Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл после прочтения. Спасибо!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл после прочтения. Спасибо!

Название: Алессандра Торре, «Преднамеренная ложь»

Переводчик: Юлия Г.

Редакторы: ПП, Виктория К.

Вычитка и оформление: Виктория К.

Обложка: Виктория К.

Переведено для группы: https://vk.com/yourbooks12

 

Аннотация:

Брэнт: Стал миллиардером к двадцати годам. Состоял в отношениях со мной на протяжении трех лет. Делал предложение четыре раза. Получал отказ ― четыре раза.

 

Ли: Когда не трахает домохозяек ― подстригает газоны. Хорошо работает руками, ртом и членом. Я упорно преследовала его почти два года, неважно, знает он это или нет.

 

Давайте. Осуждайте меня. Вы понятия не имеете, что влечет за собой моя любовь. Если вы думаете, что слышали эту историю прежде, поверьте мне ― вы ошибаетесь.

+18
(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)

 

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРОЛОГ. 5

ГЛАВА 1. 8

ГЛАВА 2. 11

ГЛАВА 3. 18

ГЛАВА 4. 22

ГЛАВА 5. 23

ГЛАВА 6. 28

ГЛАВА 7. 31

ГЛАВА 8. 34

ГЛАВА 9. 36

ГЛАВА 10. 39

ГЛАВА 11. 42

ГЛАВА 12. 48

ГЛАВА 13. 52

ГЛАВА 14. 55

ГЛАВА 15. 57

ГЛАВА 16. 59

ГЛАВА 17. 60

ГЛАВА 18. 64

ГЛАВА 19. 67

ГЛАВА 20. 69

ГЛАВА 21. 71

ГЛАВА 22. 73

ГЛАВА 23. 81

ГЛАВА 24. 83

ГЛАВА 25. 86

ГЛАВА 26. 88

ГЛАВА 27. 89

ГЛАВА 28. 93

ГЛАВА 29. 95

ГЛАВА 30. 97

ГЛАВА 31. 101

ГЛАВА 32. 104

ГЛАВА 33. 106

ГЛАВА 34. 109

ГЛАВА 36. 115

ГЛАВА 37. 116

ГЛАВА 38. 118

ГЛАВА 39. 120

ГЛАВА 40. 122

ГЛАВА 41. 127

ГЛАВА 42. 129

ГЛАВА 43. 133

ГЛАВА 44. 135

ГЛАВА 45. 138

ГЛАВА 46. 139

ГЛАВА 47. 142

ГЛАВА 48. 146

ГЛАВА 49. 147

ГЛАВА 50. 149

ГЛАВА 51. 150

ГЛАВА 52. 152

ГЛАВА 53. 155

ГЛАВА 54. 160

ГЛАВА 55. 162

ГЛАВА 56. 163

ГЛАВА 57. 167

ГЛАВА 58. 171

ГЛАВА 59. 173

ГЛАВА 60. 177

ГЛАВА 61. 179

ГЛАВА 62. 183

ГЛАВА 63. 186

ГЛАВА 64. 189

ГЛАВА 65. 194

ГЛАВА 66. 196

ГЛАВА 67. 200

ГЛАВА 68. 203

ГЛАВА 69. 204

ГЛАВА 70. 206

ГЛАВА 71. 208

ГЛАВА 72. 211

ГЛАВА 73. 212

ГЛАВА 74. 216

ГЛАВА 75. 219

ГЛАВА 76. 221

ГЛАВА 77. 223

ЭПИЛОГ.. 224

 

 

ПРОЛОГ

 

Я наблюдаю за квартирой Молли, за городским домом, выполненном в средиземноморском стиле, с окнами, которые были уставлены ярко-розовыми цветками гибискуса. Его джип, кузов которого был забрызган грязью, находится здесь, являя собой американскую мужественность в огромном море всевозможных машин. Уже прошло двадцать две минуты с того момента, как он вошел вовнутрь, засунув руки в карманах джинсов, голова опущена, шагая совершенно не задумываясь, как будто проходил по этой дороге сотни раз.

Я барабаню не накрашенными ногтями по коробке передач. На мгновение прикрываю глаза и позволяю кондиционеру обдать меня прохладным воздухом. У меня назначен сеанс массажа через час, поэтому эта ситуация должна решиться побыстрее, или же я опоздаю на мою встречу с искусными ручками Бренды.

Движение в верхней квартире справа. В ее квартире. Дверь распахивается, Ли стремительно движется вниз по просторному коридору, светловолосая девушка бежит за ним попятам, цепляясь за его футболку, яростно жестикулируя руками. Я даже могу представить слова, что вылетают из ее рта. «Ли, не уходи. Ли, это все не то, что ты думаешь!» Я задаюсь вопросом, срывается ли с ее губ слово «люблю», дошли ли их отношения до этой точки.

Он исчезает на лестничном пролете. Я наклоняюсь вперед, желая открыть что-нибудь спиртное и отпраздновать, наслаждаясь своей тяжелой работой, которая принесла плоды. Это должно было сработать; это должно было произойти. Она не могла обладать им; он — мой.

Мужская голова мелькает между машинами, мне становится видно его лицо, когда он подходит к своему джипу. Выражение нахмуренное, черты лица жесткие, взгляд, которого я прежде не видела, но который так хорошо мне знаком. Непоколебимый. Решительный. Стискиваю кулаки от волнения, смотря, как ее лицо появляется, покрытое пятнами и с широко распахнутыми глазами, когда она спешно говорит что-то Ли, от чего ее губы быстро двигаются, полная грудь тяжело вздымается, она что-то кричит и хватает его за плечи. Я хочу опустить свое окно только для того, чтобы посмотреть, для того, чтобы услышать его ответ, чтобы насладиться этим моментом чуть дольше.

Именно так. Разворачивайся и уноси свою прекрасную задницу от этого мужчины. Он больше не прикоснется к твоему лицу. Он больше не займется любовью с твоим прекрасным телом. Он — мой. Я займу твое место.

Я наблюдаю за тем, как он забирается в машину, захлопывает дверь с такой силой, что это заставляет ее подпрыгнуть. И затем, с визгом шин — самый лучший звук в мире, даже лучше, чем в моих фантазиях, — звуком, который обозначает конец их отношений; он оставляет стоять ее там, в полнейшем одиночестве на пустой парковке, с подтеками черной туши, размазанной по щекам. И ее криками, которые достаточно громкие, чтобы быть услышанными через закрытые окна моей машины.

Победа моя. Я усмехаюсь, давая мысленно себе «пять», и завожу свой Мерседес. Выезжая на улицу, направляюсь на юг. Возможно, после моего сеанса массажа, я заскочу к своему парню в офис. Оставлю ему сэндвич. Отпраздную победу с другим мужчиной в своей жизни.

Давайте. Осуждайте меня. Вы понятия не имеете, что влечет за собой моя любовь.

Я люблю двух мужчин. Я трахаюсь с двумя мужчинами.

Если вы думаете, что слышали эту историю прежде, поверьте — вы ошибаетесь.

 

 

 

Это любовная история, но не из тех, которую легко читать.