Проверка результатов СРС, сдача домашнего чтения.

Анатомический минимум. Переведите термины. Мышцы бедра.

1-подвздошно-гребенчатая дуга; 2-паховая связка; 3-гребенчатая мышца; 4-длинная приводящая мышца; 5-тонкая мышца; 6-портняжная мышца; 7-большая приводящая мышца; 8-медиальная широкая мышца бедра; 9-медиальная поддерживающая связка надколенника; 10-сухожилие портняжной мышцы; 11-бугристость большеберцовой кости;

12-связка надколенника; 13-надколенник; 14-сухожилие прямой мышцы бедра; 15 -подвздошно-большеберцовый тракт; 16-латеральная широкая мышца бедра; 17-прямая мышца бедра; 18-мышца-напрягатель широкой фасции бедра; 19-подвздошно-поясничная мышца; 20-верхняя передняя подвздошная ость; 21-большая поясничная мышца; 22-подвздошная мышца.

Упражнение 1. Выделите суффиксы и префиксы, переведите словосочетания:

Vena hemiazygos accessoria. Foveola suprameatica. Musculus depressor septi nasi. Apophysis anularis. Foramina intravertebralia. Sulcus arteriae subclaviae. Canalis hypoglossus. Processus paramastoideus. Margo superciliaris. Fascia parotidea. Synchondroses sternales. Semicanalis musculi tensoris tympani. Circumferentia articularis. Pars endocrina pancreatis. Venae conjunctivales. Bursa retrohyoidea. Facies anterolateralis.

Pars postsulcalis posterior. Capsula fibrosa perivascularis. Arteria recurrens.        Musculus adductor pollicis. Complexus ossium. Ductus endolymphaticus. Musculus epicranius. Impressiones digitatae. Transfusio sanguinis. Insufficientia valvae mitralis. Tractus mesencephalicus nervi trigeminalis. Articulatio composita. Nervus sublingualis. Pars sympathica. Tuberculum epiglotticum. Nodi lymphatici praepericardiales. Membrana antebrachii interossea.

Упражнение 2. Укажите префиксы, допишите словарные формы слов и антонимы, переведите.

afferens-	regeneratio-	supraorbitalis -	abductor -	ascendens-
praesulcalis-	hyperalgesia-	infrapatellaris-	anterolateralis-	epigastrium-

Упражнение 3. Выделите приставки и укажите их значение.

Abrasio, abruptio, remedia absorbentia, remedia adjuvantia, anteflexio, circumanalis, circumvolutio, congenitus, compositus, demonstratio, denervatio, dissectio, dissimilatio, expressio, incomepletus, inclinatio, indifferens, interscapularis, interosseus, intracellularis, obductio, accisio, oppresio, perturbatio, permanens, postfrontalis, praescriptio, praecipitatus, precardium, prommens, pronator, reclinatio, reconvalescens, separatio, subflavus, suprahyoideus, infrahyoideus, supernaturalis, transformatio.

Упражнение 4. Выделите терминоэлементы и укажите их значение.

І. Osteo/logia, osteo/arthro/pathia, somatologia, somatoscopia, acroalgia, arthropathia, stomatologia, pathologia, stethometria, cardiographia, hormonotherapia, nosologia, brachialgia, logopathia, spondylographia, rhinologia, periosteum, osteogenus, hepatogenus, glossalgia, odontalgia, neuroma, neurolўsis, angioneurosis, adenotomia, lymphadenitis, lymphangitis, hyperaemia, lymphadenoma, lymphangioadenographia, hydradenitis, aesthesiologia, angiectasia, phlebectasia, anaesthesia, hypaesthesia, phlebosclerosis, erythroblastus, ovocytus, dermatosys, dermographia, mesoderma, periderma, dermatitis, dermatostomatitis, sphygmographia, ureterólўsis, pneumólўsis, pneumomalacia, lithotomia, bronchólithus, dysfunctio, chylothorax, chyluria, chylocele.

ІІ. Podalgia, acheiria, chiroscopia, gonalgia, apodia, chirospasmus, macropodia, brachicephalicus, haemolўsis, haemotherapia, haemostasis, empyema, haemangioma, haemarthrosis, haematologia, haematoma, haematonephrosis, azotaemia, cholaemia, uraemia, haematuria, urohaematoma, urethritis, vasotoma, ectopia, vasoconstrictio, myoma, myoblastus, myoblastoma, acrohydrosis, myocardium, myometrium, carcinosarcoma, cytopenia, hydraemia, lymphocytus, lympho(cyto)penia, hydrarthrosis, lymphorrhoea, chondroblastus, chondroblastoma, chondrogenesis, herniorrhaphia, perivasculitis, epicranium, epipharynx, gastrocēle, meningocēle, anaemia, toxaemia, myasthenia.

Упражнение 5. Анатомический минимум. Переведите термины. Кости стопы.

1-дистальная (ногтевая) фаланга; 2-проксимальная фаланга; 3-средняя фаланга; 4-плюсневые кости; 5-бугристость плюсневой кости; 6-кубовидная кость; 7-таранная кость; 8-латеральная лодыжковая поверхность; 9-пяточная кость; 10-латеральный отросток бугра пяточной кости; 11-бугор пяточной кости; 12-задний отросток таранной кости; 13-блок таранной кости; 14-опора таранной кости,

15-шейка таранной кости; 16-ладьевидная кость; 17-латеральная клиновидная кость; 18-промежуточная клиновидная кость; 19-медиальная клиновидная кость; 20-сесамовидная кость; 21-фаланги; 22-сесамовидные кости; 23-плюсневые кости; 24-латеральная клиновидная кость; 25-промежуточная клиновидная кость; 26-медиальная клиновидная кость;  27-борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы; 28-головка таранной кости.

