Держащая в руках петлю, стрекало, лук из сахарного тростника и пять цветочных стрел.

Держащая в руках петлю, стрекало, лук из сахарного тростника и пять цветочных стрел.

ApInottu~Ngu vakShoruha kalashaluThattArahArojjvalA~NgIM

dhyAyed ambhoruhasthAm aruNimavasanAm IshvarImIshvarANAm |

С полными, округлыми вздымающимся грудями, подобными изящным сосудам, украшенная и сияющая в драгоценностях –

так следует созерцать Деви, восседащую в лотосе, облаченную в алые одежды, Владычицу Владык.

Выполнение нижеследующей пуджи не является обязательным для простой практики рецитации стотры. Ньяса и мини-пуджа выполняется в полном варианте

садханы Кхадгамала-стотры для которого желательно получить передачу Гуру джи Шри Амритананданатхи

 

laM pRthvyAtmikAyayi satsa~ngaM gandhaM parikalpayAmi

С биджей laM предлагаю мысленно сущность земли, единение в форме запаха(произнося это, проводим кончиком большого пальца от основания мизинца до кончика.

Чувствуем запах земли недавно орошенной дождем. Именно чувствуем, а не представляем себе. Настолько сильно, что люди вокруг нас могут это чувствовать)

haM AkAshatmikAyai indriyanigrahaM puShpaM pUjayAmi

С биджей haM посвящаю сущность акаши (эфира, пространства) и все индрии ( чувства) в форме цветка (произнося это, проводим кончиком указательного

пальца от основания бошлго пальца до его кончика. (предлагаем Деви ВСЁ, что привлекает нас в мире: Любовь, ненависть; сексуальное влечение, каждое чувственное

удовольствие, вкус, запах, форму, звук, осязание, и т. д.)

yaM vAyvaAtmikAyai aisvargavisarjanaM dhUpaM AghrApayAmi

С биджей yaM обоняю сущность воздуха, отпускание аи Варги (?) в форме благовония, воскурения (произнося это, проводим кончиком большого пальца от основания

указательного пальца до кончика. Чувствуем запах дыма от курящихся благовоний)