Каково подробное изложение и разъяснение этого.

 

 Градусы соединений Сатурна и Юпитера, их гороскоп и гороскоп их года, в котором было соединение, движутся в последовательности знаков Зодиака и за полный солнечный год продвигаются на полный знак Зодиака. Место, которого они достигают, называется термовей. Поэтому эта терм каждый следующий год находится во втором знаке Зодиака в тех же градусах, что и в первом, например, если терм в первом году была в десятом градусе Рака, то в следующем году находится десятом градусе Льва. Это вопрос “Книги тысяч”. В том, что следовало за ней, — близко к этому, нет различия между величинами их времен, если они не различаются в градусах и знаках Зодиака. Это — из дел персов, и известно на их языке.

 Ранее мы говорили, что мировой ход у Абу Ма’шара — триста шестьдесят тысяч лет и потоп был в средине этого периода, это указано в его книге, называемой “Книгой тысяч”. Здесь между градусами эклиптики — тысяча лет и доля года — три и три пятых секунды. Это деление называется великим. Во второй раз приравниваются тысяче лет каждый знак Зодиака, так что между двумя знаками Зодиака — тысяча лет, их также называют тысячами. Далее в третий раз приравнивают знак Зодиака одному году для каждого года, получаются термы годов, о которых мы говорили. Далее приравнивают градус одному году для каждого градуса, получается малое деление. Между единицами и тысячами имеются два разряда, поэтому каждый знак Зодиака приравниваются в одном случае — ста годам, а в другом — десяти годам. Для десятков и сотен не указано тех соотношений с градусами, о которых говорилось раньше.

 Что касается фирдарий, то об их величинах мы говорили раньше и разложили их (в таблицах) в порядке рождений. В этой главе их порядок изменяется и становится порядком знаков Зодиака экзальтаций. Например, экзальтация Солнца — в Овне, экзальтация Луны — в Тельце, экзальтация Головы — в Близнецах, экзальтация Юпитера — в Раке, далее — экзальтации Меркурия — в Деве, Сатурна — в Весах, Хвоста — в Стрельце, Марса — в Козероге и Венеры — в Рыбах и снова экзальтация Солнца. Распределение соучастников — такое же как раньше, но планеты, находящиеся в экзальтации, превосходят владык фирдарий, которые, однако, сохраняют свой порядок и тем же соучастников, за исключением Головы и Хвоста, не имеющих соучастников и являющихся единственными в своих фирдариях. Таковы общие начала, необходимые для пользования переменами мировых годов и их четвертей, а также в каждом соединении и противостоянии (Луны), в особенности в тех, которые происходят перед переменами годов и четвертей.

 

Что такое периоды и четверти периодов, упоминаемые в связи с соединениями?

 

 Что касается периодов, то каждый из них — триста шестьдесят солнечных лет, они делятся на четверти, каждая четверть равна девяноста годам, так как это четверти круга, заменяющие эклиптику. Некоторые считают, что четверти различны. Первая четверть — девяносто лет, вторая — восемьдесят лет и три месяца, третья — девяносто лет, а четвертая девяносто четыре года и девять месяцев, так как здесь периоды занимают годы, а их четверти — времена года.

 

Каковы принципы, специально относящиеся ко второму и отличающиеся от принципов первого подразделения?

 

 Это — перемены годов, добавляемые к началам первого подразделения, перемены его четвертей, противостояния и квадратуры между ними, фазы Луны, анва, упоминаемые в днях годов из опыта людей каждой местности, а также затмения, сжигания, примыкания и попятные движения планет, совершающиеся в этом году. Обладающие этим искусством определяют гороскопы вступления Солнца и Луны в знаки Зодиака и таким же образом поступают с пятью планетами, но [последнее] поистине бесполезное действие.

 

Что такое “владыка года”?

 

Планета, которая при перемене мирового года[37] находится в гороскопе или в одном из [угловых] домов, обладает характеристиками своего места. Если в [угловых] домах ничего нет, то это — планета в одном из последующих домов, а если нет и там, это — планета, не находящаяся в аспекте с гороскопом или его владыкой. У индийцев это планета, следующая в последовательности знаков Зодиака за владыкой дня. Каждой годичной планете соответствует год. Об их действиях в этом вопросе следовало бы говорить долго.