Дана в Медине, двести восемьдесят шесть стихов

Глава II Корова.

Глава III Семейство 'Имрана.

Глава IV Женщины.

Глава V Стол.

Глава VI Стада.

Глава VII Эль-А'раф.

Глава VIII Добыча.

Глава IX Покаяние.

Глава XI Худ.

Глава II Корова.

Дана в Медине, двести восемьдесят шесть стихов

Во имя Бога милостивого и милосердого

 

1. А. л. м.
2. Эта книга не подлежит сомнению, она служит руководством для боящихся Бога,
3. которые веруют в сокровенное, исполняют молитву и благотворят дарами, Нами им ниспосланными,
4. которые веруют в то, что было ниспослано тебе и твоим предшественникам, и которые твердо верят в будущую жизнь.
5. Таковые будут руководимы их Господом, таковые будут блаженны.
6. Что же касается до неверных, то им все равно, будешь ли ты их предупреждать или не будешь предупреждать,— они не уверуют.
7. Бог наложил печать на их сердца и на их слух и покрывало на их зрение, им будет страшное наказание!
8. Некоторые из людей говорят: мы уверовали в Бога и в последний день, но они не правоверны.
9. Они думают обмануть Бога и тех, которые уверовали, но они обманывают лишь самих себя и не понимают этого.
10. В сердцах их недуг, и Бог усиливает его; им будет горестное наказание за то, что они были лжецами.
11. Когда им говорят: не посеивайте смут на земле, — они отвечают: напротив, мы водворяем порядок.
12. Они производят смуты, но не понимают этого.
13. Когда им говорят: веруйте подобно тому, как уверовали другие люди, — они отвечают: разве мы поверим подобно тому, как поверили глупцы? Не сами ли они и суть глупцы? Но они не сознают этого.
14. Встречая верующих, они говорят: мы уверовали; но коль скоро остаются наедине со своими демонами, то говорят: мы заодно с вами и насмехаемся (над верующими).
15. Бог насмеется над ними и продлит их упорство, оставляя их в ослеплении.
16. Они продали истину за заблуждение, но торг их не принес им выгоды, и они не будут более руководимы на пути правды.
17. Они подобны человеку, который зажег огонь; но едва только свет озарил окружающие предметы, как Бог отнял огонь и оставил их в мраке, где они ничего не видят.
18. Они глухи, немы и слепы; им уже нет возврата.
19. Или еще они подобны тем, которые, видя, что облако, полное мрака, молний и грома, спускается с неба, от страха смерти затыкают пальцами уши; но Бог охватывает со всех сторон неверующих.
20. Молния едва не лишает их зрения; когда она светит им, они идут при ее свете, когда же наступает тьма, останавливаются. Если бы Бог захотел, Он отнял бы у них и слух и зрение, потому что Бог всемогущ.
21. О люди! Поклоняйтесь Господу вашему, создавшему вас и ваших предшественников, и бойтесь Его.
22. Он дал вам землю постелью и небо покровом; Он ниспосылает с неба воду и посредством ее произращает плоды в дар вам. Не придавайте Богу товарищей. Вы это знаете.
23. Если вы в сомнении относительно того, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините хоть одну главу, подобную этим, и пригласите, если вы искренни, (и помощь) свидетелей ваших, всех, кроме Бога.
24. Но так как вы этого не сделали, да и никогда этого не сделаете, то бойтесь огня, уготованного неверным и которого пищей будут и люди, и камни.
25. Объяви тем, которые веруют и делают добро, что для них будут райские сады, орошаемые реками; всякий раз, что они получат в дар от плодов этих садов, они будут говорить: это плоды, которыми мы уже питались прежде; но они только видом будут схожи с прежними. У них там будут чистые жены, и они будут там жить вечно.
