Определение термина и нормативные документы

Издание – документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, полиграфически самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения[1].

Издательская деятельность (подготовка и выпуск изданий) регулируется международными и российскими государственными стандартами (ГОСТами), отраслевыми стандартами (ОСТами) и другими нормативными документами.

При подготовке настоящих рекомендаций были использованы стандарты, объединенные общим заголовком «Государственный стандарт по информации, библиотечному и издательскому делу» (см. «Список действующих государственных и отраслевых стандартов» на с.???). В необходимых случаях дается ссылка на действующий ГОСТ с указанием его номера и года принятия, а также пункта (п.). Использованные при подготовке пособия см. в списке рекомендуемой литературы на с.???.

 

1.2. Виды изданий

Среди изданий различают печатные издания – полученные печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленные[2] и электронные издания, для использования которых необходимы средства вычислительной техники[3].

Среди печатных изданий по их материальной конструкции различают: книжные и журнальные, листовые (буклеты, газеты, карточки, открытки, плакаты), комбинированные (содержащие наряду с печатным тестом звукозапись на кассете, диске и/или изображение на иных материальных носителях в виде слайда, пленки, дискеты) и комплектные (совокупность изданий в папке, футляре или общей обложке)[4]. Предметом нашего рассмотрения являются книжные издания. О комбинированных и комплектных, изданиях см. Ч. I, § 4.6.

1.2.1. Книжное издание

Книжное издание – издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете[5]. Среди книжных изданий различают книги (издания, имеющие более 48 страниц) и брошюры (издания, имеющие от 5 до 48 страниц)[6], о многотомных изданиях см. Ч. I, § 4.4.

2.1.2. Состав книжного издания

Книжные издания (как и все прочие издания) состоят из основного текста, дополнительного текста и аппарата (вспомогательного текста) издания, обязательной частью которого являются выходные сведения. Книжные издания могут также содержать издательские и книготорговые каталоги и анонсы, другую рекламную информацию издателя и распространителя, никак не связанную с содержанием основного текста (см. Ч. I, § 8).

Основной текст – текст произведения(й), публикуемого(ых) в издании.

Дополнительный текст – текст, сопровождающий произведение (основной текст) в виде приложений[7].

Аппарат издания (вспомогательный текст) – совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснять основной текст, способствовать усвоению содержания вошедших в издание произведений, а также помогать его обработке в статистических, библиотеко-библиографических и информационных службах. В зависимости от наполнения и функционального назначения выделяются сопроводительный, или научно-вспомогательный аппарат издания, содержащий сопроводительную(ые) статью(и) и комментарии/примечания; справочно-поисковый аппарат издания, состоящий из библиографических ссылок и прикнижного/пристатейного библиографического списка[8]. К аппарату издания также относятся указатели, оглавление, содержание, резюме, списки сокращений, иллюстраций, опечаток. Единственной обязательной частью аппарата любого книжного издания являются выходные сведения – составная часть аппарата издания, содержащая совокупность данных, всесторонне характеризующих издание и предназначенных для информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета изданий[9].

 

 

Раздел Б. Аппарат книжного издания

 

2. Выходные сведения книжного издания

Состав выходных сведений

Выходными сведениями книжного издания являются:

надзаголовочные данные;

имя автора (соавторов);

заглавие издания;

подзаголовочные данные;

выходные данные;

сведения об издании, с которого сделан перевод или перепечатка;

международный стандартный номер сериального издания (ISSN);

классификационные индексы (УДК и ББК);

авторский знак;

международный стандартный номер книги (ISBN);

штриховой-код;

знак охраны авторского права;

надвыпускные данные;

выпускные данные[10].

 

2.2. Основные места расположения выходных сведений

Выходные сведения в книжном издании приводятся на титульной странице, обороте титульной страницы и концевой титульной странице, а также на обложке, верхней крышке переплета и на корешке. Именно эти места являются «лицом» книги, к ним первым делом обращается читатель. Они же в большинстве случаев являются основным источником для составления библиографического описания издания.

