Дана в Медине, двести стихов

 

Во имя бога милостивого и милосердого

1. А. л. м.
2. Бог един, нет Бога, кроме Его, живого, вечного.
3. Он ниспослал тебе книгу истины, подтверждающую предшествующие писания.
4. Прежде этого Он ниспослал Пятикнижие и Евангелие для руководства людям. Он ниспослал книгу различия. Тем, которые не веруют в знамения Божий, будет страшное наказание. Бог могущ и мстителен.
5. От Бога ничто не скрыто, ни на земле, ни на небе.
6. Это Он, который дает вам в утробах матерей ваших ту форму, которую хочет. Нет Бога, кроме Его, могущественного и мудрого.
7. Это Он, который ниспослал тебе книгу. Одни из стихов ее твердо укреплены и составляют мать книги (основу книги), другие же уподобительны (аллегорические). Те. в сердцах которых колебание, следуют более уподоблениям из наклонности к ереси и из желания давать им толкования; но толкования этого никто не знает, кроме Бога. Люди твердые в знании скажут: мы верим в книгу, все, что в ней есть, исходит от Господа нашего. Только рассудительные люди размышляют об этом.
8. Господи, не соврати сердца наши, после того как Ты их направил, подай нам милость Твою, ибо Ты — податель.
9. Господи, Ты соберешь всех людей в день, в котором нет сомнения. Бог не изменяет Своих обещаний.
10. Неверующим не послужат в пользу у Бога ни богатства их, ни их дети. Они будут жертвой огня.
11. Такова была судьба семейства Фараона и тех, которые прежде их считали ложью знамения Наши. Бог покарал их за их грехи. Бог страшен в наказаниях.
12. Скажи тем, которые не веруют: вы будете побеждены и собраны в аду. Какое ужасное местопребывание!
13. Вам уже было одно чудо, когда встретились два войска: одно сражалось на пути Божием, а другое состояло из неверных. Они им показались вдвое многочисленнее их самих. Бог укрепляет Своею помощью, кого хочет. В этом было предостережение для людей проницательных.
14. Людям приятно любить удовольствия, как-то: женщин, детей, сокровища золота и серебра, прекрасных лошадей, стада, поля; но все это — удовольствия этого мира. Лучшее место отдохновения — у Бога."
15. Скажи: могу ли я объявить что-либо лучшее тем, которые боятся Бога, как орошаемые водами сады, в которых они будут жить вечно, чистейшие женщины и благодать Божия, — Бог внимателен к Своим рабам, —
16. которые говорят: Господи, мы веруем; прости нам прегрешения наши и спаси нас от мучений огня, —
17. которые терпеливы, справедливы, послушны, подают милостыню и просят прошения на заре всякого дня?
18. Бог свидетельствует, что нет Бога, кроме Его; ангелы и люди, обладающие знанием и справедливостью, повторяют: нет Бога, кроме Его, великого, премудрого."
19. Религия Бога есть совершенная покорность Его воле (ислам). Тс, кото-рым дано писание, разделились в мнениях уже после того, как получили знание, из ревности одних к другому. Тот, кто не верует в знамения Божии, испытает, как Бог быстр в Своих расчетах.
20. Если тебя будут оспаривать, отвечай: я совершенно покорился воле Бога (сделался мусульманином), равно как и те, которые мне последовали. Скажи тем, которые получили писание, и тем, которые неучены и неграмотны: покорились ли вы воле Божией? Если покорились, то они будут направлены по пути истины; если же они обратились вспять, то твоя обязанность — только проповедовать. Бог внимателен к рабам Своим.
21. Объяви страшные муки тем, которые не веруют в знамения Божии, убивают неправо пророков и тех из людей, которые им внушают справедливость.
22. Дела таковых пропали даром и в этом мире, и в будущем. Им не будет защитников.
23. Разве ты не видел тех, которые получили долю писания (евреи), что они приглашались обратиться к книге Божией, чтобы рассудить между ними, после чего часть из них отвратилась и оказала непокорность?
24. Это потому, что они сказали: мы будем находиться в огне только определенное число дней. Их ложь ослепляет их в их верованиях.
25. Что же будет, когда Мы соберем их в тот день, в котором нет никакого сомнения, в который всякая душа получит заслуженное возмездие и ни с кем не будет поступлено несправедливо?
