Характерные признаки серийных убийц

 

Помимо очевидных признаков – умственных отклонений, социопатических черт личности, отвратительных потребностей и т. д., - серийные убийцы имеют много других характерных особенностей. В докладе, представленном в 1984 году специальным агентом ФБР Робертом К. Ресслером и несколькими его коллегами на форуме Международной ассоциации юридических наук, были перечислены следующие «основные признаки» серийных убийц на сексуальной почве.

1. Более 90 процентов из них – белые мужчины.

2. Они достаточно разумны, их коэффициент интеллекта абсолютно нормален, а иногда и выше нормы.

3. Несмотря на довольно высокий коэффициент интеллекта, они плохо учатся в школе, слишком много времени тратят на выполнение заданий и часто вынуждены заниматься неквалифицированным трудом:

4. Чаще всего они растут в явно неблагополучных семьях. Многих в детстве оставляют отцы, и их воспитывают деспотичные матери.

5. В их семьях часто возникают ситуации, связанные с преступностью, психическими заболеваниями и алкоголизмом.

6. Они ненавидят своих отцов и матерей.

7. В детстве с ними обычно плохо обращаются (в психологическом, физическом и сексуальном отношении). Иногда обидчиками бывают незнакомые люди. Иногда – приятели. Но чаще всего – члены семьи.

8. Многие из них еще в детстве попадают в исправительные учреждения, а также состоят на учете в связи с ранними психическими расстройствами.

9. Среди них большой процент попыток самоубийства.

10. Еще с ранних лет они очень интересуются вуайеризмом, фетишизмом и садомазохической порнографией.

 

Что касается других признаков серийных убийц, о них см. статьи: «Причины появления серийных убийц», «Триада» и «Воспитание».

 

«ХИЛАСАЙДСКИЕ ДУШИТЕЛИ»

 

Когда страшные находки – изувеченные тела молодых женщин, изнасилованных и задушенных, – стали обнаруживать одну за другой, газеты объявили зловещую новость: появился новый серийный убийца. Его окрестили «хиллсайдским душителем», поскольку в основном тела находили на склонах холмов (англ. hillsides) в районе Лос-Анджелеса. Однако газеты заблуждались. Эти отвратительные преступления совершала обезумевшая парочка – сразу двое маньяков.

Первой жертвой стала чернокожая проститутка, ее обнаженный труп нашли близ кладбища Форест-Лон в середине октября 1977 года. Две недели спустя в пригороде Лос-Анджелеса Глендэйл обнаружили труп пятнадцатилетней девочки. За следующие несколько месяцев было найдено еще восемь тел. Возраст жертв – от двенадцати до двадцати восьми лет. Все они подверглись сексуальному насилию (иногда при помощи различных предметов, например бутылки из-под содовой), были задушены и изувечены. Одну женщину жгли электрическим проводом. Другой сделали инъекцию моющего средства. Еще одну убивали долго и с непередаваемой жестокостью: ее душили до тех пор, пока она не начинала терять сознание, затем приводили в чувство, а потом душили опять – и так до тех пор, пока жертва наконец не скончалась.

Почти с самого начала расследования полиция заподозрила, что в этом деле участвовали двое: сперма, обнаруженная в телах погибших, указывала на то, что женщин подвергали насилию (как вагинальному, так и анальному) разные мужчины. Это подозрение подтвердилось, когда свидетель заметил двух мужчин, насильно усаживавших в автомобиль молодую женщину.

Как правило, серийные убийцы продолжают свое кровавое дело до тех пор, пока их не поймают. Однако в феврале 1978 года (через четыре месяца после обнаружения первого трупа) убийцы внезапно исчезли.

Через год в Беллингеме (Вашингтон) были изнасилованы и задушены две молодые женщины. Подозрение тут же пало на двадцатишестилетнего охранника Кеннета Бьянки, который недавно приехал в город из Лос-Анджелеса. Вскоре выяснилось: Бьянки и его сорокачетырехлетний кузен, жестокий социопат Анджело Буоно, и были «хиллсайдскими душителями».

Хотя Буоно внешне вел респектабельную жизнь и владел процветающей фирмой по дизайну автомобильных салонов, за ним тянулся длинный шлейф садистских сексуальных преступлений. (Однажды он изнасиловал извращенным способом свою жену на глазах у детей, когда та отказалась заняться с ним любовью.) В 1976 году Бьянки переехал к своему кузену из Рочестера (Нью-Йорк). Поодиночке ни тот ни другой, очевидно, не совершали убийств; но, оказавшись вдвоем, составили чудовищную пару убийц-садистов.