Титульная страница (« титул», до недавнего времени также «титульный лист») – элемент книжного издания, на котором в обязательном порядке помещают имена авторов (если их не более трех), заглавие издания и выходные данные. Из других элементов выходных сведений на титульной странице приводятся надзаголовочные и подзаголовочные данные, ISSN сериального издания. Титульная страница может предваряться дополнительным титульным листом, лицевая сторона которого называется авантитулом, а оборотная контртитулом.

 

 

Титульная страница

 

ИРОСАНФИОН,

ИЛИ

НОВЫЙ РАЙ

 

Собрание текстов

монашеской агиографии

палестины, Египта и Византии

V–XV вв.

 

 

Издание пустыни Новая Фиваида

Афонского Русского Пантелеимонова монастыря

 

Святая Гора Афон

 

Титульная страница

Творения святых отцов и учителей Церкви

 

 

БЛАЖЕННЫЙ ФЕОДОРИТ КИРСКИЙ

*

ИЗЪЯСНЕНИЕ ТРУДНЫХ МЕСТ БОЖЕСТВЕННОГО ПИСАНИЯ

Издательство Московской Патриархии

Контртитул

____________________________________________________________________________

Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации

(кафедра государственно-конфессиональных отношений)

 

Русская христианская гуманитарная академия

Институт истории христианской мысли

Сектор византийской философии

 

Византийская философия * Том 8

 

 

_______________________________________________________________________________

Контртитул

Издание рекомендовано

для духовных учебных заведений

Учебным комитетом Русской Православной Церкви

Авантитул

____________________________________________________________________________

Братство святителя Григория Паламы

 

Фонд святого Димитрия Солунского

 

____________________________________________________________________________

Авантитул

 

 

____________________________________________________________________________

Библиотека журнала «Богословские труды»

_____________________________________________________________________

 

На авантитул обычно выносится часть информации с титульной страницы — в большинстве случаев название издательства и/или его логотип, наименование серии, реже иные надзаголовочные данные (названия фондов, синодальных учреждений и пр.). На контртитул могут быть вынесены как надзаголовочные, так и подзаголовочные данные, обычно здесь приводятся сведения о серии или многотомном издании, часто на контртитуле переводного издания приводятся основные выходные сведения оригинального издания. Контртитул и титульная страница, содержащие общие элементы выходных сведений (например, заглавие, текст которого расположен на всем развороте) могут образовать разворотный титульный лист.

Перед титулом может располагаться фронтиспис – иллюстрация, помещаемая на левой странице разворота с титульной страницей (иногда на отдельном вклеенном листе). Тематически фронтиспис относится обычно ко всему изданию, это может быть портрет автора или лица, жизнеописанию, памяти или юбилею которого посвящено издание (в церковных изданиях часто – иконографическое изображение), вид местности или изображение объекта, упомянутого в заглавии, и т. п. И перед, и после титульной страницы может находиться параллельная титульная страница, содержащая ее полный или частичный перевод на другой язык (см. 3.7).

Оборот титульной страницы (титульного листа) – элемент книжного издания, на котором помещают индексы УДК и ББК, авторский знак, имена авторов (если их не более трех), знак охраны авторского права, ISBN и некоторые другие элементы выходных сведений, в том числе перенесенные с титульной страницы. Здесь же обычно располагается макет аннотированной карточки, а в церковных изданиях – указание на получение благословения или одобрения священноначалия. В случае отсутствия концевой титульной страницы, все ее данные располагаются в нижней части оборота титульной страницы, но выше международного стандартного номера книги и знака охраны авторского права.

 

Оборот титульной страницы

___________________________________________________________________________________

 

УДК 252.4

ББК 86 372

З 13

 

По благословению

Святейшего Патриарха Московского и всея Руси

КИРИЛЛА

 

З 13

Завершинский Георгий, свящ.

О следовании за Христом: Пастырские беседы и проповеди. – М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2011. – 320 с.

 

ISBN 978-5-88017-199-6

 

Автор этой книги – магистр богословия, магистр философии, кандидат технических наук священник Георгий Завершинский. Его беседы и проповеди, темой для которых в основном являются тексты Священного Писания, согреты верой в Бога и любовью к людям. Они соотнесены с проблемами наших дней и прокомментированы с позиции современного пастыря и потому глубоки и интересны. Книга будет полезна всем, кто трудится над собой, чтобы стяжать в душе мир и любовь, кто стремится в своей жизни следовать за Христом.

