Лексичні норми текстів документів.

Вибрати правильні варіанти слововживання:

1. а).Продається квартира в приватному 5-поверховому будинку з усіма зручностями;

б).Продається квартира в приватному 5-поверховому будинку з усіма вигодами.

2. а).Житель України; б).Мешканець України.

3. а).Працює рятівником; б).Працює рятувальником.

4. а).Ставлення до проблеми військової служби;

б).Відношення до проблеми військової служби.

5. а).Одним із завдань нашої школи є пошук музично обдарованих дітей;

б).Одним із завдань нашої школи є пошук музикально обдарованих дітей.

6 .а).Це привело до падіння виробництва;

б).Це призвело до падіння виробництва.

7. а).У зв’язку з проведенням місячника ДАІ знизилася кількість дорожньо-транспортних пригод на дорогах області;

б).У зв’язку з проведенням місячника ДАІ зменшилася кількість дорожно-транспортних пригод на дорогах області;

в).У зв’язку з проведенням місячника ДАІ знизилася кількість дорожно-транспортних пригод на дорогах області;

г).У зв’язку з проведенням місячника ДАІ зменшилася кількість дорожньо-транспортних пригод на дорогах області;

ґ).У зв’язку з проведенням місячника ДАІ знизилася кількість дорожньотранспортних пригод на дорогах області;

д).У зв’язку з проведенням місячника ДАІ зменшилася кількість дорожнотранспортних пригод на дорогах області.

8. а). Для постійних клієнтів існують льготи і скидки;

б). Для постійних клієнтів існують пільги та скидки;

в). Для постійних клієнтів існують пільги та знижки.

9. а).Взяти участь; б).Прийняти участь.

10. а).На ліквідацію аварії в енергомережі району відводиться три години часу – з 18.00 до 21.00;

б).На ліквідацію аварії в енергомережі району відводиться три години – з 18.00 до 21.00.

11. а). Затвердити доповідь; б). Ухвалити доповідь.

12. а).Свідоцтво очевидців; б).Свідчення очевидців.

13. а).Історичне свідчення; б).Історичне свідоцтво.

14. а).Піднімати питання; б).Висувати питання.

15. а).Ухвалити рішення; б).Схвалити рішення;

в).Прийняти рішення.

16. а).Схвалити заходи; б).Ухвалити заходи.

17. а).Міжнародне становище; б).Міжнародне положення.

18. а).Додержувати тишу; б).Додержувати тиші.

19. а).Виборна агітація; б).Виборча агітація.

20. а).Виборна кампанія; б).Виборча кампанія.

21. а).Ефективний засіб (для прання);

б).Ефектний засіб (для прання).

22. а).Важке положення хворого; б).Важкий стан хворого.

23. а).Прошу дозволити відпрацювати за плату пропущене заняття;

б).Прошу дозволити відпрацювати за оплату пропущене заняття.

24. а).Економічний показник; б).Економічний покажчик.

25. а).Виключно обдарована дитина;

б).Винятково обдарована дитина.

26. а).Виборче право; б).Виборне право.

27. а).Показник якості; б).Покажчик якості.

28. а).Показник швидкості; б).Покажчик швидкості.

29. а).Підбивати баланс; б).Підводити баланс.

30. а).Позбутися шкідливих звичок;

б).Позбавитися шкідливих звичок.

31. а).Особистий склад підрозділу;

б).Особовий склад підрозділу.

32. а).Особиста охорона президента;

б).Особова охорона президента;

в).Особлива охорона президента.

33. а).Саме найдоцільніше використання ресурсів організовано на металургійному комбінаті;

б).Найдоцільніше використання ресурсів організовано на металургічному комбінаті;

в).Саме найдоцільніше використання ресурсів організовано на металургічному комбінаті;

г).Найдоцільніше використання ресурсів організовано на металургійному комбінаті.

34. а).Засідання буде продовжене через час;

б).Засідання буде продовжене через годину;

в).Засідання буде продовжене за час;

г).Засідання буде продовжене за годину.

35. а).Після введення в дію комп’ютерного центру перевірка документів проходить дуже скоро;

б).Після введення в дію комп’ютерного центру перевірка документів проходить дуже швидко.

36. а).Спортсмен, який виступає за „Буревісник”, прибіг найшвидше за всіх;

б).Спортсмен, який виступає за „Буревісник”, прибіг найшвидше;

в).Спортсмен, який виступає за „Буревісник”, прибіг швидше всіх.

37. а).Появились нові можливості;

б).З’явились нові можливості;

в).Виявились нові можливості;

г).Проявились нові можливості.

38. а).Заважати в роботі; б).Мішати в роботі.

39. а).Відносно теми заняття;

б). Щодо теми заняття;

в). Стосовно теми заняття.

40. а).Повістка дня; б).Повістка денна; в).Порядок денний.

41. а). Вахтові бригади замінювати кожні чотири неділі;

б). Вахтові бригади замінювати кожні чотири тижні.

42. а). Сумлінно відноситися до виконання обов’язків;

б). Сумлінно ставитися до виконання обов’язків.

