Table 2.19 – Prepositional case denoting place (geographical names)

Рід	Називний відмінок Що? (в. 1)	Місцевий відмінок Де? (в. 6)	Закінчення
Ч. р.	Іранo КитаЙ ІзраїлЬ	в ІранІ у КитаЇ в ІзраїлІ	o + І Й → Ї Ь → І
Ж. р	УкраїнА ФранціЯ БілорусЬ	в УкраїнІ у ФранціЇ у БілорусІ	А → І (і)Я → (і)Ї Ь → І
С. р.	ЗакарпаттЯ	у ЗакарпаттІ	Я→І
	Марокко Чилі Перу Зімбабве	у Марокко у Чилі у Перу у Зімбабве	– – – –

 

 

Таблиця 2.20– ВЖИВАННЯ ПРИЙМЕННИКІВ У (В), НА В МІСЦЕВОМУ ВІДМІНКУ (в. 6)

Table 2.20 – The usage of the prepositions У (В), НА in Prepositional case

Закритий простір	Континенти, країни, населені пункти	Відкритий простір	Сторони світу, острови, річки	Захід, учбова дія
Closed space	Continents, countries, settlements	Open space	Cardinal points, islands, rivers	Measures, educational activities
У(В)	НА
укімнаті ваудиторії укласі вуніверситеті ушколі угуртожитку убібліотеці утеатрі умузеї уполіклініці удеканаті	вАфриці україні вУкраїні уСирії умісті уКиєві уселі	навулиці наплощі напроспекті назупинці настадіоні	напівночі напівдні насході назаході наКубі наДніпрі наберезі	наконцерті наспектаклі наекскурсії навиставці набалеті назборах науроці налекції наіспиті наконсультації напрактиці

Запам'ятайте!	нафабриці	наринку	упарку	нафакультеті
	назаводі	набазарі		накурсі
	напошті	наповерсі

 

Таблиця 2.21 – ВИРАЖЕННЯ МІСЦЯ І НАПРЯМУ(в. 4)

Table 2.21 – Ways of expressing place and direction

Де?	Куди?	Звідки?
Місцевій відмінок (в. 6) (бути, жити, працювати, відпочивати)	Знахідний відмінок (в. 4) (іти, їхати)	Родовий відмінок (в. 2) (прийти, приїхати, повернутися)
уКиєвІ улікарнІ у гуртожиткУ	доКиєвА улікарнЮ у гуртожитокo	зКиєвА з лікарнІ з гуртожиткУ
	НА → З (ІЗ)
назаводІ наплощІ наозерІ	назаводo наплощУ на озерО	іззаводУ зплощІ зозерА
	У (В) → З (ІЗ)
Де? (місце) = У кого? (особа) місцевий відмінок родовий відмінок (в. 6) (в. 2)	Куди? (місце) = До кого? (особа) знахідний відмінок давальний відмінок (в. 4) (в. 3)	Звідки? (місце) = Від кого? (особа) родовий відмінок родовий відмінок (в. 2) (в. 2)
укабінетІ	улікарЯ	укабінетo	долікарЯ	зкабінетУ	відлікарЯ
уПолтавІ	уподругИ	уПолтавУ	доподругИ	зПолтавИ	відподругИ
угуртожиткУ	удругА	у гуртожитокo	до другА	з гуртожиткУ	від другА

 

Таблиця 2.22 – ОСНОВНІ ЗНАЧЕННЯ ВІДМІНКІВ

Table 2.22 – The main meanings of the cases

Відмінок	Питання	Чоловічий рід	Середній рід	Жіночий рід	Основні значення відмінка
приклад	закінч.	приклад	закінч.	приклад	закінч.	Meaning
Називний (в.1) Nominative								- особи або предмета - person or object Це брат і сестра. Це банк. Це площа. - виду зайнятості (професії) - occupation Він вчитель, а вона медсестра. - особи, яка здійснює дію - performer of action Брат працює, а сестра вчиться.
що?	банкo				вулицЯ
					сім’Я	Я
хто?	вчителЬ	Ь
			морЕ	Е
хто?	героЙ	Й			площА	А
що?	музеЙ		вікнО	О
			ім’Я	Я
	санаторіЙ	іЙ			аудиторіЯ	(і)Я

Продовження табл. 2.22

Table 2.22 – Continued

 

Відмінок	Питання	Чоловічий рід	Середній рід	Жіночий рід	Основні значення відмінка
приклад	закінч.	приклад	закінч.	приклад	закінч.	Meaning
Родовий (в. 2) Genitive	кого? чого?	братА словникА банкУ     учителЯ   героЯ   музеЮ   санаторіЮ	А У Я Ю (і)Ю	місцЯ   морЯ     завданнЯ	Я Я Я	сестрИ   вулицІ   площІ   сім’Ї   аудиторіЇ	И І Ї (і)Ї	- заперечення - negation(немає, не було, не буде) Брата і сестри немає вдома. - належності - attribute Це книга студента. Студент узяв книгу в бібліотеці університету. - частини цілого - part of a whole половина яблука - міри, кількості - measure, quantity, number літр молока

Продовження табл. 2.22

Table 2.22 – Continued

 

Відмінок	Питання	Чоловічий рід	Середній рід	Жіночий рід	Основні значення відмінка
приклад	закінч.	приклад	закінч.	приклад	закінч.	Meaning
Давальний (в. 3) Dative	кому?	братОВІ (У)	ОВІ (У)			сестрІ	І	- адресата - addressee Я написав листи братові і сестрі. - особи, коли говорять про вік - person when meaning the age Братові 20 років. - особи, яка відчуває необхідність, можливість зробити що-небудь(треба, можна та ін.) - person who has to do smth or has an opportunity to do smth Братові і сестрі треба вчитися. - певний стан особи(холодно, весело і т. ін.) - person in a certain state Мені радісно.
чому?	банкУ	У	місцЮ	Ю	вулицІ	І
					площІ
	словникУ	У			сім’Ї	Ї
	учителЕВІ(Ю)	ЕВІ (Ю)	морЮ	Ю
	героЄВІ (Ю)	ЄВІ (Ю)
	музеЮ
	санаторіЮ	(і)Ю	завданнЮ	Ю	аудиторіЇ	(і)Ї

 

Продовження таблиці 2.22

Table 2.22 – Continued

 

Відмінок	Питання	Чоловічий рід	Середній рід	Жіночий рід	Основні значення відмінка
приклад	закінч.	приклад	закінч.	приклад	закінч.	Meaning
Знахідний (в..4) Accusative	кого?	братА	А			сестрУ	У	- об'єкта, на який спрямована дія - object towards whom the action is directed Я люблю брата і сестру. Вони читають журнал і книгу. - напрямку руху - direction of movement Я ходив у музей. Сестра піде в аптеку. - часу - time у середу і в четвер
	вчителЯ	Я
	героЯ				вулицЮ
					сім’Ю	Ю
що?	З.в. = Н.в. в. 4 = в. 1		З.в. = Н.в. в. 4 = в. 1		площУ	У
					аудиторіЮ	(і)Ю

 

Продовження таблиці 2.22

Table 2.22 – Continued

 

Відмінок	Питання	Чоловічий рід	Середній рід	Жіночий рід	Основні значення відмінка
приклад	закінч.	приклад	закінч.	приклад	закінч.	Meaning
Орудний (в. 5) Instrumental	ким?	братОМ	ОМ		ОМ	сестрОЮ	ОЮ	- сумісності - togetherness Я був в кафе з братом і сестрою. Я люблю чай з лимоном. - професії, роду занять - profession, occupation Він працює вчителем. Ніна Петрівна раніше працювала медсестрою.
чим?	банкОМ				школОЮ
	учителЕМ	ЕМ	місцЕМ	ЕМ	площЕЮ	ЕЮ
	героЄМ	ЄМ
	музеЄМ
	санаторіЄМ	(і)ЄМ			аудиторіЄЮ	(і)ЄЮ

 

Продовження таблиці 2.22

Table 2.22 – Continued

 

Відмінок	Питання	Чоловічий рід	Середній рід	Жіночий рід	Основні значення відмінка
приклад	закінч.	приклад	закінч.	приклад	закінч.	Meaning
Місцевий (в. 6) Prepositional	(на) кому?	на студентІ	І			на сестрІ	І	- місцезнахождення предмета (особи) - location of an object (person) Брат в університеті. Ключі на столі. - місця дії - place of activity Я працюю на заводі. - часу - time у серпні на цьому тижні
(на, у) чому?	на факультетІ у банкУ	У			на вулицІ	І
де?			на морІ	І
	у музеЇ	Ї			на площІ	І
	у санаторіЇ	(і)Ї			в аудиторіЇ	(і)Ї

 

ЗАЙМЕННИК

PRONOUN

Таблиця 3.1 – ВІДМІНЮВАННЯ ОСОБОВИХ ЗАЙМЕННИКІВ

Table 3.1 – Declension of the personal pronouns

Називний відмінок (в. 1) Хто?	Родовий відмінок (в. 2) Кого? / У кого?	Давальний відмінок (в. 3) Кому?	Знахідний відмінок (в. 4) Кого?	Орудний відмінок (в. 5) Ким? / З ким?	Місцевий відмінок (в. 6) На кому?
я ти він вона ми ви вони	мене / у мене тебе / у тебе його / у нього її / у неї нас / у нас вас / у вас їх / у них	мені тобі йому їй нам вам їм	мене тебе його її нас вас їх	мною / зі мною тобою / з тобою ним / з ним нею / з нею нами / з нами вами / з вами ними / з ними	на мені на тобі на ньому на ній на нас на вас на них

 

Таблиця 3.2 – ПРИСВІЙНІ ЗАЙМЕННИКИ

Table 3.2 – Possessive pronouns

 

Особові займенники	Присвійні займенники
однина	множина
	чоловічий рід	жіночий рід	середній рід
я	мій (будинок)	мо (кімната)	мо (вікно)	мої (будинки, кімнати, вікна)
ти	твій (будинок)	тво (кімната)	тво (вікно)	твої (будинки, кімнати, вікна)
ми	наш (будинок)	нша (кімната)	нше (вікно)	нші (будинки, кімнати, вікна)
ви	ваш (будинок)	вша (кімната)	вше (вікно)	вші (будинки, кімнати, вікна)
він	йог (будинок)	йог (кімната)	йог (вікна)	йог (будинки, кімнати, вікна)
вона	її (будинок)	її(кімната)	її (вікна)	її (будинки, кімнати, вікна)
вони	їхній (будинок)	їхня (кімната)	їхні (вікна)	їхні (будинки, кімнати, вікна)

 

Таблиця 3.3 – ВЖИВАННЯ ПРИСВІЙНИХ ЗАЙМЕННИКІВ