26. Скажи: Боже, Царь царств, Ты даешь царство, кому хочешь, и отнимаешь царство, у кого хочешь; Ты возносишь, кого желаешь, и унижаешь, кого желаешь. Благо — в Твоих руках, потому что Ты всемогущ.
27. Ты вводишь ночь в день и вводишь день в ночь; Ты вызываешь живого из мертвого и вызываешь мертвого из живого. Ты посылаешь дары Твои без счета, кому хочешь.
28. Верующие да не принимают неверных союзниками предпочтительно перед верующими. Те, которые сделают это, не должны ничего ожидать от Бога, разве только если вы от них чего-либо опасаетесь. Бог предупреждает вас, что вы Его должны бояться, потому что вы к Нему возвратитесь.
29. Скажи: скрываете ли вы, что в сердцах ваших, или объявляете, все равно Бог знает это; Он знает все, что на небесах и на земле. Бог всемогущ.
30. В день, когда всякая душа найдет перед собою добро, которое она сделала, и зло, которое она совершила, она пожелает, чтобы между нею и злом, ею сделанным, было далекое пространство. Бог предостерегает вас, что вы долж-ны Его бояться. Бог внимателен к рабам Своим.
31. Скажи: если вы любите Бога, то следуйте за мною; Он возлюбит вас и простит вам прегрешения ваши. Бог всепрощающ, и милосерд.
32. Скажи еще: повинуйтесь Богу и пророку; если же вы отступитесь, знайте, что Бог не любит неверных.
33. Бог избрал из всей вселенной Адама, Ноя, семейство Авраама и семейство 'Имрана.
34. Они происходят одни от других. Бог слышит и знает все.
35. Жена 'Имрана сказала: Господи, я посвятила Тебе то, что в моей утробе, прими это от меня, ибо Ты слышишь и знаешь все.
36. Когда она разрешилась от бремени, она сказала: Господи, я родила дочь (Бог знал лучше ее, что она родила, мальчик не таков, как девочка) и назвала ее Мариам (Марией); я ее отдаю под Твое покровительство вместе с ее потомством, защити их от Сатаны, побиенного камнями.
37. И Господь принял ее благосклонно и дал ей драгоценный плод. Захария воспитал ее; всякий раз, как Захария входил в ее келью, он находил у нее пищу. Он спросил ее: Мариам, откуда это у тебя? Она отвечала: это от Бога, потому что Бог посылает без счета дары Свои, кому хочет.
38. Тогда Захария стал молиться Господу, говоря: Господи, дай мне доброе потомство, потому что Ты слышишь молитву.
39. И вот ангел воззвал к нему, когда он стоял на молитве в алтаре: Бог объявляет тебе рождение Яхьи (Йахйа), который подтвердит Слово Божие; он будет велик, непорочен и один из праведных пророков.
40. Захария отвечал: Господи, как может быть у меня сын? Я уже стар, и жена моя бесплодна. Ангел возразил: так Бог делает, что хочет.
41. Господи, сказал Захария, пошли мне знамение. Знамением тебе, отвечал ангел, будет то, что в продолжение трех дней не будешь разговаривать с людьми, иначе как только знаками. Вспоминай непрестанно о Боге и прославляй Его вечером и утром.
42. Ангелы сказали Марии: Бог избрал тебя, очистил тебя и поставил выше всех жен вселенной.
43. О Мария, повинуйся Господу твоему, пади ниц пред Ним и преклоняйся Ему вместе с преклоняющимися.
44. Мы открываем тебе тайну; ты не был с ними, когда они бросали жребий тростинками, чтобы знать, кто будет из них заботиться о Марии; ты не был с ними, когда они спорили за нее.
45. Ангелы сказали Марии: Бог благовестит тебе Свое Слово, имя ему Мессия, Иисус ('Иса), сын Марии, почитаемый в этом мире и в будущем и один из приближенных Богу.
46. Он будет говорить с людьми, будучи младенцем в колыбели, потом юношей; он будет один из праведных.
47. Мария отвечала: Господи, каким образом будет у меня сын, когда ничья плоть не прикасалась ко мне? — Таким образом, отвечал ангел, Бог создает, что хочет. Когда Он решил что-либо, Он говорит: да будет, — и быстъ.
48. Он его научит писанию и мудрости. Пятикнижию и Евангелию.
49. Он будет пророком сынов Израиля. Он скажет им: я пришел к вам, сопутствуемый знамениями от Господа вашего; я сделаю из грязи образ птицы, дуну на нее, и она сделается живой птицей по изволению Божию; я излечу слепорожденного и прокаженного, оживлю мертвых по соизволению Божию; я вам скажу, что вы ели и что скрыли в домах ваших. Все это будут знамения для вас, если вы верующие.

