Расположение серийных номеров/наклеек

3. Расположение серийных номеров/наклеек

Наклейки на вашем скутере содержат важную информацию по безопасности. Необходимо внимательно прочесть содержание наклеек и не удалять их. Если какая-либо наклейка отсутствует или повреждена, обратитесь к официальному дилеру SYM для ее замены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ТОРМОЗНУЮ ЖИДКОСТЬ DOT4 ИЗ ЗАПЕЧАТАННОГО КОНТЕЙНЕРА. ОЧИСТИТЬ КРЫШКУ ГОРЛОВИНЫ ПЕРЕД СНЯТИЕМ

 

N' UTILISER QUE DU FLUDE DE

FREIN DOT4

SANYANG Itdia S.r.l.

Via Pavia 25/

20814 Varedo(MB), Itdy.

Сделано в Тайване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ ОТКРЫВАТЬ В ГОРЯЧЕМ СОСТОЯНИИ

ОСТОРОЖНО

□ ПРЕДМЕТ ЛЕГЧЕ 1,5 КГ МОЖНО ПОЛОЖИТЬ В БАГАЖНИК

□ БЕРЕЧЬ ЦЕННЫЕ ВЕЩИ ОТ ВОДЫ, ТАК КАК ВОДА ПОПАДАЕТ В БАГАЖНИК ПРИ МОЙКЕ СКУТЕРА.

Номер двигателя

 

 

ОСТОРОЖНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНО!

ATTENTION

                                                    

Номер рамы

Идентификационный номер транспортного средства

МАКС. ГРУЗОВМЕСТИМОСТЬ БАГАЖНИКА: 10 кг

 

ТЕПЛО ДВИГАТЕЛЯ ВЛИЯЕТ НА ТЕМПЕРАТУРУ ВНУТРИ БАГАЖНИКА.

 

ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ЕЗДЫ СИДЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАБЛОКИРОВАНО.

 

НЕ КЛАСТЬ В БАГАЖНИК ЦЕННЫЕ И ХРУПКИЕ ВЕЩИ.

 

 

ВОДА МОЖЕТ ПОПАСТЬ В БАГАЖНИК ПРИ МОЙКЕ СКУТЕРА.

CHARGE MAX, DANS LE COFFRE A BAGAGES: 10 kg.

 

LA TEMPERATURE A L’INTERIEUR DU COFFRE A BAGAGES EST FONCTION DE LA TEMPERATURE DU MOTEUR.

 

LA SELLE DOIT ETRE VERROUILLEE POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SECURITE.

 

NE PAS METTRE D'OBJETS FRAGILES OU DE VALEUR DANS LE CORFRE A BAGAGES.

 

LORS DU LAVAGE DU VEHICULE, DE L’EAU PEUT PENETRER DANS LE COFFRE A BAGAGES.

81219-LIA

ПАМЯТКА

RAPPEL

ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ: фунтов на кв. дюйм (кгс/см²)

ТОЛЬКО ДЛЯ ВОДИТЕЛЯ:

ПЕРЕДНЯЯ: 32 (2,3)

ЗАДНЯЯ: 39 (2,8)

РАЗМЕР ШИН:

ПЕРЕДНЯЯ: 120/70R15 56H

ЗАДНЯЯ: 160/60R15 67H

PRESSION DES PNEUMATIQUES:PSI(kgf/cm²)

 CONDUCTEUR UNIQUEMENT:

AVANT:32(2.3)

ARRIERE:39(2.8)

DIMENSION DES PNEUMATIQUES:

AVANT:120/70R15 56H

ARRIERE:160/60R15 67H

87506-TLI

■ БЕРЕЧЬ ПРИРОДУ.

■ ВСЕГДА НАДЕВАТЬ ШЛЕМ.

■ ЕЗДИТЬ БЕЗОПАСНО.

■ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ЕЗДОЙ.

■ PRESERVER LA NATURE.

■ TOUJOURS PORTER UN CASQUE

■ CONDUIRE AVEC PRUDENCE.

■ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATEUR AVANT DE CONDUIRE.

87561-LIA

АККУМУЛЯТОР 20 А

5 A

EFI.

25 А

АБС

10 A

ФАРЫ

5 A

Порт USB

10 A

ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