Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
Програма зовнішнього незалежного оцінювання
Програма зовнішнього незалежного оцінювання
З всесвітньої історії
ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА
Метою зовнішнього незалежного оцінювання із всесвітньої історії є виявлення, рівня сформованості історичної компетентності випускника школи, визначення відповідності навчальних досягнень учня освітньому стандарту та чинній навчальній програмі.
Пропоновану Програму зовнішнього незалежного оцінювання і з всесвітньої історії (далі програмам ЗНО)складено з врахуванням вимог і змісту навчання історії в школі, закладених у Державному стандарті базової і повної загальної середньої освіти та чинній програмі зі всесвітньої історії для 11-річної школи.
Хронологічно програма охоплює весь зміст шкільних курсів всесвітньої історії: від найдавніших часів до сьогодення та складається з 41теми.
Програма ЗНО передбачає перевірку сформованих в учнів знань про основні політичні, соціально-економічні, культурні події, явища та процеси минулого, діяльність видатних історичних діячів, а також сформованість в учнів загальнопредметних умінь з історії.
Програма ЗНО укладена у вигляді таблиці, яка складається з двох колонок. У першій колонці викладено зміст історичного матеріалу, де виокремлено факти, дати, персоналії, поняття та терміни.
Якщо про якийсь факт згадано у колонці таблиці, то це означає, що він може бути використаний розробниками тесту ЗНО для перевірки знань і умінь. Якщо у програмі вказано дату, то це означає, що учень має знати її, встановлювати відповідність між датою та історичною епохою чи процесами суспільного життя минулого, діяльністю історичної постаті.
Названі в програмі ЗНО історичні персоналії учень повинен вміти характеризувати, встановлювати відповідність між ними та певними політичними силами чи обставинами, історичною епохою, оцінювати їх вплив на хід історичних подій. Кожна з персоналій названа в програмі лише один раз, проте, якщо людина впливала на перебіг історичного процесу довгий час, завдання, пов'язані з її діяльністю можуть повторюватися в кількох темах.
Поняття та терміни, зазначені у програмі ЗНО, учні повинні називати, визначати, оперувати ними, встановлювати відповідність з епохою, діяльністю певних політичних сил чи історичних діячів тощо. Кожне поняття чи термін, згадані в програмі лише один раз, можуть бути конкретизовані й під час перевірки інших тем (окрім тієї, де вони безпосередньо вивчаються).
У другій колонці програми вказані предметні вміння і навички, у яких конкретизовано загальні уміння.
Зміст навчального матеріалу
| Предметні вміння та способи навчальної діяльності
| Факти:
періодизація історії людства. Епоха стародавнього світу як перший період в історії людства. Історичні джерела.
Поняття і терміни:
«стародавній світ»; «цивілізація»; «духовна культура», «мистецтво», «релігія», «матеріальна культура», «археологічна культура»; «історичне джерело».
| Визначати:
хронологічні межі історії стародавнього світу, основні види історичних джерел, відлік часу до н.е. та н.е.
| Тема 1. ЖИТТЯ ЛЮДЕЙ ЗА ПЕРВІСНИХ ЧАСІВ
Факти:
походження людини.
Форми господарювання первісної людини. Суспільна організація та організація влади за первісних часів.
Духовна культура і вірування людей за первісних часів.
Поняття і терміни:
«кам’яний вік», «залізний вік»; «збиральництво», «полювання», «рільництво», «скотарство», «ремесло»; «рід», «плем’я»; «родова община», «сусідська община»; «вождь»; «анімізм», «тотемізм», «фетишизм», «магія»; «наскальний живопис».
| Знати:
етапи антропогенезу; привласнювальні та відтворювальні форми господарства; характерні риси духовного життя найдавніших людей; первісні форми релігії; основні пам’ятки первісного мистецтва.
|
Тема 2. ДАВНІЙ ЄГИПЕТ
Факти:
утворення держави та цивілізації в Єгипті. Влада та господарське життя у Давньому Єгипті. Посилення Єгипту в ІІІ тис. до н.е. Будівництво пірамід. Розквіт та занепад Єгипту у ІІ тис. до н.е. за часів Середнього та Нового царств.
Культура Давнього Єгипту. Наукові знання. Писемність і освіта. Архітектура та мистецтво.
Дати:
IV тис. до н.е.–об’єднання Верхнього і Нижнього Єгипту;
ХІ ст. до н.е.– завершення періоду Нового царства.
Персоналії:
Ехнатон IV, Тутмос ІІІ.
Поняття і терміни:
«бюрократичний апарат», «держава» «ієрогліф», «папірус»; «іригаційне землеробство».
| Знати:
природно-географічні умови Єгипту, їх вплив на розвиток єгипетської цивілізації; основні засади організації влади та господарського життя в Єгипті; найважливіші досягнення давньоєгипетської духовної культури.
