raM vahnyAtmaikAyai citkala tatsvarUpa dIpam ujvalayami

raM vahnyAtmaikAyai citkala tatsvarUpa dIpam ujvalayami

С биджей raM сжигаю сущность огня Вахни, знание времени и его формы в виде дипы (светильника) (произнося это, проводим кончиком большого пальца от

основания среднего пальца до его кончика. Чувствуем жар в среднем пальце, предшествующий появлению пламени. При обретении сидх возможно возжигание светильника

этой мудрой с произнесением биджа-мантры огня raM)

vaM amRtaraktAtmikAyai vasudhAdi shivAvasAnaM shivashaktistAvarasvarUpa AnandAmRta naivedyaM nivedayAmi

С биджей vaM провозглашаю всю амриту (нектар), всю кровь, всю найведью, все качестве в мире от земли и до Господа Шивы, находящегося в форме

единения с Шакти (произнося это, проводим кончиком большого пальца от основания безымянного пальца до его кончика)

saM sarvAtmikAyai manolayasvarUpa Ananda karpUranIrAjanaMsandarshayAmi

С биджей saM зрю все души сливающиеся и растворяющие свои формы в блаженстве(произнося это складываем ладони вместе в анджали мудру. Пламя горящей

карпуры ( камфоры) это пламя, которое не оставляет ничего после себя, и также представляет окончательный союз индивидуальной души и Деви)

upaniShad vAgbhalaM tAmbUlaM samarpayAmi

жертвую истинную речь упанишад как орех бетеля

anayA mayA kRtena yAvat citti pa~NcopacAra pUjayA bhagavatI shrI bAlA tripurasundarI mahA kAmeshvarI sahita guru parameshvaraH suprItaH suprasannaH varado bhavatu

Да пребудет Великая Богиня Шри Бала Трипурасундари, маха Кашешвари, пребывающая с изначальным гуру Гуру Господом Шивой, довольна мысленно предложенной вселенной из этих пяти элементов. Да будет Она удовлетворенна и счастлива, и дарует мне благословения

 

AUM aiM hrIM shrIM aiM klIM sauH