Поначалу Бьянки даже удалось убедить полицию, что страдает раздвоением личности. Он заявлял, что в убийствах участвовало его злобное «альтер эго» по имени Стив. Но психиатрическая экспертиза установила, что это было выдумкой.

Стремясь избежать смертного приговора, Бьянки признал свою вину в убийствах и дал показания против кузена, который после затяжного судебного процесса был также признан виновным. Оба «хиллсайдских душителя» в настоящее время отбывают пожизненное заключение.

 

ХОЛМС Г.Г

 

В период, когда Джек-Потрошитель держал в страхе весь Лондон, в Америке свирепствовал свой собственный монстр-психопат. Он называл себя «доктор Г.Г. Холмс» и был не менее известен в те дни, чем лондонский маньяк по кличке Веселый Джек. Но если имя Джека-Потрошителя широко известно, то доктор Холмс по необъяснимым причинам оказался почти забыт. Впрочем, в анналах американской преступности он отмечен как первый в стране официально зафиксированный серийный убийца.

Многие факты его жизни и преступлений остались неизвестными. Мы знаем его настоящее имя – Герман Маджетт, знаем, что родился он в крошечной нью-гемпширской деревушке Гилмэнтон Академи и что (подобно другим преступным социопатам) в детстве он любил ставить «медицинские эксперименты» на мелких животных.

В двадцать с небольшим лет Маджетт женился на своей юной приятельнице. Это была первая из его нескольких жен, которых он сменял, не утруждая себя формальностями развода. Через несколько лет после свадьбы Маджетт бросил ее. Проведя год в колледже в Вермонте, он поступил в Мичиганский университет в Анн-Арбор и окончил его в 1884 году, получив медицинский диплом. К этому времени он уже стал законченным мошенником, наловчившимся «нагревать» страховые компании на тысячи долларов. Метод был прост: Маджетт открывал страховку на фиктивное лицо, затем добывал труп, заявлял, что это и есть застрахованный человек, и получал деньги. Естественно, успех «предприятия» зависел от умения добыть мертвое тело. Однако Маджетт и с этой задачей справлялся успешно.

В 1886 году он объявился в Чикаго под новым именем – Генри Говард Холмс. Через несколько месяцев он нашел работу фармацевта в фешенебельном пригороде – Инглвуде. Хозяйкой аптеки была пожилая вдова, которая несколько месяцев спустя таинственным образом исчезла, успев завещать Холмсу свое дело. Будучи опытным жуликом, Холмс без труда выуживал крупные суммы у доверчивых людей.

Присовокупив к этим деньгам доходы от других афер, он вскоре выстроил великолепный особняк на участке земли напротив аптеки и назвал его замком. В «замке» были десятки комнат, соединенных секретными проходами, множество потайных лестниц и дверей, фальшивых стен и т. п. Некоторые комнаты были звуконепроницаемыми – стены, пол и потолок Холмс покрыл асбестом, к тому же оборудовал помещения газовыми трубками, соединенными с большим резервуаром в подвале. При помощи контрольной панели в своем кабинете Холмс пускал удушающий газ в комнату, где находилась жертва. Два желоба – со второго и третьего этажа – были проложены в подвал, где находилась большая вивисекторская лаборатория.

За стенами этого «замка кошмаров» окончили жизнь немало людей (в том числе легковерные молодые женщины, поддавшиеся обаянию Холмса). Во время Чикагской всемирной ярмарки 1893 года Холмс сдавал комнаты туристам, некоторые из них тоже бесследно исчезли. За этот период местные медицинские школы (всегда нуждавшиеся в анатомических образцах) скупили у доктора Холмса множество человеческих скелетов, не пытаясь выяснить, откуда они взялись.

В конце концов Холмс был арестован. Убив некоего Бена Пайтзела, он пытался воспользоваться его телом для своего любимого трюка со страховкой. Однако владельцы страховой компании раскрыли обман. На суде, превратившемся в сенсацию года, Холмс признался в двадцати семи убийствах, высокопарно и мистически объяснив присяжным причину своих злодеяний:

«Я родился с дьяволом в душе. Я не мог не убивать, как не может молчать поэт, охваченный вдохновением… Великий Враг явился к ложу моей матери при родах, чтобы стать моим покровителем, и с тех пор остался моим спутником навсегда». Он был повешен в Филадельфии 7 мая 1896 года.