 

 

50. Я подтвержу Пятикнижие, Которое вы получили до меня, разрешу вам некоторые вещи, которые были вам запрещены. Я пришел к вам со знамениями от вашего Господа. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне,
51. ибо Бог — Господь мой и Господь ваш; поклоняйтесь Ему, в этом путь истины.
52. Когда 'Иса (Иисус) заметил неверие их, он сказал: кто будет моими помощниками в деле Божием? — Мы, отвечали апостолы, будем твоими помощниками перед Богом, мы веруем в Бога, и ты засвидетельствуешь, что мы покорны воле Его (что мы мусульмане).
53. Господи, мы веруем в то, что Ты ниспослал, и следуем за пророком; запиши нас в число свидетельствующих.
54. Они (евреи) прибегли к хитростям (против Иисуса), Бог прибег к хитростям (против них). И, разумеется. Бог искуснее их в хитростях.
55. Бог сказал: о Иисус, Я предам тебя смерти и вознесу ко Мне; Я тебя освобожу от неверных и поставлю тех, которые последовали за тобой, выше тех, которые не веруют, до дня воскресения. Потом все вы возвратитесь ко Мне, и Я рассужу все ваши несогласия.
56. Что же касается до неверных, то Я покараю их страшным наказанием и в этом мире и в будущем, и никто не будет их защитником.
57. Те же, которые веруют и делают добро, получат свою награду. Бог не любит нечестивых.
58. Вот поучения и мудрые воспоминания, которые Мы тебе сообщаем.
59. Иисус в глазах Бога подобен Адаму. Бог создал его из праха, потом сказал: да будет, — и быстъ.
60. Истина исходит от Господа твоего; не будь из числа сомневающихся.
61. Скажи тем, которые вздумают спорить с тобой об этом предмете, после того, как ты получил знание: придите, призовем наших детей и ваших, наших жен и ваших, придем сами, мы и вы; будем заклинать Бога и призовем проклятие Его на лжецов.'
62. Этот рассказ — сущая истина, нет бога, кроме Бога. Он славен и премудр.
63. Если они отступятся, то Бог знает возмутителей.
64. Скажи: о люди, получившие писание, придем к слову, которое уравнит (несогласие) между нами и вами; будем поклоняться только Богу и не будем придавать Ему товарищей ни других господ, кроме Его. Если же они откажутся, то скажите им: будьте свидетелями, что мы совершенно покоряемся воле Божией (т.е. что мы мусульмане).
65. О люди, получившие писание, зачем спорите вы о Аврааме? Ведь Пятикнижие и Евангелие были ниспосланы после него. Разве вы не поймете этого?
66. Вы, которые спорите о том, что вам известно, зачем хотите вы спорить о том, о чем вы не имеете понятия? Бог это знает, а вы не знаете.
67. Авраам не был ни иудей, ни христианин; он был правоверный и преданный воле Божией (мусульманин); он не был из придающих Богу товарищей.
68. Самые близкие к Аврааму люди суть те, которые ему следуют. Таковы пророк и верующие. Бог — покровитель верующих.
69. Часть людей, получивших писание, желала совратить вас, но они совращают только самих себя и не чувствуют этого.
70. О люди, получившие писание, зачем вы не веруете в знамения Божий, бывши сами свидетелями их?
71. О люди, получившие писание, зачем покрываете вы истину одеждой лжи и скрываете правду, которую вы знаете?
72. Часть людей, получивших писание, сказала: веруйте утром в книгу. посланную верующим (мусульманам), а вечером отрицайте се, может быть, они и отступятся.
73. Не верьте никому, кроме тех, которые следуют вашей религии. Скажи: истинное направление есть только направление, данное Богом, оно заключается в том, чтобы другие следовали тому, что вам было указано. Если вас будут оспаривать перед. Господом, отвечай: милости в руках Божиих, Бог посылает их, кому хочет. Бог вездесущ, и всеведущ.
74. Он взыскивает милосердием Своим, кого хочет. Бог — великий податель милостей.
75. Между получившими писание есть такие, которым ты можешь доверить кинтар (золота) и которые его возвратят тебе в целости, а другие, которым если ты доверишь динар, то они не возвратят тебе его, иначе как по принуждению. Это потому, что они говорят: мы ни в чем не обязаны относительно людей невежественных и безграмотных (как арабы). Они возводят на Бога ложь и сами знают это.
