Тема 20: Viaje (путешествие)

E l hombre siempre soñó con conocer otros lugares. Es por eso que la humanidad inventó la rueda, más tarde automóviles, trenes, barcos, aviones, helicópteros y naves espaciales.

Inicialmente la gente viajaba por tierra a pie, en caballo o camello. También se viajaba por los ríos en lanchas o balsas. Luego los barcos empezaron a surcar los mares. A partir del siglo XX la humanidad empezó a volar.

Viajamos con el fin de hacer negocios, para conocer sitios nuevos, descansar o hacer nuevas amistades. Si Ud. quiere conocer lugares de interés en Praga o Tallín es suficiente con coger un autobús o un tren y en poco tiempo ya estará allí. Para visitar el museo de Prado hay que viajar en avión a Madrid.

Aficionados al Sol van a veranear a la playa para tumbarse en la arena, tomar el Sol o bañarse en el mar. Si prefiere este tipo de descanso diríjase a una agencia de viajes. Allí los agentes podrán organizarle un crucero, reservarle billetes de avión, la habitación de un hotel, alquilarle un apartamento o un coche.

Sin embargo, hay aficionados al descanso activo como por ejemplo la familia Petrov. Este año han decidido ir de vacaciones a España a conocer el Pirineo. Es un viaje muy prometedor. Allí ellos disfrutarán de la naturaleza, harán senderismo, dormirán en tiendas de campaña y subirán a las cimas de las montañas.

Словарь

Hombre- человек, мужчина		Lugar de interés - достопримечательность
Soñar - мечтать, видеть сны		Suficiente - достаточно
Lugar - место		Autobús- автобус
Humanidad - человечество		Aficionado - любитель
Inventar- изобретать		Veranear- проводить лето
Rueda - колесо		Tumbarse - растянуться, завалиться
Automóvil - автомобиль		Arena - песок
Barco - пароход		Bañarse - купаться
Tren - поезд		Agencia de viajes - бюро путешествий
Avión- самолет		Agente - агент
Helicóptero- вертолет		Organizar- организовать
Nave espacial - ракета		Crucero - круиз
Inicialmente - изначально		Billete - билет
Gente - люди		Alquilar - арендовать
Viajar - путешествовать		Sin embargo - тем не менее
A pie- пешком		Activo - активный
Caballo - лошадь		Decidir - решить
Camello - верблюд		Pirineo -Пиренеи
Río - река		Viaje- путешествие
Lancha- лодка		Prometedor - многообещающий
Balsa- плот		Disfrutar - наслаждаться
Surcar- бороздить		Naturaleza - природа
Mar - море		Senderismo - пеший туризм
Volar- летать		Tienda de campaña - палатка
Negocio - бизнес, дело		Subir - подниматься
Sitio - место		Cima de la montaña - горная вершина
Hacer amistades - заводить друзей

Тема 21: El deporte en España (спорт в Испании)

E spaña es famosa por el fútbol, baloncesto, tenis, ciclismo y por deportes de motor. Sin embargo, el país ha tenido campeones del mundo en deportes tan dispares como la esgrima, pádel, waterpolo, vela, boxeo o atletismo.

Adicionalmente el país tiene un gran atractivo turístico debido a sus infraestructuras deportivas para practicar deportes acuáticos, golf o esquí.

Baloncesto

España dispone de una de las mejores ligas de baloncesto del mundo, la Liga ACB. Con un total de 28 títulos es la segunda liga europea, tras la liga italiana.

España tiene grandes jugadores en este deporte como Pau Gasol que se convirtió en el segundo español en jugar en la NBA y fue el primer español en ser nombrado Rookie del Año 2001.

Tenis

El tenis comenzó su andadura en los años 60. Fueron apareciendo pistas de tenis, academias, escuelas... conforme los tenistas españolas conquistaban torneos del tenis mundial.

Rafael "Rafa" Nadal Parera es un tenista profesional que a la edad de 15 años se convirtió en el jugador más joven de la historia ganador de un Grand Slam.

Ciclismo

El ciclismo ha sido un deporte muy importante en España desde los años 40. La Vuelta ciclista a España es uno de los acontecimientos del ciclismo más importantes en el mundo.

Alberto Contador es el único ciclista español ganador de las tres grandes vueltas, Tour de Francia, Giro de Italia y Vuelta ciclista a España.

Formula 1

El piloto asturiano Fernando Alonso es el piloto español de Fórmula 1 más laureado. Primer y único español hasta el momento que ha conseguido ganar una carrera de Fórmula 1.

Fútbol

El fútbol es considerado el deporte más popular y practicado en España. La selección másculina de fútbol ha participado en trece ediciones de la Copa Mundial de Fútbol. En la edición de 2010, celebrada en Sudáfrica, se proclamó campeona del mundo por primera vez en su historia.

Словарь

Deporte- спорт		Conquistar - покорить
Fútbol- футбол		Torneo- турнир
Baloncesto- баскетбол		Tenista - теннисист
Tenis - теннис		Convertirse - превратиться
Ciclismo- велоспорт		Acontecimiento - событие
Deportes de motor -моторные виды спорта		Ganador - победитель
País - страна		Piloto- пилот
Campeón del mundo - чемпион мира		Ser laureado - быть награжденным
Esgrima - фехтование		Conseguir- добиться
Pádel- падель		Carrera- гонка, карьера
Waterpolo - ватерполо		Ser considerado- считаться
Vela- парусный спорт		Popular- популярный
Boxeo - бокс		Nivel- уровень
Atletismo - атлетика		Selección- сборная
Adicionalmente - дополнительно		Masculino - мужской
Infraestructura- инфраструктура		Participar - участвовать
Deportivo - спортивный		Edición- выпуск
Practicar deporte - заниматься спортом		Celebrar- проводиться
Deporte acuático - водные виды спорта		Sudáfrica- Южная Африка
Golf- гольф		Proclamarse - провозгласиться
Esquí- лыжи		Por primera vez- в первый раз
Disponer - располагать		Copa Mundial de Fútbol- Чемпионат мира по футболу
Liga - лига
Título europeo - европейский титул
Jugar - играть
Jugador- игрок
Comenzar - начинать
Andadura- шаг
Pista de tenis - теннисный корт

Тема 22: Los signos del zodíaco (знаки зодиака)

El signo zodiacal Capricornio (22/12 - 20/1)

Los nacidos bajo el signo de Capricornio son personas estables, seguras y tranquilas. Son trabajadores, responsables y prácticos. Suelen ser personas justas. No se encuentran entre los signos del zodiaco más felices, más bien tienden hacia la melancolia y el pesimismo. Cuando un Capricornio sufre depresión debe buscar ayuda.

A veces les cuesta sentirse felices en sus relaciones personales. Pueden tender a ser reservados con desconocidos. Es más probable que un Capricornio tenga pocos buenos amigos. Les cuesta tener relaciones con el sexo opuesto, aunque cuando se enamoran suelen ser fieles y algo celosos.

Словарь