Итак, корень болезни всегда кроется в органе, который снабжен энергетическим каналом. Органы без каналов могут только проявлять симптом болезни, не могут быть источником, корнем болезни.

Моя книга называется «Инструкция по применению». Такую инструкцию обычно пишет создатель или проектировщик, то есть организм человека в книге рассматривается с точки зрения его создателя. Возможно, поняв это, Вам легче будет понять содержание книги».

Переводчик: «Интересны Ваши рассуждения о Духе - Демиурге или Создателе в терминологии, принятой на Западе. Знаете, первой мыслью, которая пришла мне в голову после прочтения Вашей книги, была мысль о том, что эта книга доказывает существование Творца. И что Творец дал нам не только души и тела, но и меридианы и акупунктурные точки для лечения тел и (возможно) душ. Я думаю, что схема меридианов и точек, скорее всего, не была открыта древними китайскими врачами, а тоже была дана человечеству Творцом. Причем не только китайскому народу, но всем народам. Но только китайский народ смог пронести это знание через века до наших дней. Как иначе объяснить тот факт, что все теории китайской медицины сложились в глубоком прошлом, а современные специалисты не изобретают чего-то нового, а лишь стараются понять суть древних медицинских трактатов. Вы согласны с этим? Неужели Вы на самом деле верите в «меридианных людей»?

И еще позвольте спросить: «Как продвигается Ваша работа по созданию прибора, способного замерять уровень Ци и Крови. И как обстоят дела с фотонным излучателем, о котором Вы рассказали на Вашем китайском сайте в Интернете?»

Автор: «В книге Альберто Виллолдо «Шаман, хилер, колдун: как излечить себя и дугих при помощи энергетической медицины Америки» рассказывается о том, как шаманы в своей лечебной практике тоже используют энергетические каналы на теле человека. Автор - доктор психологии и сам шаман. Он обнаружил, что схемы меридианов американских индейцев совпадают со схемами китайской медицины. Так что учение о меридианах существует не только в Китае. Мне кажется, это говорит о том, что при определенных обстоятельствах разные народы могли обнаружить меридианы.

Люди, серьезно практикующие цигун, легко могут определить, где проходят каналы и куда направлено движение ци. Поэтому я думаю, что схемы меридианов разработали люди, занимавшиеся цигун, либо люди со сверхспособностями. Я думаю, что медицина в древности начала развиваться от колдунов и спиритуалистов. Что касается «меридианных людей», то так принято объяснять происхождение схем меридианов в китайских медицинских кругах, это официально принятая теория происхождения учения о меридианах в противовес цигун, если честно, я тоже в это не верю. Если хотите, можете в русском издании убрать упоминание о них и заменить на практикующих цигун людей или спиритуалистов. Но также упомянуть о том, что шаманы в Америке тоже давно хранят знания о меридианах. Такой подход к теме мне самому нравится больше, я все-таки думаю, что существование каналов было открыто в древности. По политическим мотивам, в Китае до сих пор существует много ограничений того, что можно говорить о цигун. Сверхспособности и цигун не очень поощряются в КНР. Мне пришлось прибегнуть к этому выражению, чтобы в те годы книга могла быть напечатана в КНР.

Я знаком с человеком, который невооруженным глазом может видеть энергетические каналы и определять места их блокирования. Он видит блоки на теле любого человека, даже если он в одежде. В период изучения китайской медицины я много повидал людей и вещей, которые пока не в состоянии объяснить наука.

Названия активных точек тоже свидетельствуют о том, что дело не обошлось без колдунов и спиритуалистов, например точки Лин Тай («престол духов»), Хунь Мэнь («врата духов»), По Ху («двор душ») и очень много других. Никто не знает, откуда взялись названия точек. Но это говорит о том, что в глубокой древности китайская медицина включала в себя оккультные теории, и была связана со спиритуализмом. И по сей день многие из хороших китайских врачей - анимисты, медиумы, спиритуалисты. К сожалению, до наших дней дошло очень мало текстов на тему общения с духами, скорее всего, большинство текстов было уничтожено правителями прошлого. Трактат «Хуанди нэйцзин.», скорее всего, дошел до нас не в полном объеме. Мне бы очень хотелось восполнить его недостающую часть — эта та работа, которую я мечтаю завершить. Я уверен, что исконная китайская медицина была комплексным учением о теле, разуме и духе. И подобно тому, как учение о физиологии человека в китайской медицине является глубоко логичным и системным, учение о разуме и духе тоже должно быть стройным и логичным. Придет время, я напишу книгу с таким содержанием. Китайское учение о душе и китайский спиритуализм могут объяснить многие явления, на которые не способна найти ответов западная наука. К примеру, некоторые не ясные до сих пор моменты теории эволюции. Китайский спиритуализм признает существование единого Создателя, настоящий мир не является реальным, это придуманный мир для воспитания душ, и Создатель его контролирует.