26. Бог не стыдится приводить в пример ни мошку, ни что выше ее — верующие знают, что это истина, исходящая от Бога; что же касается до неверных, то они говорят: что хотел Бог объяснить этими примерами? Он этим многих вводит в заблуждение, но и многих направляет на путь истины; Он не вводит в заблуждение никого, кроме нечестивых,
27. которые нарушают договор, заключенный прежде с Богом, которые разделяют то, что Бог велит соединять, и производят смуты на земле. Эти люди будут несчастны.
28. Как можете вы не веровать в Бога? Вы были мертвы, и Он оживил вас; потом Он умертвит вас и потом вновь оживит, и, наконец, все вы к Нему возвратитесь.
29. Это Он, который сотворил для вас все, что на земле, потом обратился к небу и создал его из семи небес. Он всеведущ.
30. Когда Бог сказал ангелам: Я поставляю на земле наместника, — они отвечали: разве Ты поставишь на ней такое существо, которое будет там производить смуты и проливать кровь, тогда как мы будем Тебя славословить и святить? — Я знаю то, отвечал Бог, чего вы не знаете.
31. Бог научил Адама именам всех существ, потом привел их пред ангелов и сказал: если вы искренни, то назовите Мне имена их.
32. Ангелы отвечали: Всехвальный! У нас нет другого знания, кроме того, которому Ты нас научил, потому что Ты всеведущ, и премудр.
33. Бог сказал: Адам, назови им имена всех существ, и когда тот назвал их, Бог сказал: разве Я не сказал вам, что Я знаю тайны небес и земли, все, что вы делаете явно, и все, что вы скрываете.
34. Когда Мы сказали ангелам: падите ниц перед Адамом, они пали ниц все, кроме Иблиса; он отказался, возгордился и стал в числе неверных.
35. Мы сказали Адаму: живи ты и жена твоя в райском саду, питайтесь от плодов его сколько хотите; но не приближайтесь к этому дереву, иначе вы сде-лаетесь преступными.
36. Но Сатана искусил их и вывел их из того состояния, в котором они находились; Мы сказали им: уйдите отсюда врагами одни другим; земля вам будет жилищем и временным владением.
37. И научился Адам у Господа своего словам (молитвы), и Бог принял его раскаяние, потому что Он всепрощающ и милостив.
38 Мы сказали: выдьте отсюда все; вам будет дано от Меня руководство; кто последует руководству Моему, тот не будет знать ни страха, ни печали.
39. Те же, которые не веруют и считают ложью знамения Наши (т.е. стихи Корана), будут жертвою огня и останутся в нем вечно.
40. О сыны Израиля! Вспомните Мои к вам благодеяния, будьте верны союзу Моему, и Я буду верен вашему союзу, бойтесь Меня,
41. веруйте в то, что Я ниспослал в подтверждение уже бывшего у вас, не будьте в числе первых не верующих в Коран и не продавайте слов Моих за ничтожную цену. Бойтесь Меня.
42. Не покрывайте истину одеждой лжи, не скрывайте правды, когда вы ее знаете.
43. Исполняйте молитву, подавайте милостыню и преклоняйтесь с прекло-няющимися.
44. Разве вы можете предписывать людям добрые дела, забывая самих себя? Ведь вы читаете писание (Пятикнижие), как же вы не поймете этого?
45. Ищите помощи в терпении и молитве, это тяжко, но не для смиренных,
46. которые надеются, что увидят Господа своего и к Нему возвратятся.
47. О сыны Израиля! Вспомните Мои к вам благодеяния и то, что Я возвеличил вас над всей вселенной.
48. Бойтесь дня, в который одна душа ни в чем не заменит другую, когда не примется ничье заступничество ни посредничество и когда не будет помощи.
49. Мы спасли вас от народа Фараонова, который подвергал вас тяжким страданиям: ваших сыновей умерщвляли и оставляли в живых только ваших женщин. Это было для вас тяжким испытанием от Господа.
50. Мы разделили для вас море, спасли вас и потопили народ Фараона. Вы это видели.

