому: - Так, Господи, вірую, що ти – Христос, Син Божий, який гряде у світ цей.

Від Йоана 4.46-54.

 

В той час був один царський урядовець, якого син нездужав у Капернаумі. Зачувши, що Ісус прибув з Юдеї в Галилею, він прийшов до нього і став просити, щоб він прийшов і зцілив його сина, бо той мав уже вмирати. Ісус каже до нього: Ви не вірите, якщо не побачите знаків в чудес! Царський урядовець сказав йому: Господи, прийди, поки не вмерла моя дитина! Ісус мовив до нього: Іди, твій син живе. Повірив чоловік слову, що сказав Ісус, і пішов. Коли він був уже в дорозі, слуги, що вийшли йому назустріч, сказали йому, що син його живий-здоровий. Він спитав їх; О котрій годині стало йому легше? - Учора ввечері о сьомій годині пропасниця покинула його, - вони йому сказали. І зрозумів батько, що те сталося о тій самій годині, коли Ісус сказав йому: син твій живе. І увірив сам він і увесь дім його. Це друге чудо, що зробив Ісус, вернувшись з Юдеї у Галилею.

Від Луки 7.11-16.

В той час пішов Ісус у місто, що зветьсй Наїн, і з ним ішли його учні й сила народу. Кали вони наблизились до міської брами, аж ось виносили мертвого сина, єдиного в матері своєї, що була вдовою. І було з нею чимало людей з міста. Побачивши її, Господь зглянувся над нею і сказав до неї: - Не плач. І, приступивши, доторкнувсь до мар, і ті, що несли зупинились. Тоді Ісус сказав: - Юначе, кажу тобі, встань! І мертвий підвівся, і почав говорити. Він віддав його матері. Страх огорнув усіх, і вони прославляли Бога й говорили: - Великий пророк устав між нами. Бог навідався до народу свого.

Кінець, і Богу слава!

 

Упорядкував с.В.

 

Малий требник

Для приватного вжитку

Зміст

Чин малого Єлеопомазання

Чин причастя вірних поза Божественною Літургією

Благословення 25-50-ліття шлюбу

Чин молебня за недужого (недужу)

Чин благословення дому

Йорданське благословення дому

Чин малого освячення води

Чин благословення заводу (майстерні, робітні)

Чин благословення школярів (студентів) на початку навчального року

Благословення нагрудного хреста

Благословення ікон

Благословення транспортного засобу

Благословення гробу (гробниці)

Благословення дітей

Молитва над подружжям, що немає дітей

Молитва над хворим і безсонним у недузі

Молитва на освячення всякої речі

Чин похорону

Чин панахиди

Євангелії за упокій

 

Чин малого Єлеопомазання

 

в скороченні

 

Свящ: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Слава Тобі Боже наш, слава Тобі.

Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас. (3 р.)

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Пресвятая Тройце, помилуй нас, Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, посіти і зціли немочі наші імени Твого ради.

Господи, помилуй. (3 р.)

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Отче наш, Ти, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам днесь; і прости нам довги наші, як і ми прощаємо довжникам нашим; і не введи нас у спокусу, але ізбави нас від лукавого.

Свящ: Бо Твоє єсть царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.

Лик: Амінь.

Господи, помилуй. (12 р)

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Прийдіте, поклонімся цареві нашому – Богу.

Прийдіте, поклонімся Христові, цареві нашому – Богу.

Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа – царя і Бога нашого.

 

Псалом 142

 

Господи, почуй молитву мою, вислухай моління моє в істині Твоїй, почуй мене в правді Твоїй. І н<