76. Тот, кто честно исполняет условия и боится Бога, увидит, что Бог любит боящихся Его.
77. Те, которые союз Бога и свои клятвы продают за предмет низкой ценности, не получат никакой доли в будущей жизни. Бог не обратит к ним речи Своей, не взглянет на них в день воскресения и не простит их. Им будет тяжкое наказание.''
78. Некоторые из них языком своим искажают писание, они желают уверить, что то находится в писании, чего в нем нет. Они говорят: это от Бога; но это не от Бога. Они возводят на Бога ложь и сами знают это.
79. Как может быть, чтобы человек, которому Бог послал книгу, мудрость и дар пророчества, потом сказал бы: поклоняйтесь мне вместо Бога? Нет, он скажет: будьте поклонниками Господа, так как вы знаете писание и изучаете его.
80. Он (Бог) не приказывает вам обожать ангелов и пророков. Может ли Он вам приказывать сделаться неверными, после того как вы стали покорными воле Его (т. е. мусульманами)?
81. Когда Бог заключил союз с пророками. Он сказал им: Я вам дал книгу и мудрость. Потом придет к вам посланный Мой, чтобы подтвердить то, что вам дано, вы должны верить ему и помогать ему. Согласны ли вы и принимаете ли эти условия? Они сказали: согласны,— Будьте же свидетелями, сказал Бог, и Я гоже буду в числе свидетелей.
82. Тот, кто отступится после этого, будет в числе нечестивых.
83. Желают ли они другую религию, кроме религии Бога, тогда как волей пли неволен все покорно Ему (все сделались мусульманами) и на небесах, и на земле и все к Нему возвратится?
84. Скажи: мы веруем в Бога и в то, что нам ниспослано, равно как в то, что ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку. Иакову и двенадцати племенам, в то, что дано Моисею, Иисусу и пророкам от Господа их. Мы не делаем различия ни между одним из них. Мы покорны воле Его (мы мусульмане).
85. Тот, кто желает иметь другую религию, кроме ислама (покорности воле Божией), религия эта не примется от него, и он будет в будущей жизни в числе несчастных.
86. Как может Бог руководить тех, которые после того, как поверили, свидетельствовали об истине пророка, получили знамения,— опять обратились в неверие. Бог не руководит нечестивых.
87. Им в награду будет проклятие Бога, ангелов и всех человеков.
88. Они будут иод ним вечно, мучениям их не будет облегчения, и Бог не обратит к ним взгляда Своего.
89. Не так будет поступлено с теми, которые раскаются и будут добродетельны, ибо Бог всепрощающ, и милосерд.
90. Те, которые, уверовав. обратились в неверие и потом все более и более усиливались в неверии своем, тех раскаяние не будет принято, и они останутся в заблуждении.
91. Что касается до тех, которые не веровали и умерли в неверии, то если наполнить всю землю золотом, этого не будет достаточно, чтобы выкупить одного из них. Им будет злое мучение, и никто не будет им помощником.
92. Вы не достигнете добродетели, как только когда употребите на милостыню то, что любите. Всякую милостыню, поданную вами, Бог будет знать.
93. Всякая пища была дозволена сынам Израиля, исключая того только, что Израиль (Иаков) запретил самому себе прежде, чем послано было Пятикнижие. Скажи им: принесите Пятикнижие и читайте его. если вы искренни.
94. И если кто возведет после этого клевету на Бога, тот будет нечестивым.
95. Скажи им: Бог говорит истину. Следуйте религии Авраама, он был праведным и не придавал Богу товарищей.
96. Первый дом (храм), сооруженный для людей, есть тот, который в Бекке (Мекке), он благословен и служит направлением для вселенной.
97. В нем явные знамения; там место Авраама; кто войдет в него, будет в безопасности. Путешествовать туда на поклонение для того, кто в состоянии это сделать, есть долг относительно Бога. Что касается до неверных, то Богу до них нет дела; Он может обойтись без всей вселенной.
98. Скажи: о вы, получившие писание, зачем вы не верите в знамения Божий? Бог — свидетель деяний ваших.
99. Скажи: о вы, получившие писание, зачем совращаете вы с пути Божия тех, которые веруют? Вы желаете, чтобы этот путь был крив, и вы это знаете. Но Бог не оставляет без внимания действий ваших.