 

 

51. Мы заключали с Моисеем договор в течение сорока ночей, а вы потом сделали себе взамен Бога тельца и стали нечестивыми.
52. Но Мы потом вас простили, полагая, что вы будете признательны.
53. Мы дали Моисею книгу и различие, может быть, это вас и направит на прямой путь.
54. Моисей сказал народу своему: взяв предметом поклонения тельца, вы сделали этим зло самим себе, покайтесь Творцу вашему и предайте самих себя смерти, это для вас будет лучше пред Творцом вашим. Он примет ваше покаяние, потому что Он всепрощающ, и милостив.
55. Вы отвечали: Моисей, мы тебе не поверим, пока явно не увидим Бога. Вас в ту же минуту охватила молния, вы это видели.
56. Потом Мы воскресили вас после вашей смерти, полагая, что вы будете признательны.
57. Мы вас покрыли тенью облака и ниспослали вам манну и перепелов, чтобы вы питались от благ, дарованных вам Нами; но вы сделали зло не Нам, а самим себе.
58. Мы сказали: войдите в этот город и питайтесь в нем всем, нем пожелаете; но. входя в ворота, падите ниц и скажите: умилостивись, — Мы простим вам ваши прегрешения и увеличим милость Нашу к добродеющим.
59. Но нечестивые заменили указанное им слово другим словом, и Мы ниспослали на грешников с неба кару за их коварство.
60. Когда Моисей захотел напоить народ свой, Мы сказали ему: ударь посохом твоим камень. И из него забили двенадцать ключей, так что всякое колено знало, где ему пить. Ешьте и пейте от даров Божиих и не сейте на земле смут.
61. Вы сказали: о Моисей! Мы не можем вытерпеть все только одной пиши, попроси для нас у Господа твоего, чтобы Он произрастил нам из земли овощей, огурцов, чесноку, чечевицы и луку. Моисей отвечал: разве вы хотите променять на дурное то, что хорошо? Возвратитесь в Египет, вы там найдете то, что спрашиваете. И их настигло унижение и бедность, они подпали под гнев Божий, потому что не верили в знамения Божий и убивали безвинно пророков, потому что были непокорны и законопреступны.
62. Тем, которые уверовали, иудеям, христианам, сабеянам и всем, кто уверовал в Бога и в последний день и кто творил добро, будет награда от Господа, и им не будет ни страха, ни печали.
63. Когда Мы заключили с вами договор и подняли над вами Синайскую гору. Мы сказали: держитесь твердо тому, что Мы дали вам (т.е. заповеди), помните, что в них содержится; может быть, вы убоитесь Бога.
64. Но вы потом удалились от этого, и, если бы не милость к вам Бога и милосердие Его, вы непременно бы погибли.
65. Вы знаете, конечно, тех из вас, которые не чтили субботы, Мы сказали им: обратитесь в безобразных обезьян.
66. Мы их поставили в страшный пример современникам их и потомкам и в научение боящимся Бога.
67. Моисей сказал своему народу: Бог повелевает вам принести в жертву корову. Ему ответили: что ты, смеешься, что ли, над нами? Моисей сказал: избави меня Боже быть в числе невежд.
68. Проси Господа твоего, сказали ему израильтяне, объяснить нам, какая должна быть корова. Бог говорит, отвечал Моисей, что она не должна быть ни старая, ни телка, но среднего возраста; сделайте же, что вам приказано.
69. Народ возразил: попроси Господа твоего объяснить нам, какого она должна быть цвета. Бог говорит, отвечал Моисей, что корова должна быть цвета ярко-желтого, приятного для глаз.
70. Попроси Господа твоего, продолжал народ, объяснить нам, которая она, потому что у нас много коров, похожих одна на другую; если Богу угодно, пусть наставит нас.
71. Бог говорит, отвечал Моисей, что эта корова не должна быть ни истощенная паханием земли, ни поливкой нив, цельная, не знавшая самца. Теперь, сказал народ, ты объяснил нам истину, и они заклали корову. Однако они едва было не сделались непослушными.
72. Вы убили человека, и между вами возник из-за этого спор; но Бог вывел наружу то, что вы скрывали.
73. Мы сказали: ударьте его одним из них (т.е. мертвого одним из кусков коровы). Так оживляет Бог мертвых и являет вам чудеса Свои: может быть, вы наконец уразумеете.
74. Потом сердца ваши отвердели и стали как камень или даже еще тверже, потому что из камней вытекает река, камни трескаются и из них бьет вода, некоторые из них падают от страха Божия. Бог не оставляет без внимания поступки ваши.
75. Желаете ли еще, чтобы они (иудеи) были для вас верующими? Часть из них слышали слово Божие, поняли его и потом изменили его смысл; они знают это.