Возможно, древние священные книги были каким-то образом переданы в наш мир. Когда я читаю трактат «Хуанди нэйцзин», я не могу поверить, что 3 тысячи лет назад какой-то человек мог создать такой совершенный, с точки зрения логики и науки о системах, труд. Мне кажется, что даже имея самый современный компьютер невозможно провести такую работу. Такой труд мог бы быть создан только в более развитом времени, чем наше, с точки зрения науки. Может быть через 2 тысячи лет, но никак не за 3 тысячи лет до нас. То есть он опередил свое время на 5 тысячелетий. Я полагаю, что трактат «Хуанди нэйцзин» пришел к нам из другого мира или от другой цивилизации, может быть с другой планеты или из другого измерения. А может, как Вы говорите, оставлен нам Творцом.

Человечество сейчас, обладая некоторыми научными знаниями, слишком возгордилось, полагает, что все можно понять и обленить. А если появляется что-то, чего не могут объяснить, это сразу определяется как что-то ненаучное, суеверие. На самом деле наука пребывает в младенческом возрасте, многих вещей до сих пор никто не понимает, в том числе и тело человека, и вообще биологию. В наше время отрицается любая возможность общения с другими мирами. Так что книги подобной «Хуанди нэйцзин» в ближайшее время ожидать не стоит. Вот и приходится изучать китайскую медицину по древним тракта

Там. Может быть, когда наука разовьется, а человечество научится скромности, человеческий род эволюционирует, люди получат способность проникать в другие миры и измерения, и общение с духами станет нормой. Тогда, возможно, способы, которыми древние колдуны общались с духами, снова станут обычной практикой, тогда мы получим необходимые знания.

Вы спрашиваете, как идет моя работа по созданию приборов по замеру уровня Ци и Крови: я только что получил патент на аппарат (фотонный излучатель), который может эффективно воздействовать на акупунктурные точки. Принцип его работы очень трудно объяснить. Здесь используется абсолютно новая технология, он генерирует поле ци, можно сказать, что это одна из технологий будущего, современная наука не имеет возможностей замерить такую энергию. Это создало мне много сложностей при оформлении патента на изобретение, сотрудники патентного бюро твердо стояли на позициях невозможности создания оборудования, принцип работы которого не в состоянии объяснить современная физика. Принцип действия моего прибора фактически противоречит закону сохранения энергии. Только очень немногие люди способны ощущать поле ци, для остальных оно остается незаметным. Но я все-таки сумел доказать свою позицию при помощи еще одного сложного прибора, о котором расскажу ниже. Пока я не могу предсказать, как отнесется к моему изобретению научная и медицинская общественность, скорее всего, это станет сенсацией. Данный прибор одновременно относится к области мистики и высоких технологий. Тем не менее, его эффективность очевидна. И хотя невозможно замерить испускаемую им энергию, но легко оценить эффект, который он оказывает на здоровье пациентов. Если прибор пойдет (а вероятность этого очень высока), успех издания моей книги в России будет очень высоким. Одновременно с работами по созданию этого прибора, я продвигаю прибор по замеру уровня энергии в меридианах. Подобно тому, как в западной медицине делают кардиограмму, можно будет в режиме реального времени замерить изменения в 12 основных энергетических каналах. Это первый в мире прибор такого типа. Именно с его помощью мне удалось доказать эффективность воздействия своего фотонного излучателя. В связи с прибором я сотрудничаю с Академией наук КНР и центром по изучению сна при Гарвардской Школе медицины в рамках научной программы изучения проблем сна. В исследованиях будут использоваться оба моих прибора. Что касается прибора, измеряющего общий уровень Ци и Крови, то я планирую развивать данную тему с Академией наук КНР. Надеюсь, что прибор появится в ближайшие три-пять лет, а может и раньше. Китайское правительство очень надеется при помощи средств традиционной китайской медицины снизить бремя расходов на медицину, решить острую социальную проблему охраны здоровья бедных слоев общества, которые сейчас фактически лишены медицинской помощи. Поэтому с выделением фондов на исследования проблем не будет».

Переводчик: «Так много новой информации! Нужно время, чтобы ее переварить. Вы, как Леонардо Да Винчи - мыслитель, ученый и художник одновременно. Вы подтверждаете действенность вашей программы оздоровления, Ваш уровен Ци и Крови на очень высоком уровне».