 

 

100. О вы, которые веруете, если вы будете повиноваться некоторым из получивших писание, то они из веры вашей совратят вас в неверие.'
101. Но как можете вы обратиться в неверие? Вам читаются стихи Божий, и посланный Его посреди вас. Кто прилепляется к Богу, тот направлен на путь истины.
102. О верующие, бойтесь Бога страхом истинным и не умирайте, не покорившись Его воле (не сделавшись мусульманами).'
103. Привяжитесь все к веревке Божией, не отделяйтесь от нее. Вспомните милость Божию к вам: вы были врагами, а Он соединил сердца ваши, и по Его милости вы проснулись братьями. Вы были на краю огненной пропасти, и Он отвел вас от нее. Так объясняет вам Бог Свои знамения, может быть, вы направитесь на путь правды.
104. Может, вы будете народом, призывающим других к добру, приказывающим делать добро и воздерживаться от зла. Те, которые будут так поступать, будут праведными.
105. Не будьте как те, которые разделились и разошлись в мнениях после получения толкований; им будет великое наказание.
106. Придет день, когда будут лица белые и лица черные. Бог скажет тем, коих лица почернели: это вы, которые сделались неверными из верующих. Вкусите мучение за ваше неверие.
107. Те же, коих лица побелели, будут вечно наслаждаться милосердием Божиим.
108. Таковы поучения Божий, которые Мы тебе передаем по истине. Бог не желает зла вселенной.
109. Богу принадлежит все, что на небесах и на земле, и все к Нему возвратится.
110. Вы были лучшим народом, явившимся посреди людей, вы внушаете добро и запрещаете зло, вы веруете в Бога. Если бы люди, получившие писание, уверовали, им было бы благо. Некоторые из них веруют, но большая часть нечестивы.
111. Они не могут вам вредить, как только в малой степени. Если они станут сражаться с вами, то скоро обратят к вам тыл и не получат помощи.
112. Где бы они ни остановились, их будет покрывать презрение, разве если они заключат союз с Богом и с людьми. Они навлекут на себя гнев Божий, и бедность покроет их. Это за то, что они не верили в знамения Божий и убивали безвинно пророков, это за то, что они возмутились и были преступными.
113. Люди, получившие писание, не все одинаковы, есть люди с твердыми убеждениями, проводящие ночи в чтении стихов Божиих и в поклонении.
114. Они веруют в Бога и в последний день, внушают добро и препятствуют злу, стараются делать добрые дела. Таковые добродетельны.
115. Добро, которое они сделают, не останется скрытым, потому что Бог знает боящихся Его.
11б. Что касается до неверных, то ни их богатства, ни их дети не будут им ни в чем полезны перед Богом. Они будут жертвою огня и останутся в нем вечно.
117. Милостыни, которые они подают в этом мире, подобны резкому тру, который, налетев на пашни нечестивых, уничтожает их. Не Бог поступает с ними несправедливо, а они несправедливы сами к себе.
118. О верующие, не заключайте тесных союзов вне среды вашей; неверные не преминут совратить вас, они желают вашей погибели. Уста их дышат ненавистью, но то, что скрыто в сердцах их, еще того сильнее. Мы уже вам представили ясные доказательства, если вы только в состоянии понимать.
119. Знайте, что вы их любите, а они вас не любят. Вы верите в целую книгу: когда они вас встречают, то говорят: мы уверовали; но едва они вас оставили, как кусают пальцы от злости на вас. Скажи им: умрите в злости вашей, ибо Бог знает, что в глубине сердец.
120. Если с вами случится что-либо хорошее, это огорчает их; если вас посетит несчастие, они ему радуются. Но если вы будете терпеть и бояться Бога, то козни их не причинят вам никакого вреда, ибо Бог видит кругом дела их.
121. Когда ты утром оставил семью твою, чтобы приготовить правоверным позиции для боя, Бог слышал и знал все.
122. Когда два отряда из вашего войска намеревались обратиться в бегство, Бог был их покровителем. Пусть верующие возложат свое упование на Бога.
123. Бог уже помог вам при Бедре, где вы были слабейшими. Бойтесь же Бога и благодарите Его.
124. Когда ты говорил верующим: разве вам не достаточно того, что Господь ваш ниспосылает вам на помощь три тысячи ангелов?
125. Конечно, достаточно; но если вы будете терпеть и бояться Бога и если неприятель вдруг нападет на вас, то Господь даст вам в помощь пять тысяч ангелов, вооруженных.