76. Встречая верующих, они говорят: и мы уверовали; но коль скоро остаются наедине между своими, то говорят: разве вы рассказываете им (мусульманам) то, что открыл вам Бог, для того, чтобы они потом оспаривали вас перед Господом вашим? Как вы этого не разумеете?
77. Разве они не понимают, что Бог знает и то, что они скрывают, и то, что объявляют открыто?
78. Между ними есть неграмотные, которые не знают писания и принимают его только на веру.
79. Горе тем, которые пишут книгу своими руками и потом говорят, что она дана от Бога, с целью получить за это ничтожную выгоду. Горе им и за то. что написали руки их, и за то, что они приобрели за это.
80. Они говорят: если до нас и коснется огонь, то только на определенное время. Отвечай им: разве вы сделали с Богом условие и Бог никогда не может изменить его или вы говорите о Боге то, чего сами не знаете?
81. Напротив: те, которые заслужили только дурное и окружены грехами, пойдут в огонь и останутся там вечно.
82. Те же, которые уверовали и творили добро, будут жителями рая и останутся там вечно.
83. Мы заключили договор с сынами Израиля: не поклоняйтесь никому, кроме Бога, делайте добро вашим родителям, родственникам, сиротам и несча-стным, будьте вежливы к людям, исполняйте молитву и подавайте милостыню. Потом вы, исключая немногих из вас, сделались отступниками.
84. Мы договорились с вами: не проливайте кровь вашу, не изгоняйте своих соотечественников из вашей страны; вы подтвердили это и сами в том свидетельствуете.
85. Однако вы именно те, которые убиваете своих единоверцев; вы часть из них изгнали из вашей страны и поддерживаете друг друга, чтобы оказывать им вражду и угнетение. Когда они приходят к вам пленными, вы их вымениваете, а вам запрещено было изгонять их; разве вы верите только в часть вашего писания и не верите в остальное? Какое же будет возмездие тем из вас, которые делают это? Единственно только презрение в этой жизни и страшнейшее наказание в день воскресения. Бог не оставляет без внимания дела ваши.
86. Те, которые покупают жизнь этого мира ценою будущей жизни, не облегчат своего наказания и не получат помощи.
87. Мы уже дали Моисею книгу и потом после него еще послали ряд пророков. Мы дали Иисусу, сыну Марии, явные чудеса и укрепили его духом святым. Разве всякий раз, что к вам придут посланные с тем, что не удовлетворяет вашим страстям, вы возгордитесь и будете часть из них обвинять во лжи, а других убивать?
88. Они сказали: сердца наши не обрезаны (т.е. закрыты); нет, но Бог проклял их за неверие; немногие из них веруют.
89. Когда к ним явилась книга от Бога в подтверждение того, что уже у них было, — они прежде этого просили помощи против неверных, — когда к ним явилось то, о чем они уже знали, они в это не поверили. Да будет проклятие Божие на неверных!
90. Как дурно то, за что они продали души свои; они не веруют в то, что ниспослал Бог, из зависти, потому что Бог ниспосылает от милостей Своих тому из рабов Своих, кому хочет. Они вызывают гнев за гневом, и неверным будет ужасное наказание.
91. Когда им говорят: веруйте в то, что ниспослано Богом, они отвечают: мы веруем в то, что было ниспослано нам, и отрицают, что было затем, тогда как это истина, подтверждающая то, что уже у них есть. Скажи: но зачем же вы прежде убивали пророков Божиих, если вы были верующими?
92. К вам пришел Моисей с явными чудесами, а вы потом стали поклоняться тельцу и согрешили.
93. Мы заключили с вами союз и подняли над вами Синайскую гору, сказав вам: держитесь твердо тому, что Мы дали вам. и слушайтесь. Они отвечали: мы слышали, но не будем повиноваться; потому что, по причине их неверия, сердца их были еще напоены тельцом. Скажи: как дурно то, что вам приказывает вера ваша, если вы верующие.
94. Скажи: если для вас уготована у Бога в будущей жизни обитель, отличная от других людей, то желайте смерти, если вы искренни.
95. Но они никогда не пожелают ее по причине дел рук своих. Бог знает нечестивых.
96. Ты найдешь их жаднейшими из людей к этой жизни, даже жаднее многобожников; некоторые из них желали бы прожить тысячу лет; но долгота жизни не спасет от наказания. Бог видит дела их.
97. Скажи: кто враг Джебраилу (ангелу Гавриилу)? Это он низвел его (Коран) на сердце твое, с дозволения Божия, в подтверждение того, что было уже дано, для руководства и благовестия верующим.
98. Кто будет врагом Богу, ангелам Его, посланникам Его, Гавриилу и Михаилу, тем неверным врагом будет Бог.
99. Мы ниспослали тебе ясные стихи, им могут не верить только непокорные.