 

ХОЛОДИЛЬНИКИ

 

Живя в полуразрушенном, старом сельском доме, где не было электричества, Эдвард Теин был вынужден применять сложные способы дубления кожи, чтобы сохранить свою коллекцию анатомических трофеев. Но другие серийные убийцы, чьи дома были оборудованы всеми современными удобствами, чаще всего хранили человеческие останки в холодильнике.

Дуглас Кларк, так называемый «охотник за ночными бабочками», убивший в 1980 году нескольких голливудских проституток, имел особую склонность к отрубленным женским головам. Его подружка Кэрол Банди разделяла это пристрастие и даже как- то раз наложила грим на голову одной из жертв Дугласа, двадцатилетней проститутки. Кларк хранил этот чудовищный «сувенир» в своем домашнем холодильнике, время от времени вынимая его, чтобы заниматься оральным сексом.

В марте 1987 года филадельфийская полиция обнаружила в доме маньяка Гэри Хайдника трех полумертвых от голода и мучений женщин, прикованных к водопроводной трубе в подвале. Обследовав дом, полицейские убедились, что преступления Хайдника не заканчивались этим пыточным подземельем. В морозильном отделении кухонного холодильника находилась человеческая рука, предназначенная для каннибальской трапезы.

Другие серийные убийцы (например, немецкий каннибал Иоахим Кролл) набивали холодильники человеческой плотью, чтобы постепенно употреблять ее в пищу. Точно так же поступал и Джеффри Дамер, хранивший в холодильнике куски расчлененного человеческого тела.

 

ХРОМОСОМА «X»

 

в 1960-е годы некоторые ученые пытались установить взаимосвязь между насилием и избытком мужественности. Согласно их исследованиям, наличие лишней Y-хромосомы (мужской) делает мужчину более склонным к жестоким преступлениям (см. статью «Хромосома «Y»).

В наши дни эта теория считается весьма сомнительной. Интересно, впрочем, что имеется документально зафиксированный случай с одним серийным убийцей, страдавшим от обратного дефекта. У Бобби Джо Лонга, в 1970-х годах убившего десять женщин, в организме наличествовала лишняя Х-хромосома (женская). Потому его железы вырабатывали чрезмерное количество женского гормона эстрогена, вызывая рост грудей в подростковый период.

Это заболевание, несомненно, предопределило психическую неуравновешенность Лонга, хотя оно было не единственной его проблемой. За свою жизнь Лонг перенес множество травм головы. И, подобно многим серийным убийцам, пострадал от того, что социологи называют «неблагоприятным воспитанием». Помимо прочего, он спал в одной постели с матерью до тринадцати лет.

 

ХРОМОСОМА «Y»

 

Серийное убийство – настолько поразительное злодеяние, что многие люди задаются вопросом: «Почему? Почему человек совершает также чудовищные преступления?» Люди испытывают настоятельную потребность разобраться в этом. Уже много лет ученые пытаются найти причину, порождающую феномен серийного убийства. И в 1968 году наконец появилась одна гипотеза. Ответ на вопрос «почему?» состоял из одной буквы – «Y». Точнее, Y-хромосома.

Всем, кто изучал биологию, известно, что существует две половые хромосомы: X – женская и Y – мужская. Как правило, в каждой клетке человеческого организма содержится по одной хромосоме каждого типа. Однако у отдельных людей наличествует лишняя Y-хромосома (мужская); такое отклонение известно под названием «синдром XYY». После этого открытия ученые предположили, что дополнительная хромосома делает человека более мужественным, чем обычно, а следовательно, и более грубым, агрессивным и склонным к насилию.

Эта теория родилась на основе дела Ричарда Опека – известного серийного убийцы, в 1966 году зарезавшего в Чикаго восемь студенток-медсестер. У Спека нашли «синдром XYY», и он идеально соответствовал типу грубого насильника. Он был тупым дикарем, обладал крупным телосложением, лицо его было покрыто шрамами, а предплечье – украшено татуировкой: «Я родился, чтобы перевернуть ад». На суде адвокат утверждал, что Спек невиновен в преступлениях, поскольку страдает «синдромом XYY». По сути, татуированная фраза совершенно точно отражала его судьбу: лишняя хромосома сделала Спека испорченным от рождения.

