el modo subjuntivo se usa (en)…

 el modo subjuntivo se usa (en)…

                                                                                                       S₁ V₁ + partícula + S₂ V₂

El verbo de la cláusula subordinada a un verbo principal, si las cláusulas tienen un sujeto distinto.

(*in informal speech sometimes the subjunctive is used even when the subject of both clauses is the same. Ex. Siento que no pueda hacerlo. Caminará hasta que no pueda más.)

(Yo) Siento que (Tu) estés triste.

Quiero que ames a Ricardo.

 

S1 V1 + partícula + S1 V2= infinitivo

Quiero amar a Ricardo.

Clásulas nominales                                                                                  V₁ + que + v₂

Con verbos de sentimiento

Esperar que, Lamentar que, Sentir que, Temer que, Tener miedo de que, Alegrarse que, Avergonzarse de que, Encantar que, Enojarse que, Gustar que, Molestarse que, Sorprenderse que, Quejarse de que, Dar pena que, Contentarse con, Conformarse con, Hartarse de, …

Espero que te lo comas todo.

Siento que pienses eso.

Me gusta/me encanta que seas tan guapo.

Con verbos de voluntad o deseo

Desear que, Querer que, Insistir en, Necesitar que, Oponerse a que, Preferir que, Aspirar a, Pretender que, Apetecer que, Intentar que, Conseguir que…

Deseo que te lo comas todo.

Insisto en que te mantengas callado.

Ana prefiere que duermas ahora y no más tarde.

Con verbos de mandato o consejo (influencia)

Aconsejar que, Recomendar que, Sugerir que, Hacer que, Obligar a, Invitar a, Exigir que, Mandar que, Animar a, Pedir que, Permitir que, Prohibir que, Rogar que, Incitar a, Tolerar que, Impedir que, Persuadir a…

Te aconsejo que vayas al baño antes de montarte en el avión.

Carlos insiste en que esté guapa.

Te invito a que pienses en tu hija.

Luego de las siguientes expresiones valorativas

Es+(adj.)+que: Es importante/imposible/necesario/

preferible/interesante/lastimoso/posible/probable/bueno/

malo/mejor/curioso/triste/fácil/sorprendente,

Es una lástima que, Qué lástima que, Qué pena que, Qué triste que, Qué bueno que, No importa que, Basta que, Conviene que, Más vale que…

Es importante que termines esta carta hoy.

Es imposible que nos de tiempo para comer antes de salir.

Es triste que te quedes solo.

Qué pena que seas así.

No importa que tengas dinero, de todas formas no te quiero.

Con la negación de verbos de entendimiento, sentido y lengua

No creer que, No pensar que, No entender que, No comprender que, No reconocer que, No opinar que, No notar que, No darse cuenta de que, No descubrir que, No sentir que, No contar que, No afirmar que, No narrar que, No escribir que, No indicar que, No es que, No significa que, No parece que, No decir que, No comentar que, Dudar que, Negar que …

No creo que Antonio haga la tarea.

Ramón no ha descubierto que Rosa le sea infiel.

Yoli nunca contaba que su hermana fuera loca.

Esto no significa que estés en lo cierto.

Dudo que sea cierto.

Con la negación de expresiones de certeza

No es evidente, No es cierto , No es indudable, No es indiscutible, No es obvio, No es verdad, No es seguro, No está visto, No está demostrado, No está claro, No caer en la cuenta, No dar la impresión, No se ve, No se conoce, No sucede, No estar convencido de...

No está claro que sea como dices.

No es verdad que esté tan enfermo.

No da la impresión de que hable tan alto.

No es obvio que la tasa de desempleo haya bajado significativamente.

 

En mandatos indirectos después de verbos de comunicación en estilo indirecto (indirect or reported speech when influence is implied), o en la negación de mandatos directos (imperativos). Decir que, Escribir que, Contar que, Afirmar que, Narrar que, Comunicar que, Explicar que, Contestar, revelar, jurar, sostener, indicar, responder, comentar, declarar, exponer, relatar, señalar, leer, mencionar, decir* ...

Me dice que vaya a la fiesta.

Le contesta que diga la verdad.