 

 

100. Всякий раз, что они (евреи) заключали договор, часть из них нарушала его. Да, большая часть из них не верует.
101. Когда к ним пришел посланный от Бога, для подтверждения уже бывшего у них, часть из получивших писание бросила книгу Божию себе за спину, как будто бы они и не знали (что это книга Божия).
102. Они последовали тому, что преподавали демоны в царствование Соломона; но Соломон не сделался неверным, а демоны стали неверными, научая людей волшебству и тому, что было ниспослано двум ангелам Вавилона, Харуту и Маруту; но эти два ангела никого не научали без того, чтобы предварительно не сказать ему: мы искусители, берегись сделаться неверным. От них научались тому, что разделяет мужа и жену; но они (ангелы) не делали никому вреда, иначе как с дозволения Божия. Однако люди научались тому, что им приносило вред, а не тому, что им было полезно, и при этом знали, что ожидало в будущей жизни того, кто приобрел это знание. О, если бы они знали, как дурно то, за что они продали души свои!
103. Если бы они веровали и боялись Бога, то Он даровал бы им лучшую награду. О, если бы они знали это!
104. Правоверные! Не говорите: ра'ина (наблюдай нас, храни нас), а говорите: унзурна (смотри на нас). Слушайтесь этого; неверным будет тяжкое наказание.
105. Неверные из получивших писание и многобожники не хотят, чтобы к вам нисходило какое-либо благо от Господа вашего; но Бог взыскивает Своею милостию, кого хочет; Он многомилостив.
106. Мы не уничтожим ни одного стиха или не заставим забыть его, без того, чтобы не заменить его лучшим или подобным прежнему. Разве ты не знаешь, что Бог всемогущ?
107. Разве ты не знаешь, что царство небес и земли принадлежит Богу и что, кроме Его, нет у вас ни покровителя, ни помощника?
108. Хотите ли вы просить у вашего пророка того, что было прежде прошено у Моисея? Кто меняет веру на неверие, тот блуждает на дурном пути.
109. Многие из получивших писание желают возвратить вас из веры вашей в неверие, они это делают из зависти после того, как им уяснилась истина. Простите им, но удаляйтесь их, пока Бог не объявит вам воли Своей. Он всемогущ.
ПО. Исполняйте молитву, подавайте милостыню; добро, которое вы сделаете, вы найдете его у Бога, потому что Бог видит дела ваши.
111. Они говорят: никто не войдет в рай, кроме иудеев или христиан; таковы их убеждения. Отвечай им: представьте ваши доказательства, если вы искренни.
112. Напротив, кто вполне предаст себя Богу и при этом будет творить добро, тот получит награду от Бога и не будет иметь ни страха, ни печали.
113. Иудеи говорят: у христиан нет никаких оснований; христиане говорят: у иудеев нет никаких оснований. Однако они читают писание. Точно так же говорят и те, которые ничего не знают. Но Бог рассудит между ними в день воскресения то, о чем они спорили.
114. Кто преступнее того, который препятствует, чтобы в храмах Божиих произносилось имя Его, и старается о разрушении их? Они не должны бы были входить в мир, иначе как со страхом. Позор будет их долей в этом мире и великое наказание в будущем.
115. Богу принадлежит восток и запад; куда бы вы ни обратились, всюду встретите лик Божий, потому что Бог вездесущ и всеведущ.
116. Они говорят: > Бога есть сын. Всехвальный, какое богохульство! Ему принадлежит все, что на небесах и на земле, и все Ему повинуется.
117. Творец небес и земли, когда Он решит что-либо, Он говорит: да будет, — и быстъ.
118. Те, которые ничего не знают, говорят: если Бог не заговорит с нами или не покажет нам чуда, мы не уверуем. Точно такие же слова говорили их невежественные предшественники, сердца их схожи между собою. Мы уже явили чудеса Наши тем, которые твердо веруют.
119. Мы послали тебя с истиной, чтобы благовестил и предупреждал. С тебя не спросится о тех, которые будут жителями геенны.
120. Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не последуешь их религии. Скажи им: только направление, данное Богом, есть истинное. Если бы ты последовал желаниям их, после полученного тобою знания, то не нашел бы в Боге ни покровителя, ни помощника.
121. Те, которым Мы дали писание и которые читают его в истинном смысле, веруют в него; те же, которые в него не веруют, суть люди погибшие.
122. О сыны Израиля, вспомните милость Мою к вам, вспомните, что Я возвеличил вас над всем миром.
123. Бойтесь дня, в который одна душа не удовлетворит за другую, не будет принята никакая жертва, не принесет пользы ничье заступничество и ни от кого не будет помощи.
124. Когда Бог искусил Авраама словами и этот последний исполнил Его повеление, Бог сказал ему: Я поставляю тебя имамом над всеми народами. А из моего потомства? — спросил Авраам. Бог отвечал: союз мой исключает нечестивых.
125. Мы определили дом для убежища людей и спасения; Мы сказали: примите место Авраама за молельню; Мы положили условие с Авраамом и Измаилом, чтобы они очистили дом Мой для тех, которые обходят кругом его, для молящихся, поклоняющихся и падающих ниц.
