The fish was caught by the seagull. - рыба была поймана чайкой.

The fish WAS CAUGHT BY the seagull. - Рыба была поймана чайкой.

Дополнение с предлогом WITH выражает орудие действия, материал.

A letter WAS WRITTEN WITH a pen. - Письмо написано ручкой.

A cake WAS MADE BY Tina. It was made with eggs, flour and sugar. – Торт сделала Тина. Он был приготовлен из яиц, муки и сахара.

 

Преобразование активного залога в пассивный

Залог

Подлежащее

Глагол

Дополнение

(исполнитель)

Активный

Picasso

PAINTED

that picture

 

Пассивный

That picture

WAS PAINTED

 

BY Picasso

 

1. В новом предложении дополнение становится подлежащим

2. Форма активного залога меняется на форму пассивного залога, а исполнитель действия (бывшее подлежащее) вводится при помощи предлога by или опускается.

3. Мы упоминаем исполнителя действия в пассивном залоге, если это дает дополнительную информацию. Если исполнитель неизвестен, неважен или очевиден, то он не упоминается. Такие слова, как people, they, somebody и т.п., опускаются.

A.G.Bell invented the telephone – The telephone was invented by A.G.Bell.

Somebody pushed him – He was pushed by somebody. (Исполнитель неизвестен)

The police arrested him. – He was arrested by the police. (Исполнитель очевиден)

BE GOING TO

Мы используем be going to, когда говорим о планах и намерениях или когда есть очевидное доказательство того, что что-то должно произойти в будущем. Часто на русский язык переводится – «собираться что-то сделать»

После предлога to следует инфинитив (глагол в начальной форме)

Утверждения и отрицания образуются:

I                 am

He\She\It is

We\You\