Однако перед защитником Спека вскоре встала серьезная проблема. Дело в том, что подсудимому, как выяснилось, поставили неправильный диагноз. Он оказался совершенно нормальным – по крайней мере, по набору хромосом…

Впрочем, это ничуть не смутило поборников хромосомной теории. Они приводили данные статистики, свидетельствующие, что среди заключенных в американских тюрьмах необычайно высок процент страдающих «синдромом XYY». Но вскоре выяснилось, что и эта статистика неверна. Подавляющее большинство мужчин с «синдромом XYY» не имеют никакой склонности к насилию. К настоящему времени хромосомная теория практически полностью дискредитирована. И серийный убийца по-прежнему остается необъяснимым злом.

 

 

Ч

 

«ЧЕРНЫЕ ВДОВЫ»

 

Классические серийные сексуальные убийства (когда садист-социопат выслеживает, насилует и убивает свои жертвы) в подавляющем большинстве случаев совершают мужчины. Как сказала критик Камилла Палья, «среди женщин нет Джеков-Потрошителей» (см. статью «Женщины-убийцы»). Зато истории криминалистики известны женщины, убивавшие своих партнеров лишь из корыстных побуждений. Такие женщины подобны смертоносным паучихам, пожирающим своих самцов после совокупления. Это женская разновидность «Синей Бороды». Они получили прозвище «черные вдовы».

Самой известной из них была легендарная Белль Ганнесс (урожденная Бринхильд Сторсет), приехавшая в Америку в 1881 году из норвежской рыбацкой деревеньки. Как и другие переселенцы, предприимчивая молодая женщина обнаружила, что Америка – страна богатых возможностей, где можно с наибольшей выгодой использовать свои таланты. Основным «талантом» Белль, как выяснилось, было убийство. После того как в 1908 году в Индиане сгорела ферма Ганнесс, там были обнаружены разложившиеся останки не менее дюжины человек. Некоторые из них были зарыты под фундаментом сгоревшего дома или в саду, другие спрятаны в свинарнике. Большинство жертв Ганнесс были либо ее женихами, либо нанятыми работниками и одновременно любовниками. После смерти этих людей Ганнесс получала возможность завладеть их страховкой и банковским счетом. Подобно свинье, пожирающей свое потомство, она убила и двух своих собственных младенцев, предварительно застраховав их жизнь. Ганнесс бесследно исчезла, оставшись, однако, подобно Джеку-Потрошителю, в памяти людей как олицетворение чудовищного зла.

Другие знаменитые «черные вдовы» мало чем отличались от ненасытной Ганнесс. В середине XIX века американская «королева отравительниц» Лидия Шерман убивала одного за другим своих мужей, чтобы наследовать их состояние. Не желая делиться добычей с кем-либо еще, она отравила и своих детей, приправив мышьяком горячий шоколад. Ее британская современница Мэри Энн Коттон, действовавшая в поразительно похожей манере, отправила на тот свет несколько своих супругов и детей. Их смерть объясняли «желудочным воспалением», пока при вскрытии последней жертвы Мэри Коттон – ее семилетнего пасынка – не обнаружили в желудке следы мышьяка.

Почтенная матрона Нэнни Доусс (пресса окрестила ее «хихикающей бабушкой» из-за того, что она забавно кудахтала в суде, когда сознавалась в своих преступлениях) пришла в ярость, когда полиция обвинила ее в убийстве четырех мужей с целью присвоения их страховки. Любительница сентиментальных романов, Нэнни настаивала, что убивала не из-за денег, а из-за любви: «Я искала совершенного возлюбленного, настоящего рыцаря». Когда муж не оправдывал ее надежд, Нэнни просто убивала его, подливая крысиный яд в виски или компот из чернослива, а затем отправлялась на поиски следующего «рыцаря». Конечно, объяснения Нэнни выглядели не убедительно, так как в числе жертв были также ее мать, две сестры, двое детей, один внук и племянник. Нэнни Доусс была приговорена к пожизненному заключению в тюрьме, где и умерла от лейкемии в 1965 году, написав перед смертью мемуары для журнала «Лайф». Она убивала не ради любви и не ради денег, ей нравилось убивать…

 

ЧИКАТИЛО АНДРЕЙ

 

Коммунистические власти бывшего Советского Союза утверждали, что серийный убийца – это феномен, характерный исключительно для «упадочного Запада». Однако один из самых чудовищных психопатов в истории криминалистики свободно разгуливал по городу Ростову-на-Дону.