126. Авраам сказал: Господи, пошли этой стране безопасность и дары от плодов тем из ее жителей, которые веруют в Бога и в последний день. Бог отвечал: Я дам это и неверным, но ненадолго; а потом ввергну их в огонь; ужасен будет путь их!
127. Когда Авраам и Измаил возвели основание дома, они воскликнули: Господь наш, прими это милостиво, ибо Ты всеслышащ, и всеведущ.
128. Господи, сделай нас покорными воле Твоей (мусульманами) и чтобы потомство наше было народ, покорный воле Твоей (мусульмане); укажи нам священные обряды, прими покаяние наше, потому что Ты любишь кающихся и милосерд.
129. Господи, вызови из среды их пророка, который читал бы им стихи Твои, научал бы их книге (Корану) и мудрости и делал бы их праведными. Ты славен и премудр!
130. Кто, кроме глупцов, возымеет отвращение к религии Авраама? Мы избрали его в этом мире; и в будущем он в числе праведных.
131. Когда Господь сказал ему: покорись воле Моей (будь мусульманином), — он отвечал: покоряюсь воле Господа вселенной (т.е. желает быть мусульманином).
132. Авраам и Иаков завешали своим сыновьям следующее: дети мои! Бог дал вам религию; не умирайте, не сделавшись мусульманами (т.е. покорившись воле Бога).
133. Были ли вы свидетелями, когда смерть посетила Иакова и он сказал сыновьям своим: кому будете вы поклоняться после моей смерти? Они отвечали: мы будем поклоняться Богу твоему и Богу отцов твоих Авраама, Измаила и Исаака, Богу единому; мы покорны воле Его (мы мусульмане).
134. Это поколение уже прошло и получило должное; вы получите, что (сами) заслужили. От вас не спросят дела их.
135. Вам говорят: будьте иудеями или христианами, вы будете на пути истины. Отвечай: нет, мы принадлежим к религии Авраама, он был правоверным, а не из числа язычников.
136. Отвечайте: мы веруем в Бога и в то, что Он ниспослал нам, Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову, двенадцати коленам, и в то, что было дано Моисею, Иисусу и пророкам от Господа их; мы не делаем никакого различия между ними и покоряемся воле Божией (мы мусульмане).
137. Если они (т.е. евреи и христиане) веруют тому же, чему и вы веруете, то они на пути истины; если же они отдаляются от вас, то между вами и ими разделение; но вам достаточно иметь за себя Бога, Он всеведущ.
138. Это — учение Божие, а кто лучше Его может дать учение? Мы Ему поклоняемся.''
139. Скажи: будете ли вы спорить с нами о Боге? Он — Господь наш и Господь ваш; у нас наши дела, а у вас — ваши; мы Ему преданы искренно.
140. Вы говорите, что Авраам, Измаил, Исаак, Иаков и двенадцать колен были иудеи или христиане. Отвечай: кто более знает — вы или Бог? И кто более нечестив, как не тот, кто скрывает свидетельство, данное ему Богом. Но Бог не невнимателен к делам вашим.
141. Это поколение уже прошло и получило то, что заслужило; и вы тоже получите, что (сами) заслужили. От вас не спросят дела их.
142. Глупцы, наверное, спросят: что их отвратило от киблы, к которой они обращались? Отвечай: Богу принадлежит восход и закат. Он направляет на прямой путь, кого хочет.
143. Таким образом Мы сделали вас посредствующим народом, чтобы вы свидетельствовали о других людях, а пророки свидетельствовали бы о вас. Мы указали на прежнюю киблу единственно для того, чтобы знать, кто следует пророку и кто обращался вспять. Если это стеснительно, то не для того, кого руководит Бог. Бог не допустит, чтобы ваша вера погибла, потому что Он благ и многомилостив.
144. Мы видим, что ты обращаешь лицо свое к небу; Мы обратим его к киблэ, которая тебе будет приятна: обращай отныне лицо твое к стороне святого храма. Где бы вы ни были, обращайте к нему липа ваши, Те, которые получили книгу, знают, что истина исходит от Бога. Он внимателен к делам вашим.
145. Если бы ты явился к тем, которые получили писание, со всеми возможными знамениями, они не последуют твоей киблэ; точно так же и ты не примешь их киблэ. Даже между ними одни не следуют киблэ других. Если ты последуешь их страстям, после того как получил знание, то будешь в числе нечестивых.
146. Получившие писание знают пророка, как знают собственных детей; но часть из них скрывают истину, которую знают.
147. Истина исходит от твоего Господа, не будь же в числе сомневающихся.
148. У всякого есть своя точка, к которой он обращается. Будьте тверды в добрых делах, где бы вы ни были. Бог соединит вас всех, ибо Он всемогущ.
149. Откуда бы ты ни вышел, обрати лицо твое к стороне святого храма, это истина, данная от Бога; а Бог внимателен к поступкам вашим.
150. Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо твое к стороне святого храма; где бы вы ни были, обращайте в эту сторону лица ваши, для того чтобы люди не могли с вами спорить. Что же касается нечестивых, то не бойтесь их, бойтесь Меня, чтобы Я завершил благодеяния Мои на вас и чтобы вы были направлены на путь правды.

