Незаконное перемещение и невозвращение

Статья 11

Государство обязано предотвращать похищение или удержание ребенка за границей одним из родителей или третьей стороной и принимать необходимые меры в подобных случаях.

 

Взгляды ребенка

Статья 12

Ребенок имеет право свободно выражать свои взгляды, причем этим взглядам должно уделяться внимание при решении любых вопросов, затрагивающих данного ребенка.

 

Свобода выражения мнения

Статья 13

Ребенок имеет право выражать свои взгляды, получать информацию и идеи независимо от границ.

 

Свобода мысли, совести, религии

Статья 14

Государство должно уважать свободу мысли, совести и религии ребенка при соответствующем руководстве со стороны родителей.

 

Свобода ассоциации

Статья 15

Ребенок имеет право встречаться с другими людьми и вступать в ассоциации или создавать их.

 

Защита права на личную жизнь

Статья 16

Дети имеют право на защиту от вмешательства в их личную, семейную и домашнюю жизнь, а также в их переписку, на защиту от клеветы и оговора.

 

Доступ к соответствующей информации

Статья 17

Государство должно обеспечить доступ детей к информации и материалам из различных источников, оно должно поощрять распространение средствами массовой информации материалов, способствующих социальному и культурному развитию ребенка и предпринимать шаги по защите детей от вредной информации.

 

Ответственность родителей

Статья 18

Родители совместно несут основную ответственность за воспитание ребенка, а государство должно поддерживать их в этом. Государство должно оказывать надлежащую помощь родителям в воспитании детей.

 

 

Защита от злоупотреблений и небрежного обращения

Статья 19

Государство должно защищать ребенка от любых форм плохого обращения с ним со стороны родителей и других лиц, несущих ответственность за заботу о нем, и создавать соответствующие социальные программы предупреждения злоупотреблений и лечение пострадавших.

 

Защита ребенка, лишенного семьи

Статья 20

Государство обязано обеспечивать социальную защиту ребенка, лишенного семейной среды, и обеспечивать соответствующую альтернативу семейной заботе, либо помещение в соответствующее учреждение по уходу за детьми в таких случаях. Усилия по выполнению этих обязательств должны учитывать культурную принадлежность ребенка.

 

Усыновление

Статья 21

В странах, где усыновление признается и/или разрешается, оно может осуществляться исключительно в наилучших интересах ребенка и при наличии разрешения компетентных властей, а также гарантий для ребенка.

 

Дети – беженцы

Статья 22

Детям – беженцам или детям, стремящимся получить статус беженца, должна обеспечиваться особая защита. Государство обязано сотрудничать с компетентными организациями, обеспечивающими такую защиту и помощь.

 

Дети – инвалиды

Статья 23

Ребенок – инвалид имеет право на особый уход, образование и подготовку с тем, чтобы помочь ему в ведении полноценной и достойной жизни в условиях, обеспечивающих максимальную самостоятельность и социальную интеграцию.

 

Здоровье и здравоохранение

Статья 24

Ребенок имеет право на медицинскую помощь, соответствующую наивысшим стандартам, которая может быть реально обеспечена. Государства должны делать особый упор на предоставлении медико – санитарной помощи, профилактику болезней, санитарную пропаганду и сокращение детской смертности. Они должны поощрять международное сотрудничество в этой области и делать все необходимое, чтобы ни один ребенок не был лишен доступа к услугам эффективного здравоохранения.

 

 

Периодическая оценка при попечении

Статья 25

Ребенок, помещенный государством на попечение с целью ухода, защиты или лечения, имеет право на регулярную проверку попечения.

 

Социальное обеспечение

Статья 26

Ребенок имеет право пользоваться благами социального обеспечения, включая социальное страхование.

 

Уровень жизни

Статья 27

Каждый ребенок имеет право на уровень жизни, необходимый для его физического, умственного, духовного, нравственного и социального развития. Родители несут ответственность за обеспечение необходимого уровня жизни. Обязанность государства состоит в том, чтобы создать соответствующие условия для реализации этой ответственности. обязательства государства могут включать оказание материальной помощи родителям и их детям.