43. а).Тактовна поведінка; б).Тактична поведінка.

44. а).Переводити текст; б).Перекладати текст.

45. а). Діяти відповідно наказу; б).Діяти відповідно до наказу.

46. а). Ціль навчання; б).Мета навчання.

47. а).Рішити задачу; б).Вирішити задачу.

48. а).Провести міроприємство; б).Провести захід.

49. а).Слідуючий етап; б).Наступний етап.

50. а).Напрям руху; б).Напрямок руху.

51. а).Напрям у мистецтві; б).Напрямок у мистецтві.

52. а).Пам’ятка архітектури; б).Пам’ятник архітектури.

53. а).Підбивати підсумки; б).Підводити підсумки.

54. а).Опиратись на досвід; б).Спиратись на досвід.

55. а).Сигнальний екземпляр; б).Сигнальний примірник.

56. а).Присвоїти кошти та матеріальні цінності;

б).Привласнити кошти та матеріальні цінності.

57. а).Присвоїти чергове звання;

б).Надати чергове звання;

в).Привласнити чергове звання.

58. а).Працювати замісником директора;

б).Працювати заступником директора.

59. а).Чергування здійснюється круглу добу;

б).Чергування здійснюється цілу добу;

в).Чергування здійснюється цілодобово;

г).Чергування здійснюється круглодобово.

60. а).Не дивлячись на метеорологічні умови;

б).Незважаючи на метеорологічні умови.

61. а).У ході військових навчань підрозділ отримав наказ відступати назад;

б).У ході військових навчань підрозділ отримав наказ відступати.

62. а).На захід від с. Чорний камінь починається підйом угору;

б).На захід від с. Чорний камінь починається підйом.

63. а).Прошу видати направлення для повторної здачі заліку;

б).Прошу видати направлення для повторного складання заліку;

в). Прошу видати направлення для повторного здавання заліку;

г).Прошу видати направлення для повторного складення заліку.

64. а).Закінчується строк повноважень депутата Петра Тимочко;

б).Закінчується повноваження депутата Петра Тимочка;

в).Закінчуються депутатські повноваження Петра Тимочка;

г).Закінчується термін повноважень депутата Петра Тимочка.

65. а).На сьогоднішніх зборах директорів ідеться про можливість надання кредиту;

б).На сьогоднішніх зборах директорів йде мова про можливість надання кредиту;

в).На сьогоднішніх зборах директорів йдеться мова про можливість надання кредиту.

66. а).Сорочинська ярмарка є святом народного фольклору;

б).Сорочинська ярмарка є святом фольклору;

в).Сорочинський ярмарок є святом народного фольклору;

г).Сорочинська ярмарка є святом фольклору.

67. а).Сучасному керівнику доводиться самостійно вирішувати складні запитання виробництва;

б).Сучасному керівнику доводиться самостійно вирішувати складні питання виробництва.

68. а).Після розпаду СРСР змінився суспільний лад в усіх колишніх республіках;

б).Після розпаду СРСР змінився громадянський лад в усіх колишніх республіках.

69. а).Останнім часом в області збільшилась кількість суспільних організацій;

б).Останнім часом в області збільшилась кількість громадських організацій;

в).Останнім часом в області збільшилась кількість громадянських організацій.

70. а).Не всі хотіли страйку. Гірники першими взяли реванш у цій справі;

б).Не всі хотіли страйку. Гірники першими виявили ініціативу у цій справі.

71. а).Частина зведень не попали в інформаційний бюлетень;

б).Частина зведень не потрапила в інформаційний бюлетень;

в).Частина зведень не була включена в інформаційний бюлетень.

72. а).Звідси випливають такі висновки;

б).Звідси витікають такі висновки;

в).Звідси випливають слідуючі висновки;

г).Звідси витікають слідуючі висновки;

ґ).Звідси можна зробити наступні висновки;

д).Звідси витікають наступні висновки.

73. а).Снайпер попав у ціль;

б).Снайпер потрапив у ціль;

в).Снайпер влучив у ціль.

74. а).Завдяки впровадженню нових технологій фабриці пластмас вдалося збільшити рівень виробництва товарів народного споживання на 30 процентів;

б).Завдяки впровадженню нових технологій фабриці пластмас вдалося збільшити рівень виробництва товарів народного споживання на 30 відсотків;

в).Завдяки впровадженню нових технологій фабриці пластмас вдалося збільшити рівень виробництва товарів народного споживання на 30 відсотків;

г).Завдяки впровадженню нових технологій фабриці пластмас вдалося підвищити рівень виробництва товарів народного споживання на 30 процентів.

75. а).Прошу підготувати мої документи до 1.09.2005 року через те, що я скоро від’їжджаю у відрядження до Франції;

б).Прошу підготувати мої документи до 1.09.2005 року у зв’язку з тим, що я скоро від’їжджаю у відрядження до Франції.

76. а).Підприємство може бути засноване юридичними і фізичними особами;

б).Підприємство може бути основане юридичними і фізичними особами.

77. а).Оснований на статистичних даних аналіз показав приріст населення;

б).Заснований на статистичних даних аналіз показав приріст населення;

в).Аналіз, що базується на статистичних даних, виявив приріст населення.