 

 

151. Таким образом Мы послали к вам пророка из среды вашей для того, чтобы он читал вам Наши стихи, сделал вас чистыми, научил вас книге (Корану) и мудрости и научил бы вас тому, чего вы не знали.
152. Помните обо Мне, и Я буду помнить о вас, будьте Мне благодарны и не будьте неверными.
153. Правоверные! Ищите помощи в терпении и молитве, потому что Бог не оставляет терпеливых.
154. О тех, которые убиты на пути Божием (на священной войне), не говорите, что они умерли. Нет, они живы; но вы этого не понимаете.
155. Мы испытаем вас страхом, голодом, потерей имущества, в людях и в плодах. Объяви благую весть тем, кто сносит все с терпением.
156. Если те, кого постигает несчастие, говорят: мы — Божий и к Нему возвратимся, —
157. то на них будет благословение и милость от Господа их; они будут направлены на путь истины.
158. Сафа и Мерва суть памятники Божий; кто путешествует в Мекку или посещает святой дом, тот может без греха обойти кругом этих двух мест. Кто делает добровольно доброе дело, благо ему. Бог признателен и всеведущ.
159. А которые скрывают смысл и руководство, им ниспосланное и объясненное в книге (Пятикнижии), будут прокляты Богом и всеми, кто может проклинать.
160. Те же, которые раскаиваются, исправляются и объясняют другим истину, раскаяние тех Я приму, потому что Я люблю кающихся и милосерд.
161. На неверующих и умирающих в неверии — проклятие Бога, ангелов и всех людей!
162. Под этим проклятием они будут вечно; мучениям их не будет облегчения, и Бог не обратит на них взгляда Своего.
163. Бог ваш — Бог единый, нет Бога, кроме Его, Он милостив и милосерд,
164. В сотворении небес и земли, в изменениях дня и ночи, в движении корабля по морю для пользы людей, в том. что Бог посылает с неба воду и оживляет ею умершую землю, по которой Он распространил всевозможные твари, в распределении ветров и облаков, носящихся между небом и землей, — во всем этом разве нет чудесных знамений для тех, которые понимают?
165. Есть люди, которые придают Богу товарищей и любят их, как любят Бога; но правоверные любят Бога более всего. Нечестивые узнают в минуту наказания, что все могущество — у Бога и что Он ужасен в Своем наказании.
166. Когда водители будут отделены от водимых, когда они увидят наказание и когда все связи между ними будут порваны,
167. тогда последние скажут: если бы мы могли еще раз возвратиться к жизни, мы бы оставили их, как теперь они оставляют нас. Таким образом Бог покажет им дела их. Горе им, нечестивым, но им уже не будет выхода из огня.
168. Люди! Питайтесь всем, что есть на земле дозволенного и прекрасного, но не следуйте по следам Сатаны, потому что он — ваш явный враг.
169. Он вас влечет во зло и бесчестье и внушает говорить о Боге то, чего вы не знаете.
170. Им говорят: следуйте тому, что ниспослано Богом; а они отвечают: нет, мы следуем преданию отцов наших. Но как же это, когда отцы не понимали ничего и не шли по прямому пути?
171. Неверные подобны тому человеку, которому кричишь, но который слышит только звук голоса и крик (не понимая слов). Они глухи, немы, слепы и ничего не понимают.
172. О верующие, питайтесь всем прекрасным, что Мы вам даровали, и благодарите Бога, если вы Ему поклоняетесь.
173. Вам запрещается есть мертвых животных, кровь, свиное мясо и всякое животное, над которым было произнесено другое имя, а не имя Бога. Кто сделает это по нужде, а не как нарушитель или непокорный, тому нет вины, потому что Бог снисходителен и милосерд.
174. Те, которые из малой выгоды скрывают то, что ниспослано Богом в писании, наполняют внутренности свои огнем. Бог не обратит к ним Своих слов в день воскресения и не очистит их. Им будет горестное наказание.
175. Променивающим истину на ложь и помилование на наказание кто поможет вытерпеть огонь?
176. Это потому, что Бог ниспослал истинную книгу и что оспаривающие эту книгу находятся в глубоком расколе.
177. Добродетель состоит не в том, что вы обращаете лица ваши к востоку или западу; добродетелен тот, кто верует в Бога, в последний день, в ангелов, в книгу, и в пророков; кто из любви к Богу отдает достояние ближним, сиротам, несчастным, странникам и просящим милостыню; кто выкупает пленных, исполняет молитву, подает милостыню, кто твердо исполняет заключенные условия, кто с терпением переносит несчастия, испытания и тяжкие времена. Такие люди праведны и боятся Бога.
178. Верующие. Кровомщение вам предписано за убийство: свободный человек — за свободного, раб — за раба и женщина — за женщину. Но кто получит прощение от своего брата, должен будет заплатить известную сумму, и наказание ему будет присуждено человеколюбиво. Это вам от Господа облегчение и милосердие, но кто опять после этого сделается виновным, тот будет предан тяжкому наказанию.
179. В законе кровомщения ваша жизнь, люди, имеющие рассудок! Быть может, вы убоитесь Бога.
180. Вам предписано, что, если один из вас близок к смерти, он должен великодушно сделать завещание в пользу своих родителей и близких. Это обязанность тех, которые боятся Бога.
181. Кто изменяет смысл завещания после того, как слышал его, на того падает вина за то, что сделал изменение. Бог всеведущ.
182. Кто, опасаясь ошибки или несправедливости завещателя, сохранит по справедливости права наследников, невиновен. Бог всепрощающ и милосерд.
183. О верующие, вам предписан пост так. как он был предписан предкам вашим; может быть, вы убоитесь Бога.