No vayas a la fiesta.

No escribas mentiras.

usos independientes

 Expresiones exhortativas y de probabilidad

Aquéllas que incitan a hacer o dejar de hacer algo o denotan probabilidad. 

Que, Quien, Ojalá, *Quizá(s), *Tal vez, Puede (ser) que…

¡Vayamos al cine!

Puede que aprendamos a llevarnos bien. 

¡Que les vaya bien!

Ojalá que logremos conocer el secreto.

Clásulas adjetivales                                                 V₁ + antecedente + pronombre relativo + V₂

Aquellas que son introducidas por un pronombre relativo [que, lo que, el que, quien…] y que tienen la función de un adjetivo, o sea, que describen el sujeto, si el antecedente descrito es desconocido, inexistente o incierto para el sujeto de la cláusula principal, y si hay referencia al futuro.

Necesito un hombre que me enseñe a reír.

Quiero leer una novela que me haga llorar.

Haz lo que quieras. Haz lo que te dije ayer.

Hay alguien que sabe hacerlo. Habrá alguien que sepa hacerlo.

Los que digan eso son unos gilipollas.

Dame algo/un marcador que no sea azul.

No hay quien lo entienda.

Aprenderé lo que pueda.

Cláusulas adverbiales                                                                          v₁ + partícula + V₂

Temporales

Aquéllas que denotan tiempo, si éstas se refieren al futuro o si usan el imperativo estarán en el subjuntivo.  

Cuando, Hasta que, Desde que, Después (de) que, Antes (de) que, Tan pronto como, En cuanto, Siempre que, Mientras que, Luego que, Apenas…

Cuando comas nos iremos de compras.

Báñate antes de que él llegue.

Tan pronto como obtenga su título, Luis trabajará (va a trabajar) en la empresa de su padre.

Siempre que la vea se lo diré.

Apenas pueda, te llamo. (here the present tense refers to the future)

Finales

Aquéllas que denotan propósito o finalidad siempre estarán en el subjuntivo.

Para que, A fin (de) que, Con tal (de) que, Sin (que), *De modo/De manera que …

Termina de comer para que nos vayamos pronto. 

A menos que el gobierno haga algo, el problema de la drogadicción seguirá latente.

Concesivas

Aquéllas donde el hablante experimenta el hecho como no cierto o no conocido (con referencia al futuro) estarán en el subjuntivo.

Aunque, Así, Aun cuando, A pesar de que, Pese a que…

 

Quiero a Manuel aunque esté lejos. Vs. Quiero a Manuel aunque está lejos.

Así vayas al parque, voy a estar enfadada contigo.

Aun cuando me digas la verdad, te despreciaré.

A pesar de que seas tan tonta, me casaré contigo.

Consecutivas

Aquéllas que denotan resultado, si el verbo principal es negado o si tienen referencia al futuro estarán en el subjuntivo.

Por lo tanto, Luego, Así que, Tanto que, Que, *De modo/De manera que …

La situación se pondrá peor, por lo tanto, pensemos en el futuro.

Llegará tarde, luego que se queje.

No es tan alto que no le sirvan los pantalones.

Grita mucho, tanto que parezca que te matan.

Condicionales

Aquéllas que denotan condición siempre estarán en el subjuntivo.

A menos (de) que, A cambio de que, Con tal (de) que, Siempre que, Siempre y cuando, A condición de que, A no ser que, Salvo que, Excepto que…

 

En la prótasis de oraciones condicionales contrafactuales en el presente, usando el imperfecto del subjuntivo + el condicional, y en el pasado, usando el pluscuamperfecto del subjuntivo + el condicional compuesto

Con tal de que estés listo a tiempo te lo cuento todo.

Vamos a la playa a condición de que te pongas protector solar.

Siempre que estudien, los estudiantes sacarán buena nota.

A menos de que llegues a tiempo, el partido empezará tarde.

Si dejáramos de usar el auto, entonces no habría tanta contaminación.

Si hace tiempo hubiéramos dejado de usar el auto, entonces no habría habido tanta contaminación.

*These may also be used with the indicative if the speaker is sure about what s/he is saying.