78. а).На вченій раді інституту торкалися цієї проблеми;

б).На вченій раді інституту торкалися до цієї проблеми.

79. а).Мішати роботі над документацією;

б).Заважати роботі над документацією.

80. а).Доказати причетність; б).Довести причетність.

81. а).Важлива галузь національної економіки;

б).Важлива область національної економіки.

82. а).Паспорт являється основним документом, що засвідчує особу;

б).Паспорт є основним документом, що засвідчує особу.

83. а).В інших галузях зменшився спад виробництва;

б).В других галузях зменшився спад виробництва.

84. а).Заключати угоду; б).Укладати угоду;

в).Заключати договір; г).Укладати договір.

85 .а). Відігравати велике значення; б).Відігравати велику роль.

в).Це має велике значення; г).Це має велику роль.

86. а).Дійсне законодавство; б).Діюче законодавство;

в).Чинне законодавство.

87. а).Проблема полягає у відсутності державного фінансування;

б).Проблема заключається у відсутності державного фінансування.

88. а).Виняток з правила; б).Виключення з правила.

89. а).Загублений студентський квиток №91351 вважати недійсним;

б).Загублений студентський квиток №91351 рахувати недійсним.

90. а).Інтереси наймача і виконавця співпадають;

б).Інтереси наймача і виконавця зівпадають;

в).Інтереси наймача і виконавця збігаються.

91. а).Дане положення суперечить попередньому;

б).Дане положення протирічить попередньому.

92. а).Заказати квиток; б).Заказати білет;

в).Замовити квиток; г).Замовити білет.

93. а).Залізничний вокзал; б).Залізнодорожній вокзал.

94. а).Виписка з протоколу; б).Витяг з протоколу.

95. а).Комісія по справах неповнолітніх;

б).Комісія в справах неповнолітніх.

96. а).Віддавати перевагу; б).Давати перевагу;

в).Надавати перевагу.

97 .а).Додаткові витрати; б).Добавочні витрати.

98. а).Яка тепер година? б).Котра зараз година?

в).Яка зараз година? г).Котра тепер година?

99. а).На кафедрі (ректораті) було розглянуто стан справ;

б).На засіданні кафедрі (ректораті) було розглянуто стан справ.

100. а).Поштовий переказ; б).Поштовий перевод.

101. а).Міждержавні взаємини; б).Міждержавні стосунки;

в).Міждержавні відношення.

102. а).Офіційна заява ООН з нагоди воєнних дій у Югославії;

б).Офіційна заява ООН з приводу воєнних дій у Югославії.

103. а).Заходи до поліпшення; б).Заходи по поліпшенню;

в).Заходи щодо поліпшення.

104. а).В останній час; б).Останнім часом.

105. а).На цих днях; б).Цими днями.

106. а).По вівторках; б).Щовівторка.

107. Знайти і виправити помилки:

1.У нараді прийняли участь начальники всіх підрозділів.

2.Щоб не бути голослівним, приведу приклад.

3.Це дасть змогу посилити вплив кафедр на виховання студентів у гуртожитку, а також покращити контроль за діяльністю викладачів.

4.Підрозділи виконували госпдоговірних робіт об’ємом 200 тис. грв.

5.Терміново представити в плановий відділ сводку за 2005 рік.

6.Ательє мод „Пролісок” шиє шуби з хутра кріля, нутрії, фредки.

7.Наймач повинен бережно відноситись до житлового приміщення і дотримувати його в належному стані.

8.У цьому випадку вартість необхідного ремонту і лагодження пошкоджень підлягають оплаті за рахунок наймача.

9.При покупці годинника переконайтесь в його працездатності.

10.Підходячи до залізничного переїзду, громадяни повинні уважно слідити за світовою та звуковою сигналізацією, а також за положенням шлагбаума.

108 .Знайти зайві слова:

1.До заяви додаю мою автобіографію.

2.Доповідач висловив свою власну думку.

3.Кошти мають бути використані за цільовим призначенням.

4.У зв’язку з тим, що в нашій лабораторії є вільна вакансія наукового співробітника, прошу оголосити конкурс на заміщення цієї посади на січень місяць.

5.Звільнити Петренка І.І. з посади у зв’язку з невиконанням своїх службових обов’язків.

6.У хворого були виявлені червоні плями на долонях рук.

7.Прейскурант цін слід вивішувати на видному місці.

8.Тринадцятого листопада о 15.00 відбудеться відкриття пам’ятного меморіалу.

9.Урочистий вечір розпочнеться о дев’ятнадцятій годині вечора.

10.Нам потрібно об’єднати воєдино свої зусилля.

11.Начальники відділів повинні взаємно допомагати один одному у цій роботі.

12.Треба більш чіткіше формулювати питання.

13.Роботи провести з хронометражем часу.

14.Абонементні квитки без підтверджу вального документу, що посвідчує особу, не дійсні.

15.Заподіяні наймачем пошкодження приміщення, а також не виконані ним роботи по поточному його ремонту зазначаються в акті здачі приміщення.