126. Бог объявляет вам это, чтобы успокоить сердца ваши; нет помощи, как только от Бога, всемогущего, премудрого.
127. Он разрубит на части неверных, обратит их вспять и опрокинет.
128. Тебе нет никакого дела: простит ли их Бог или покарает. Они нечестивы.
129. Богу принадлежит все, что на небесах и что на земле. Он милует, кого хочет, и карает, кого хочет. Бог всепрощающ и милосерд.
130. О верующие, не предавайтесь ростовщичеству, усиливая его все вдвое и вдвое; бойтесь Бога, и вы будете счастливы.
131. Страшись пламени, уготованного неверным,
132. повинуйтесь Богу и Его пророку и вы будете помилованы.
133. Старайтесь заслужить помилование Господа вашего и войти в рай, обширный, как небо и земля, и уготованный для боящихся Бога.
134. Для тех, которые творят милостыню и в счастии и в несчастии, побеждают гнев свой и прощают людям оскорбления. Бог любит благотворящих.
135. Тем, которые, сделав бесчестное или несправедливое дело, вспоминают Бога и просят прошения грехов своих — а кто же может прощать грехи, кроме Бога, — и не продолжают более делать то, что они поняли, что было греховно,
136. наградою будет помилование Господа и сапы, орошаемые водами. Они будут там жить вечно. Какая прекрасная награда добродетельным'.
137. Наказания были и прежде вас: обойдите землю и посмотрите, каков был конец тех, которые считали пророков лжецами.
138. Да служит это объяснением для людей, направлением и наставлением для боящихся Бога.
139. Не теряйте бодрости и не печальтесь; вы победите, если будете верующими.
140. Если вас постигнут раны — а они постигли многих других, — что за беда? Мы меняем судьбу людей для того, чтобы Бог мог узнать верующих и избрать между ними свидетелей (мучеников). Бог не любит нечестивых.
141. Чтобы Он мог испытать верующих и истребить неверных.
142. Разве вы рассчитываете войти в рай прежде, чем Бог узнает, кто из вас сражался в священной войне и кто имел терпение?
143. Вы желали смерти прежде, чем встретили ее, теперь вы увидели ее и остаетесь в нерешимости.
144. Мухаммед — не более как посланный. Ему предшествовали другие посланные. Если он умрет или будет убит, разве вы обратитесь назад? Разве тот из вас, кто обратится назад, повредит этим в чем-либо Богу? Бог награждает тех, кто Ему признателен.
145. Ни одна душа не может умереть иначе, как с соизволения Божия и сообразно написанному в книге, определяющей срок жизни каждого. Тому, кто хочет награду в этом мире, Мы дадим ее, тому, кто хочет награду в будущем. Мы тоже дадим ее и наградим тех, которые признательны.
146. Сколько из пророков сражались против многочисленных полчищ, и не потеряли бодрость от того, что постигло их на войне Божией! Они не ослабели и не унизились. Бог любит имеющих терпение.
147. Они не говорили ничего, как только: Господи, отпусти нам прегрешения наши, отступления от данных нам приказаний, укрепи стопы наши и дай нам помощь против неверных.
148. И дал им Бог награду в этом мире и благую награду в будущем. Бог любит благотворящих.
149. О верующие, если вы будете слушаться неверных, они вас обратят к прежнему вашему состоянию и вы будете опрокинуты и разбиты.

150. И паче Бог будет ваш покровитель, Он — лучший помощник.
151. Мы бросим страх в сердца неверных за то, что они придавали Богу товарищей, не получа на это права. Огонь им будет жилищем. Какое ужасное пребывание для грешников!
152. Бог уже оправдал вам Свое обещание, когда вы уничтожили их (врагов ваших) с Его соизволения; но вы поколебались и стали спорить о приказаниях (пророка); вы возмутились после того, как Он показал вам то, что вы любите. Некоторые из вас желали благ этой жизни, другие желали благ будущей. Бог обратил вас в бегство пред ними (врагами), чтобы испытать вас. Но потом Он вас простил, ибо Бог полон милостей к верующим.
153. Когда вы бежали в беспорядке и никого не слушали, пророк приглашал вас вернуться. Бог вам послал за это печали за печалями затем, чтобы вас не огорчала потеря добычи и несчастие, постигшее вас. Бог знает все дела ваши.