Это был Андрей Чикатило – с виду тихий сорокадвухлетний служащий, женатый и имеющий детей. Охваченный неутолимой жаждой крови, он выбирал себе легкую добычу – мальчиков, девочек, беззащитных молодых женщин. Обычно Чикатило подстерегал их у автобусной остановки и приглашал прогуляться или вместе пообедать. Он заводил свою жертву в лесопарк и, подобно оборотню, набрасывался на нее, зверски терзая еще живое тело. Монстр вырезал языки, отгрызал соски, отрезал носы, выкалывал глаза, пожирал гениталии. Его жажда крови была настолько лютой, что в 1984 году всего за четыре недели он убил не менее шести человек.

Невольным соучастником этих ужасных преступлений Чикатило была советская тоталитарная система. Согласно коммунистической догме, в бесклассовом обществе, наподобие СССР, преступность существовать не может. Предпочитая не признавать очевидное, советские власти тщательно скрывали чудовищные «шалости» Чикатило. В результате на протяжении двенадцатилетнего террора «бешеного зверя» жители. Ростова не знали, что в советском городе «правит бал» серийный убийца. Женщины и дети остались беззащитными перед маньяком.

Наконец, в 1990 году милиция арестовала Чикатило. Он был обвинен в пятидесяти трех доказанных убийствах, хотя в действительности их, скорее всего, было больше. На суде Чикатило держали в закрытой стальной клетке, охраняя от родственников жертв. На процессе преступник объяснил: «Я делал это не ради сексуального удовлетворения. Скорее, это меня несколько умиротворяло». Он был казнен в 1994 году.

Мы рекомендуем посмотреть впечатляющую инсценировку этого случая – фильм «Гражданин X», созданный в 1995 году для кабельного телевидения (и доступный на видеокассетах), со Стивеном Pea, Дональдом Сазерлендом, Максом фон Зюдов и Джеффри Демунном в роли Чикатило.

 

 

Ш

 

ШУТКИ

 

Серийные убийства – не повод для смеха. Однако это не мешает людям обмениваться шуточками насчет зловещих и мрачных персонажей, вроде О.Дж. Симпсона или Лорены Боббит. Последняя, кстати, фигурирует в широко известной шуточной загадке наряду с одним из самых знаменитых серийных убийц Америки – покойным Джеффри Дамером, прозванным «шеф-поваром»:

 

Что сказал Джеффри Дамер Лорене Боббит?

«Ты хочешь это съесть?»

 

Каннибализм Дамера породил немало скверных анекдотов. Вот один из них. Однажды мама Дамера спустилась к обеду и села за стол. «Джеффри, – жалобно проговорила она, съев уже полпорции, – знаешь, мне совсем не нравятся твои друзья». «Тогда кушай салатик, мама», – ответил Дамер.

Вскоре после разоблачения зверств Теина по всему Среднему Западу стали ходить шутки и анекдоты о «Плэйнфилдском вампире». Эти грубые хохмы, известные под названием «гейнеры», привлекли внимание психолога Джорджа Арндта, который опубликовал о них статью в психиатрическом журнале. Среди примеров, приведенных Арндтом, были такие:

 

Почему подружка Эда Гейна перестала гулять с ним?

Потому что он был слишком резкий.

 

 

Что сказал Эд Гейн арестовавшему его шерифу?

«У вас есть сердце?»

 

Почему шутки о серийных убийцах так популярны? Свидетельствует ли это о бессердечности и жестокости? Вероятно, нет. Подобно другим разновидностям «черного юмора», шутки о серийных убийцах дают некоторый выход нашим подавленным страхам. Скорее всего, это способ заместить ужас легкомыслием. Как говорится, люди смеются, чтобы не заплакать.

 

«ВИЗИТ СТАРИНЫ ЭДА»

 

Изучая реакцию местного населения на зверства Гейна, психолог Джордж Арндт записал популярную пародию на балладу Клемента Мура «Визит святого Николая»:

 

Это случилось ночью рождественской,

Тускло светила луна,

В ветхом сарае все твари проснулись,

Выполз и Эд-старина.