 

Образование

Статья 28

Ребенок имеет право на образование, и обязанность государства состоит в обеспечении бесплатного и обязательного начального, в поощрении среднего образования, доступного для каждого ребенка, и в обеспечении доступности высшего образования для всех на основе способностей. Школьная дисциплина должна обеспечиваться с учетом прав и уважении достоинства ребенка. Государство должно осуществлять международное сотрудничество с целью реализации этого права.

Цели образования

Статья 29

Образование должно быть нацелено на максимальное развитие личности, талантов, умственных и физических способностей. Образование должно готовить ребенка к активной взрослой жизни в свободном обществе, воспитывать уважение к своим родителям, культурному своеобразию, языку и ценностям, к культурным традициям и ценностям других.

 

Дети, принадлежащие к меньшинствам и коренному населению

Статья 30

Дети, принадлежащие к национальным меньшинствам и коренному населению, имеют право пользоваться своей культурой, родным языком и исповедовать свою религию.

 

Отдых. Досуг и культурная жизнь

Статья 31

Ребенок имеет право на отдых, досуг и участие в культурной и творческой жизни.

 

Детский труд

Статья 32

Ребенок имеет право на защиту в случаях, когда ему поручается работа, представляющая опасность для его здоровья, образования или развития. Государство должно устанавливать минимальный возраст для приема на работу и определять требования в отношении условий труда.

 

Незаконное употребление наркотических средств

Статья 33

Дети имеют право на защиту от незаконного употребления наркотических средств и психотропных веществ, а также от их привлечения к производству таких веществ и торговле ими.

 

Сексуальная эксплуатация

Статья 34

Государство должно защитить ребенка от сексуальной эксплуатации и совращения, включая проституцию и порнографию.

 

Торговля, контрабанда и похищение

Статья 35

Обязанность государства состоит в том, чтобы прилагать все усилия для предотвращения похищения детей, торговли детьми и их контрабанды.

 

 

Другие формы эксплуатации

Статья 36

Дети имеют право на защиту от всех форм эксплуатации, наносящих ущерб любым аспектам их благосостояния, не охваченных в ст. 32, 33, 34 и 35.

 

Пытки и лишение свободы

Статья 37

Ни один ребенок не должен быть подвергнут пыткам, жестокому обращению и наказанию, незаконному аресту или лишению свободы. Смертная казнь и пожизненное заключение без возможности освобождения запрещены при наказании лиц до 18 лет. Любой ребенок, лишенный свободы, должен быть отделен от взрослых за исключением случаев, когда считается, что такое отделение противоречит его наилучшим интересам. Задержанный ребенок имеет право на правовую и другую помощь, а также на контакты со своей семьей.

 

Вооруженные конфликты

Статья 38

Государства – участники должны применять все возможные меры для обеспечения того, чтобы дети, не достигшие 15-го возраста, не принимали прямого участия в военных действиях, не один ребенок в возрасте до 15 лет не должен призываться на службу вооруженных силах. Государства должны обеспечить заботу о детях и защиту детей, пострадавших от вооруженных конфликтах, согласно соответствующим положениям международного права.

Восстановительный уход

Статья 39

Государство обязано обеспечить ребенка-жертву вооруженного конфликта, пыток, пренебрежения, плохого обращения, или эксплуатации необходимым лечением с целью обеспечения выздоровления и социальной реинтеграции.

 

Отправление правосудия в отношении не совершеннолетних правонарушителей

Статья 40

Ребенок, нарушивший закон, имеет право на такое общение, которое способствует развитию у него чувства собственного достоинства и значимости, принимает во внимание его возраст и на целено на его социальную реинтеграцию. Ребенок имеет право на основные гарантии, а так же правовую и другую помощь при защите. Следует по возможности избегать судебного разбирательства и содержание в местах лишения свободы.

 

Применение наивысших норм

Статья 41

В тех случаях, когда нормы, связанные с правами ребенка, в соответствующих национальных и международных законах выше норм, установленных в настоящей Конвенции, применяется наивысшие нормы.