154. После печали Бог низвел на вас покой и сон, которые покрыли некоторых из вас, тогда как других из вас собственные страсти возбудили думать о Боге несправедливо, иметь невежественные мысли. Они говорили: разве сбылось для нас что-либо из обещанного? Отвечай им: всякое дело зависит от Бога. Они скрывали в душах своих то, что не объявляли тебе. Они говорили: если бы нам действительно что-либо было обещано, то, конечно, мы не были бы здесь побиты. Отвечай им: если бы были в домах ваших, то все-таки те, которым суждено (написано) было быть убитыми, пришли бы погибнуть здесь, для того, чтобы Бог мог испытать, что в сердцах ваших. Бог знает все, что в глубине сердец ваших.
155. Те из вас, которые обратились вспять в день встречи двух войск, были соблазнены Сатаной за какие-нибудь прежние грехи; но Бог простил их, потому что Бог всепрощающ и милосерд.
156. О верующие, не будьте таковыми, как неверные, которые говорят братьям своим, когда те путешествуют или идут на войну: если бы они были с нами, то не умерли бы или бы не были убиты. Бог захотел, чтобы это было огорчением для их сердец. Бог оживляет и умерщвляет и видит все дела ваши.
157. Если вы будете убиты на священной войне или умрете, вам будет прощение от Бога и милосердие, это лучше того, что вы собираете.
158. Если вы умрете или будете убиты, то все-таки Бог соберет вас.
159. В каких красках представил ты им милосердие Божие? Если бы ты был более строг и жесток сердцем, то они отделились бы от тебя. Прости же им, проси Бога помиловать их, подавай им советы в делах их, и если ты предпримешь что-либо, то возлагай упование на Бога, потому что Бог любит уповающих на Него.
160. Если бог даст вам Свою помощь, то кто возможет побелить вас? Если Он оставит вас. то кто будет в состоянии помочь вам? Верующие должны уповать на Бога.
161. Конечно, не пророк вас обманет; тот, кто обманет, явится с обманом своим в день воскресения. Тогда всякая душа получит мзду за дела свои, и нисколько не будет поступлено несправедливо.
162. Разве тот, кто последовал воле Божией, подобен тому, кто заслужил Его гнев и которого жилище будет геенна? Какой ужасный путь!
163. Они будут иметь у Бога степени. Бог внимателен к делам вашим.
164. Бог оказал милость верующим, послав им пророка из них самих, для того, чтобы он читал им поучения Божий, сделал бы их чистыми, научил бы их книге и мудрости, ибо прежде того они были в явном заблуждении.
165. Когда вас постигло несчастие — а вы заставили испытать (врагов ваших) несчастие вдвое большее, — высказали: откуда это? Отвечай: это от вас самих, ибо Бог всемогущ.
166. То, что вас постигло во время встречи двух войск, было по соизволению Божию, для того, чтобы Он узнал верующих и
167. узнал бы лицемеров. Им было сказано: идите, сражайтесь на пути Божием и оттесните неприятеля. Они отвечали: если бы мы умели сражаться, то последовали бы за вами. В этот день они были ближе к неверию, чем к вере. Уста их произносят то, чего нет в сердцах их. Но Бог лучше знает, что они скрывают.
168. Тем, которые сидят (дома) и говорят братьям своим: если бы они слушались нас, то не были бы убиты, — отвечай: спасите сами себя от смерти, если вы искренни.
169. Не считайте тех, которые убиты на священной войне, мертвыми, но живыми и получающими дары от Бога.
170. Они счастливы милостями; данными им Богом, и радуются, что те, которые следуют за ними, но не достигли еще их, не будут знать ни страха,
171. Они радуются милостям Божиим и Его великодушию и тому, что Он не допускает, чтобы пропадала наград верующих.
172. Те, которые повинуются Богу и пророку, после того несчастия, которое постигло их, которые делают добро и боятся Бога. Им будет великая награда.
173. Те, которые, когда им говорят: против вас собрались люди (враги), бойтесь их, — усиливают свою веру и отвечают Бог — наше прибежище и лучший из покровителей.
174. Таковые возвращаются преисполненными благодатью Божьею и милостями Его. Их не постигает никакое зло; они следовали воле Божией. Бог полон великой благодати.
175. Сатана пугает своих приверженцев, но не бойтесь его; страшитесь Меня, если вы верующие.
176. Да не печалят тебя те, которые упорно предаются неверию; они этим не сделают ни малейшего вреда Богу. Бог желает, чтобы им не было доли в будущей жизни. Им будет великое наказание.
