Le transport par voie terrestre

L’industrie (1) a fait le choix de privilégier le transport (2) du pétrole, pour des raisons de plus (3) souplesse. Le transport terrestre par (4) reste aussi important, en particulier dans des (5) immenses comme la Russie.

a. maritime b.oléoduc c. pays d.grande e. pétrolière

 

IV. Выполните грамматические задания:

Повторите времена глаголов: présent, passé composé, imparfait.

1) Установите соответствие:

1. present a. J’organisais

2. passé composé b. Il fait

3. imparfait c. Nous avons mis

d. Vous avez été

e. Ils voient

f. Elle partait

2) Заполните пропуски глаголом в passé composé:

Modèle: Tu as lu le contrat?– Non, j’ ai lu le dossier.

1. Il a reçu un nouveau employé? – Non. Il... un stagiaire.

2. Elle a contacté la clientèle? – Non. Elle... le chef des ventes.

3. Tu as rangé les dossiers? – Non. J’... les fichiers

4. Vous ȇtes partis en voyage? - Non. Nous... en mission.

5. Ils ont préparé le bilan des ventes? - Non. Ils... les chiffres d’affaires.

3) Заполните пропуски глаголом в imparfait:

Modèle: Actuellement il est directeur. - Il y a 3 ans il était chef du service.

1. Actuellement, il dirige le service du personnel. - Il y a 3 ans il... le service des ventes.

2. A présent, je suis diplomé d’une Grande école. - Il y a 3 ans j’... étudiant d’une Grande école.

3. Aujourd’hui, elle effectue la spécialisation. - Il y a 3 ans elle... le stage pratique dans une entreprise.

4. A l’heure actuelle, nous étudions le marché. - Il y a 3 ans nous... des ventes.

5. A ce moment, vous travaillez dans une grande entreprise. - Il y a 3 ans vous... dans une petite entreprise.

6. Maintenant, ils assistent le directeur dans la promotion. - Il y a 3 ans ils... le directeur de finances.

V. Выберите правильные ответы на вопросы по теме урока:

1. Quel moyen de transport du pétrole est le plus utilisé?

a. transport par voie maritime

b. transports par camions

c. transports par voies ferrovières

 

2. Quels sont les risques du transport de pétrole?

a. fuites c. effet de serre e. incendie

b. pluies acides d. pollution

Leçon 2

Transport par oléoduc

I. Прочитайте текст со словарём и ответьте на вопросы после текста:

Un oléoduc (du latin oleo-: «huile» et ducere: «conduire») est un tube de transport de pétrole. Un oléoduc est souvent désigné par le mot anglais pipe-line, ce qui peut être une erreur. Ce terme englobe aussi bien les oléoducs que tous les autres tubes de transports de liquides (comme les aqueducs pour l'eau) ou de gaz (comme les gazoducs pour le gaz naturel).

Il faut aussi acheminer le pétrole qui sera transporté par bateau jusqu’à un port. De même, dans les pays industrialisés, il existe d’importants réseaux d’oléoducs qui transportent du brut vers les raffineries situées à l’intérieur des terres mais aussi des produits sortant des raffineries (les produits finis) vers les grands centres de consommation.

Oléoduc du Trans-Alaska

 

Les oléoducs sont de gros tuyaux qui peuvent transporter de grandes quantités de pétrole, jusqu’à plusieurs dizaines de millions de tonnes par an. Le pétrole y circule grâce à sa mise en pression par des stations de pompage situées tous les 60 à 100 km. Sa vitesse dans les tuyaux est 2 mètres par seconde (7 km/h).

Comme pour le transport maritime, la sécurité est un élément important pour les oléoducs. Mais il n’y a normalement pas de graves «inondations noires». En effet, dès qu’un oléoduc est rompu par accident ou sabotage, on arrête le pompage et la pollution reste limitée. Mais les choses deviennent plus graves si on ne surveille pas l’état des tuyaux.

Le pétrole est toujours plus ou moins corrosif parce qu’il contient un peu de gaz acides (CO₂, H₂S). Les conduites s’abîment par l’intérieur et, si on ne les change pas à temps, elles commencent à fuir et le pétrole échappe. Ce problème touche par exemple certaines zones en Sibérie.

http://www.dissertationsgratuites.com/dissertations/Approvisionnement-De-l'Europe-En-P%C3%A9trole/226233.html

Questions: 1. Qu’est-ce que les oléoducs transportent?

2. Quels problèmes provoquent-ils? 3. Quelles sociétés de transport du pétrole brut et des produits raffinés connaissez-vous?

II. Выполните задания по содержанию текста:

1) Заполните пропуски в предложении:

1. «Oléoduc» est un mot...

a. français b. anglais c. latin

 

2. Une pipe-lineest un tube de transport...

a. de pétrole ou de gaz b. de l'eau c. des deux

 

3. Les oléoducs transportent... dizaine de millions de tonnes de pétrole.

a. une b. plus d’une c. moins d’une

 

4. Les oléoducs transportent du pétrole brut et des produits finis... les raffineries et... des raffineries.

a. vers \ sortant b. sortant \ vers c. vers \ à l’intérieur

 

5. Le pétrole est... corrosif.

a. toujours b. plus c. moins

 

6. Un facteur de pollution est...

a. peu important b. pas important c. important

2) Правильно (а), неправильно (b):

1. Tout transport, terrestre ou maritime, implique des risques d’accident.

2. La sécurité technique est un élément pas important pour les oléoducs.

3.Les transports par voie ferrovière sont effectués par wagons citernes.

4. Les transports par voies ferrovières sont effectués par camions.

5. Les oléoducs ne peuvent pas satisfaire tous les besoins.

III. Выполните лексические упражнения:

1) Найдите эквиваленты:

1. Un oléoduc a. загрязнение

2. Une station de pompag b. грузовик

3. Une capacité c. насосная станция

4. Une pollution d. утечка

5. Une fuite e. нефтепровод

6. Une consommation f. благодаря созданному давлению

7. Un camion g. потребление

8. Echapper h. в действительности

9. Grâce à sa mise en pression i. вытекать, выходить наружу

10.En effet j. скорость

11.Un tube k. нефтеперерабатывающий завод

12.Une raffinerie l. труба

13.La vitesse m. способность

 

2) Заполните пропуски в тексте:

Le (1) par oléoducs (pipe-lines) des zones d’exploitations vers les (2) de consommations est plus sûr que le transport par navire, train ou (3), mais les cas de fuites dûes à des négligences, des imprudences ou des attentats sont nombreux. De plus, les (4) ne peuvent pas satisfaire tous les besoins: leur implantation n’est ni physiquement, ni (5) possible partout.

a. politiquement b. oléoducs c. zones d. camion

E. transport

 

3) Найдите эквиваленты:

1. 25% a. le double

2. 50% b. le tiers

3. 1,5 (un virgule cinq) c. la totalité

4. deux fois plus d. une demi-douzaine

5. trois fois moins e. le triple

6. 100% f. le quart

7. deux g. un et demi

8. 51% h. une centaine

9. 20\20 i. une paire

10. 95-105 j. la moitié

11. 6 k. la majorité

12. trois fois plus l. le maximum

IV. Выполните грамматические задания: