Я в почтении склоняюсь перед Шри Чайтаньей Махапрабху, который стал есть меньше из страха заслужить осуждение Рамачандры Пури.

Я в почтении склоняюсь перед Шри Чайтаньей Махапрабху, который стал есть меньше из страха заслужить осуждение Рамачандры Пури.

 

Стих2

джайа джайа шри-чаитанйа каруна-синдху-аватара брахма-шивадика бхадже чарана йанхара

джайа джайа — слава; шри-чаитанйа — Шри Чайтанье Махапрабху; каруна-синдху-аватара — воплощению океана милости; брахма-шиваадика — полубоги, во главе с Господом Брахмой и Шивой; бхадже — почитают; чарана — лотосные стопы; йанхара — чьи.

Слава Шри Чайтанье Махапрабху, воплощению океана милости! Его лотосные стопы почитают полубоги, такие как Господь Брахма и Господь Шива.

 

Стих3

джайа джайа авадхута-чандра нитйананда джагат бандхила йенха дийа према-пханда

джайа джайа — слава; авадхута-чандра — подобному луне среди нищенствующих странников; нитйананда — Господу Нитьянанде; джагат — мир; бандхила — связал; йенха — который; дийа — посредством; премапханда — петли экстатической любви к Кришне.

Слава Нитьянанде Прабху, величайшему из авадхут, который связал весь мир узами экстатической любви к Богу!

 

Стих4

джайа джайа адвайта йшвара аватара кришна аватари’ кайла джагат-нистара

джайа джайа — слава; адвайта — Адвайте Ачарье; йшвара — Верховной Личности Бога; аватара — воплощение; кришна аватари’ — заставив Кришну явиться в этот мир; кайла — совершил; джагат-нистара — освобождение всего мира.

Слава Адвайте Прабху, воплощению Верховной Личности Бога! Он спас весь мир, побудив Кришну прийти сюда.

 

Стих5

джайа джайа шривасади йата бхакта-гана шри-кришна-наитанйа прабху — йанра прана-дхана

джайа джайа — слава; шриваса-ади — во главе со Шривасой Тхакуром; йата бхакта-гана — всем преданным; шри-кришна-наитанйа прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йанра — чья; прана-дхана — сама жизнь.