Упражнение 6. Анатомический минимум. Переведите термины.

Коленный сустав. 1-надколенниковая поверхность бедренной кости; 2-задняя крестообразная связка; 3-передняя крестообразная связка; 4-медиальный мыщелок бедренной кости; 5-большеберцовая коллатеральная связка; 6-поперечная связка колена; 7-медиальный мениск; 8-связка надколенника;

9-надколенник; 10-сухожилие четырехглавой мышцы бедра; 11-межкостная перепонка голени; 12-головка малоберцовой кости; 13-передняя связка головки малоберцовой кости; 14-сухожилие двуглавой мышцы бедра; 15-латеральный мениск; 15-малоберцовая коллатеральная связка; 17-латеральный мыщелок большеберцовой кости.

Упражнение 7. Анатомический минимум. Переведите термины. Глубокие мышцы спины и затылка.

1-полуостистые мышцы головы; 2-малая задняя прямая мышца головы; 3-верхняя косая мышца головы; 4-большая задняя прямая мышца головы; 5-нижняя косая мышца головы; 6-полуостистая мышца головы; 7-полуостистая мышца шеи; 8-полуостистая мышца спины; 9-мышцы, поднимающие ребра;

10-межпоперечные мышцы; 11-глубокий листок грудо-поясничной фасции; 12-поперечная мышца живота; 13-многораздельная мышца; 14-крыло подвздошной кости; 15-подвздошно-реберная мышца; 16-длиннейшая мышца; 17-наружные межреберные мышцы; 18-длиннейшая мышца шеи;

 

ТЕКСТЫ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ЧТЕНИЯ

Запишите перевод текстов.

De ossibus Complexus ossium corporis sceleton vocatur. Forma et magnitudine ossa diversa sunt: distinguimus ossa longa, lata, brevia. Tibia est os longum, scapula os latum, vertebra os breve. In ossibus distinguimus corpus ossis et extremitates. Ossa inter se ligamentis et cartilaginibus junguntur. In osse foramina nutritia sunt. Foramina nutritia ossium plerumque in corpore ossis et in extremitatibus locata sunt.
Sternum Sternum e tribus partibus constat: parte superiore — manubrio, parte me­dia — corpore sterni, parte inferiore — processu xiphoideo. Manubrium habet in margine superiore incisuram jugularem. Margo inferior manubrii et margo superior corporis angulum sterni formant. In margine corporis sterni incisurae costales sunt.
Hepar Hepar glandula maxima corporis humani est. Substantia hepatis mollis rubrofusca est. Hepar in cavo abdominalis sub diaphragmate locatur et secretioni bilis inservit. Illud in lobos duos impares dividitur: lobum dextrum majorem et lobum sinistrum minorem. Lobus sinister dextro tenuior est. In hepate facies tres distinguimus: faciem superiorem, inferiorem, posteriorem. Facies superior convexa, facies inferior concava sunt. In hepate margines duo sunt: margo anterior acutus, qui impressiones duas seu incisuras habet – incisuram vesicalem et umbilicalem, et margo posterior obtusus. Fel per ductum choledochum in intestinum duodenum intrat. Usus hepatis est, ut fel secernat.
De abdomine Corpus hominis e capite, trunco et membris constat. Abdomen, trunci pars, inter pectus et pelvim siturn est. Pectus ab abdomine diaphragmate, membrana solida et musculosa, seiungitur. Regio abdominis dividitur in partes tres: epigastrium, mesogastrium, hypogastrium. Varii musculi cavum abdominis tegunt, ut musculus rectus abdominis, musculus externus, internus, transversus abdominis et ceteri. In cavo abdominis viscera locata sunt: hepar, stomachus, renes, lien, intestina et cetera. Morbi viscerum interdum aegre dignoscuntur.
De renibus Renes in regione lumborum in posteriore parte ventris locati sunt. Ren dexter sub hepate, ren sinister sub liene siti sunt. Renibus urina secernitur. Cum renes sani sunt, urina limpida est. Inflammatio renis nephritis nominatur. Si sanguis aut pus in urina est, vel vesica, vel renes exulcerati sunt.
De musculis Musculi organismi humani forma varii sunt; sunt musculi longi, lati, breves. Musculi fasciis, quasi sacculis elasticis cinguntur. Fasciae in fascias proprias et fascias subcutaneas dividuntur. Fascia propria sive profunda e tela fibrosa compacta constat. Inter musculos distinguimus musculos rectos, obliquos, transversos. Sunt etiam musculi interni, externi, profundi. Magni musculi dorsi sunt: musculus trapezius, musculus latissimus dorsi, musculus rhomboideus et ceteri.
Os coccygis Coccyx, seu os coccygis hominis adulti ex quattuor vertebris constat. Prima vertebra coccygis cornua coccygea habet. Cornua coccygea per ligamenta cum cornibus sacralibus coniunguntur. Primae et secundae vertebrae habent etiam processus lateralis, sed tertiae et quartae habent formam subrotundam et minores primis sunt. Vertebrae ossis coccygis processus spinosos et arcus non habent.