 

 

© Георгий Завершинский, свящ., 2011

 

© Издательство Московской Патриархии

ISBN 978-5-88017-199-6 Русской Православной Церкви, 2011

Концевая титульная страница (колофон) – последняя страница издания (за ней могут идти только издательские приложения, см. 7), на которой располагаются надвыпускные данные издания (заглавие серии; номер выпуска серии; вид издания по целевому назначению; полное имя автора (авторов); заглавие издания; полное имя составителя (составителей), а также сведения об отдельно изданных приложениях) и выпускные данные, характеризующие производственно-технические особенности издания (см. 3.13).

В тех случаях, когда некоторые элементы выходных сведений дублируются (например, заглавие – на титульной странице, в надвыпускных данных на концевой титульной странице, на обложке и корешке), не допускаются расхождения между одними и теми же сведениями, помещаемыми в разных местах издания, кроме специально оговоренных далее случаев. Элементы выходных сведений, общие для всех или ряда томов (частей, выпусков, номеров) издания, должны быть представлены одинаково.

 

Концевая титульная страница

Ирина Анатольевна Рахимова

 

НАМ НЕ ЖИТЬ ДРУГ БЕЗ ДРУГА

 

 

Религиозно-просветительское издание

 

Заведующая редакцией Т. Тарасова

Редактор И. Черкесова

Технический редактор З. Кондрашова

Корректор Т. Горячева

Верстка М. Алимпиев

 

2.3. Надзаголовочные данные книжного издания

Надзаголовочные данные содержат: наименование организации, от имени или при участии которой выпускается издание; заглавие серии; сведения, поясняющие заглавие серии; год основания серии; номер выпуска серии; заглавие подсерии; сведения, поясняющие заглавие подсерии; год основания подсерии; номер выпуска подсерии; сведения о лицах, принимающих участие в создании серии, подсерии.

Надзаголовочные данные приводят перед именем автора и заглавием издания на титульной странице или на заменяющем ее элементе издания (обложке, переплете).

Наименование организации, от имени или при участии которой выпускается издание, приводят в официально установленной форме, в именительном падеже.

Приводить наименование церковной организации в надзаголовочных данных уместно в официальных и нормативных изданиях, а также при издании произведений, коллективным автором (редактором, другим ответственным участником) которых эта организация считает возможным себя представить. Не следует в надзаголовочных данных приводить избыточные сведения. Так, например, в изданном школой сценарии рождественского спектакля следует указать школу как издателя в выходных данных, а при переиздании духовным учебным заведением авторского учебного пособия полувековой или полуторавековой давности, написанного совсем для другого учебного заведения, факт утверждения ученым советом семинарии этого издания к качестве учебника для 1-го курса следует указывать в подзаголовочных данных, как это и предусмотрено стандартом.

В изданиях материалов соборов, конференций, съездов, совещаний и т. п. в надзаголовочных данных указывают их организаторов.Например:

 

 

Синодальный отдел религиозного образования и катехизации

МАТЕРИАЛЫ XV ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ РОЖДЕСТВЕНСКИХ ЧТЕНИЙ

 

 

Сведения о серии (подсерии) указывают единообразно во всех выпусках серии (подсерии).

В качестве года основания серии (подсерии) приводят год издания первого выпуска данной серии (подсерии).

Имена лиц, принимающих участие в создании серии (подсерии), приводят со словами, указывающими на характер их работы, например «Редакционная коллегия серии», «Главный редактор серии» и т. д.

Год основания серии (подсерии), сведения о лицах, принимающих участие в создании серии (подсерии), могут быть перенесены на контртитул или на оборот титульной страницы[11].

 

2.4. Имена авторов[12]

Имя автора приводят в форме, которая установлена автором или издателем, в именительном падеже. Имена одного, двух или трех авторов в моноиздании (издании одного произведения) указывают перед заглавием на титульной странице. В некоторых переводных изданиях допускается приведение имени автора (авторов) в родительном падеже, что обусловлено особенностями оригинала (в древнегреческих текстах имя автора часто указывалось в родительном падеже перед названием произведения). Например:

 

Блаженного Феофилакта, архиепископа Болгарского,