177. Те, которые променяли веру на неверие, не сделали этим никакого вреда Богу. Им будет тяжелое наказание.
178. Да не считают неверные, что Мы продолжаем дни их для счастия их; Мы продолжаем дни их, чтобы они более преисполнились грехов. Им будет горестное наказание.
179. Бог не оставит верующих в том положении, в котором вы находитесь; Он отделит дурное от хорошего.
180. Да не думают те, которые скупятся на то, что дал им Бог от милости Своей, что это им во благо; нет, это им во зло. В день воскресения повяжутся им вокруг шеи предметы их скупости. Наследство неба и земли принадлежит Богу; Он знает все, что вы делаете.
181. Бог слышал слова тех, которые сказали: Бог беден, а мы богаты. Мы запишем эти слова, а также безвинное убийство пророков и потом скажем: вкусите огненное мучение
182. за дело рук ваших, ибо Бог не несправедлив к рабам Своим.
183. Тем, которые говорят: Бог условился с нами, чтобы мы не верили ни одному пророку, пока он не принесет жертву, которую пожрет огонь, — отвечай: к вам уже прежде меня являлись пророки с чудесами и даже с тем чудом, о котором вы говорите, зачем же убили вы их, если вы были искренни?
184. Если они тебя считают за обманщика, то они тоже считали обманщиками и пророков, приходивших прежде тебя с чудесами, с книгой псалмов и с книгой освещающие (Евангелие).
185. Всякая душа вкусит смерть. Вы получите награды ваши в день воскресения. Тот, кто избегнет огня и будет введен в рай, тот будет блажен, потому что жизнь здешнего мира есть обманчивое удовольствие.
186. Вы будете испытаны и в достояниях ваших, и в вас самих. Вы услышите многие оскорбления от тех которые получили писание прежде вас, и от язычников; но будьте терпеливы и бойтесь Бога, потому что все это 'предопределено.
187. Когда Бог заключил условие с теми, которые получили писание, Он сказал им: объясняйте писание людям и не скрывайте его. Они бросили его себе за спины и променяли на него предметы ничтожной ценности. Плохой товар купили они!
188. Не считай ты изъятыми от наказания тех, которые радуются своим произведениям и которые любят, чтобы их хвалили за то, чего они не сделали. Им будет горестное наказание.
189. Богу принадлежит царство небес и земли. Бог всемогущ.
190. В создании небес и земли и в изменениях ночи и дня, конечно, есть знамения для людей, обладающих разумом,
191. которые стоя, сидя и лежа размышляют о сотворении неба и земли и говорят: Господи, недаром Ты создал все это. Всехвальный, спаси нас от мучений огня.
192. Господи, тот, кого Ты ввергаешь в огонь, покроется презрением. Нечестивым не будет помощников.
193. Господи, мы слышали глашатая, призывавшего к вере, он говорил: веруйте в Бога, и мы уверовали. Господи, прости грехи наши, сгладь наши проступки и дай нам кончину вместе с праведными.
194. Господи, дай нам то, что Ты обещал нам через посланных Твоих, и не опечаль нас в день воскресения, ибо Ты не изменяешь обещаний Твоих.
195. И Господь примет молитву их и скажет им: Я не Допущу, чтобы пропало деяние одного из вас, мужчины или женщины, одних — как других. Я прощу грехи тех, которые оставили свое отечество или были изгнаны из него, которые пострадали за Мое дело, сражались и были убиты. Я введу их в сады, орошаемые водами. Это будет награда от Бога, и, конечно, лучшие награды — у Бога.
196. Пусть не обманывает тебя благосостояние неверных, которые в городе (Мекке).
197. Это — ничтожное благосостояние, а потом жилищем их будет ад. Какое ужасное место отдыха!
198. Тем же, которые боятся Господа, будут даны сады, орошаемые водами. Они будут там вечные гости Бога, и все, что исходит от Бога, конечно, лучше для праведных.
199. Между получившими писание есть такие, которые веруют в Бога и в то, что вам ниспослано и что ниспослано им, которые смиряются пред Богом и не меняют знамения Божий на предметы низкой ценности. Таковым будет награда у Господа их, потому что Бог быстр в Своих счетах.
200. О верующие, имейте терпение, будьте тверды и бдительны на границах против неверных; бойтесь Бога. Вы будете блаженны.

 

Глава IV Женщины.