184. Пост должен продолжаться определенное число дней; но кто из вас болен или путешествует, тот пусть постится после равное число дней. Кто, будучи в состоянии вынести пост, нарушит его, тот в виде пени даст пищу бедному. Кто исполняет долг набожности добровольно, тому благо. Исполнять пост полезно для вас, если вы это знаете.
185. Месяц рамазан есть тот, в который ниспослан Коран, чтобы направлять людей и ясно определить им различие (между добром и злом). Кто из вас усмотрит луну эту, пусть начнет поститься. Кто болен или путешествует, тот пусть постится после равное число дней. Бог желает вам дать облегчение, а не желает утруждать вас; Он хочет только, чтобы вы дополняли определенное число дней и прославляли Его за то, что Он руководит вас на пути правды; может быть, вы будете Ему признательны.
186. Если один из Моих рабов спросит тебя обо Мне, Я буду подле, Я исполню просьбу просящего, когда он обращается ко Мне; но пусть они Меня слу-шаются, пусть веруют в Меня, тогда они будут на пути истины.,
187. Вам разрешается в ночь поста сближение с вашими мы женами; они вам одежда, и вы им одежда. Бог знал, что(вы были в этом отношении нарушителями, но Он умилостивился и простил вам. Сообщайтесь с ними при желании того, что Бог определил вам. Ешьте и пейте до времени, пока будете в состоянии отличить на заре белую нитку от, черной; после этого строго соблюдайте пост до ночи, не приближайтесь к женам вашим и проводите время в молитве в мечетях. Таковы границы, назначенные Богом, не приближайтесь к ним. Вот как Бог объясняет людям свои знамения; может быть, вы убоитесь Его.
188. Не растрачивайте состояния попусту; не приносите его судьям с целью поглощать несправедливо состояние других людей. Вы это знаете.
189. Тебя будут спрашивать о новолуниях; отвечай это времена, определенные людям для их пользы и для путешествия по святым местам. Добродетель не в том, что вы входите в дома ваши через отверстие сзади дома, а в том, чтобы бояться Бога. Входите в дома через двери, но бойтесь Бога, и вы будете счастливы.
190.Сражайтесь на Божьем пути с теми, которые воюют против вас, но не делайте несправедливостей, ибо Бог не любит несправедливых.
191. Убивайте их всюду, где встретите, и выгоняйте отовсюду, откуда они вас выгнали. Искушение к безверию хуже, чем убийство на войне. Не сражайтесь с ними близ святого храма, если они сами на вас там не нападут; если же они атакуют вас, то убивайте их; такова мзда неверным.
192. Если они прекратят свои действия, то Бог всепрощающ и милосерд.
193. Сражайтесь с ними, пока не прекратится искушение и не будете все в религии единого Бога. Если же они прекратят свои действия, то не должно быть более вражды; вражда должна быть только против нечестивых.
194. Священный месяц — за священный месяц, и за нападение на святые места — закон возмездия. Кто действует против вас насилием, действуйте насилием против него, как он действовал против вас. Бойтесь Бога и знайте, что Бог — с боящимися Его.
195. Употребляйте достояние ваше на пути Божием (т.е. для добрых дел) и не ввергайте себя собственными руками в погибель. Благотворите, потому что Бог любит благотворящих.
196. Совершайте обряды поклонения и посещения святых мест — для Бога; если же вы находитесь в стеснительном положении, то посылайте что вас не затрудняет из приношений и не брейте голов ваших, пока приношение ваше не достигнет своего назначения; если кто болен из вас или что-либо заставило его выбрить голову, тот может заменить это постом, или милостыней, или приношением; если вы не Стеснены, в безопасности и посещаете только окрестные святые места, откладывая путешествие в Мекку, то заменяйте это приношением; кто не может этого сделать, пусть постится три дня во время путешествия и семь дней по возвращении, т.е. всего полных десять дней. Это — для того, чье семейство не путешествует в святой храм. Бойтесь Бога и знайте, что Бог страшен в своих наказаниях.
197. Путешествие на поклонение в Мекку должно быть в определенные месяцы; кто его предпринял, обязан воздерживаться от женщин, от неисполнения обрядов и от ссоры. Добро, которое вы будете делать, будет известно Богу. Запаситесь на путешествие провизией; лучшая провизия — набожность. Бойтесь Меня, люди, имеющие разум!
198. Пет вам греха просить у Господа вашего милости. Когда вы возвратитесь с горы 'Арафат, то вспомните Бога у священного памятника, вспомните Его, потому что Он направил вас на путь истинный, вас, которые прежде были и заблуждении.''
199. Потом обойдите все те места, которые посещаются другими людьми. Просите прощения у Бога, потому что Бог всепрощающ и милосерд.

200. Когда вы окончите ваши обряды, то вспомните о Боге подобно тому, как вы вспоминаете о ваших отцах, даже более. Некоторые люди говорят: Господи, дай нам блага этого мира, — таким людям не дается ничего в будущей жизни.
201. Другие говорят; Господи, подай нам блага в этом мире и в будущем и спаси нас от мучения в огне.
202. Таковые получат то, что заслужили. Бог быстр в Своих счетах.
203. Вспоминайте о Боге в продолжение определенного числа дней; кто сократит двумя днями (свое отбытие из долины Мина), тому нет греха, тот, кто продолжил двумя днями, тоже не виноват, если только он боится Бога. Бойтесь Бога и знайте, что вы все пред Него предстанете.
204. Иной очарует тебя речами своими о жизни этого мира и призовет Бога в свидетели того, что в его сердце. Он — злейший враг твой.
2