 

С балок повсюду свисали покойники

В пятнах засохшей крови.

Все это Эду ужасно наскучило,

Жаждал он новой любви.

 

Голод и страстное чувство в ту ночь

Выгнали Эда из дома.

В поисках ласки, а также мясца

Двинулся он к Ваутома.

 

Вдруг перед взором голодным его

Старая Хоген явилась,

Щечки у Мэри как розы цвели,

Словно в них солнце светилось.

 

Эдди весьма приглянулась она

В новом бюстгальтере красном.

Все в старой даме казалось ему

До объеденья прекрасным.

 

Взвизгнула бедная Мэри –

Эд свое поднял ружье,

И повалилось на землю

Мертвое тело ее.

 

Голову ей топором отрубил,

Тело пилой распилил,

Часть на жаркое себе отложил,

Часть на бифштексы пустил.

 

Эту добычу запасливый Эд

К балке гвоздями прибил,

После чего, оседлав грузовик,

К кладбищу он поспешил.

 

Эдди могилу с упитанным трупом

Быстро сумел отыскать.

Тут же он начал киркой и лопатой

Мерзлую землю копать.

 

Вот, наконец, и до гроба добрался,

Крышку он ломом поддел.

Труп старой девы в гробу оказался –

То, чего Эдди хотел.

 

Эдди не только был умным мужчиной,

Но и, как лис, был хитер.

Тело из гроба достал он и снова

Поднял свой ржавый топор.

 

Сразу, как только успела свалиться

Наземь ее голова,

Эдди по запаху смог убедиться –

Старая дева мертва!

 

Так этой лунною ночью

Эдди согрел свою кровь,

Смог успокоить свой голод,

Новую встретив любовь.

 

«У него было странное чувство юмора», – так вспоминал о Джеффри Дамере один из его школьных товарищей.

 

 

Э

 

ЭКОНОМКИ-УБИЙЦЫ

 

Женщины все же совершают убийства по-своему, «по-женски». Мужские серийные убийства – это, по сути, разросшаяся до чудовищных масштабов фаллическая агрессия – насильственное проникновение в тело жертвы при помощи остроконечного предмета. Женские же серийные убийства, скорее, пародии на стереотипы женского поведения: «черные вдовы» – вместо любящих жен; смертоносные сиделки-убийцы – вместо сестер милосердия; вместо счастливых домохозяек – злобные экономки-убийцы.

В начале XIX века немецкая вдова Анна Цванцигер, с виду чрезвычайно похожая на жабу-переростка, стала наниматься экономкой и кухаркой к судьям средних лет. Очевидно, Цванцигер надеялась, что когда-нибудь один из достойных служителей Фемиды настолько привыкнет к ее услугам, что не сможет без нее обходиться и сделает брачное предложение. Однако большинство нанимателей оказывались либо женатыми, либо помолвленными. И Анна нашла решение проблемы, отравив двух соперниц мышьяком. За компанию она отправила на тот свет судью, нескольких слуг и ребенка. Перед казнью, состоявшейся в июле 1811 года, Анна сказала тюремщикам: «Вероятно, моя смерть пойдет на пользу обществу. Дело в том, что я бы так и не смогла остановиться».

Если Цванцигер травила людей, движимая желанием устроить свою судьбу, то другие преступные экономки убивали по менее понятным причинам. Другая немецкая кухарка – Гессина Готфрид – отравила целое семейство Румф – отца, мать и пятерых детей, подсыпав мышьяк во все блюда, приготовленные к обеду. Предположительно здесь садизм в чистом виде – на суде в 1828 году она призналась, что зрелище предсмертной агонии жертв повергало ее в экстаз. Столь же отвратительной была французская экономка Хелен Жегадо. С 1833 по 1851 год она отравила не менее двадцати трех (а возможно, и все тридцать) мужчин, женщин и детей. Среди ее жертв были несколько монашек и родная сестра Хелен. Однажды она заявила:

«Куда бы я ни пришла, там умирают люди…»

 

 

^[1] «Джекилл и Хайд» — двойственная личность, проявляющая то хорошие, то дурные качества. Стало нарицательным по имени героя романа P.Л. Стивенсона «Доктор Джекилл и мистер Хайд». — Прим. пер.

 

^[2] Здесь и далее стихотворные переводы И.С. Блейза.

 

^[3] См. статью «Воспитание».