Пояснювати:
вплив природних умов на розвиток єгипетської цивілізації.
|
Тема 3. ПЕРЕДНЯ АЗІЯ
Факти:
Вавилон за часів Хаммурапі.
Фінікійські міста-держави та Ізраїльсько-Іудейське царство.
Нововавилонське царства у першій половині І тис. до н.е.
Перська держава Ахеменідів.
Дати:
1794 - 1750 рр. до н.е.царюванняХаммурапі;
ХІ ст. до н.е.утворення Ізраїльсько-Іудейського царства.
VІІ ст. до н.е. -утворення Нововавілонського (Халдейське царство)
550 р. до н.е. - виникнення Перської держави.
Персоналії:
Хаммурапі, Давид, Соломон, Мойсей, Навуходоносор ІІ, Кір ІІ.
Поняття і терміни:
«Біблія», «епос», «клинопис», «місто-держава», «імперія», «іудаїзм», «колонізація».
| Знати:
наслідки походів Дарія І; найзначніші пам’ятки культури народів Передньої Азії та Месопотамії; внесок держав Передньої Азії та Месопотамії у світову культуру.
Пояснювати :
вплив природних умов на життя людей у Месопотамії.
|
Тема 4. ДАВНІ ІНДІЯ І КИТАЙ
Факти:
давня Індія.
Індська цивілізація. Прихід аріїв (Ведійська цивілізація). Культура Давньої Індії.
Давній Китай.
Імперії Цінь. Культура Давнього Китаю.
Дати:
сер. ІІ тис. до н.е. - прихід аріїв на землі Індії;
221-206 рр. до н.е. - династія Цінь.
Персоналії:
Будда-Гаутама, Конфуцій, Цінь Шіхуанді.
Поняття і терміни:
«Веди», «варни», «касти», «індуїзм», «буддизм», «легізм», «конфуціанство».
| Знати:
час і обставини виникнення цивілізації в Індії та Китаї; розквіт Індії за царя Ашоки, появи могутньої держави в Китаї за Цінь Шіхуанді; характерні риси господарського та суспільного життя Індії, Китаю; внесок Давніх Індії і Китаю у скарбницю світової культури
Пояснювати:
особливості господарського, суспільного та соціального устрою в Індії.
|
Тема 5. ДАВНЯ ГРЕЦІЯ
Факти:
мінойсько-ахейська палацова цивілізація у ІІ тис. до н.е.
Велика грецька колонізація. Греко-перські війни. Афінська демократія за часів Перікла. Підкорення Греції Філіпом ІІ і походи Александра Македонського.
Елліністичний етап в історії Греції. Культура Давньої Греції. Давньогрецька міфологія і релігія. Виникнення науки. Театр. Архітектура і скульптура. Олімпійські ігри.
Дати:
ІІ тис. до н.е.Мінойсько-ахейська палацова цивілізація;
VIII-VІ ст. до н.е. -Велика грецька колонізація;
500-449 рр. до н.е. - Греко-перські війни.
Персоналії:
Перікл, Гомер, Геродот, Фідій, Сократ, Платон, Арістотель.
Поняття і терміни:
«античність», «еллінізм»; «поліс», «тиранія», «аристократія», «олігархія», «демократія», «метрополія та колонії», «акрополь», «філософія».
| Знати:
основні напрямки та результати грецької колонізації, реформи Солона, основні риси Критської та Мікенської цивілiзацій; характерні риси полiтичного устрою Афін, Спарти;
Пояснювати:
вплив природних умов на розвиток грецької цивілізації; особливості устрою Афін та Спарти; наслідки греко-перських війн; внесок грецької цивілізації у світову культуру.
|
Тема 6. ДАВНІЙ РИМ
Факти:
Рим царської доби.
Римська республіка V-І ст. до н.е. Боротьба Риму за панування у Середземномор’ї. Становлення імперії.
Римська імперія доби принципату та домінату. Виникнення християнства і християнізація Римської імперії.
Розпад Римської імперії на Західну та Східну (Візантію).
Падіння Західної Римської імперії. Культура Риму. Наука і мистецтво. Основні архітектурні пам’ятки.
Дати:
753-509 рр. до н.е. виникнення Риму. Царський етап в історії Давнього Риму;
509-30 рр. до н.е. Римська республіка;
450 р. до н.е. «Закони ХІІ таблиць» – початок кодифікації римського права;
49-30 рр. до н.е.громадянські війни в Римі;
30 р. до н.е. – 476 р. н.е.Римська імперія;
1 р. н.е.з часів Середньовіччя дата народження Ісуса Христа і початок нової ери.
313 р.- Міланський едикт;
325 р. -Нікейський собор;
395 р. -поділ Римської імперії;
476 р. -падіння Західної Римської імперії.
Персоналії:
Ганнібал брати Гракхи, Спартак, Гай Юлій Цезар, Ціцерон, Октавіан Август, Нерон, Константин.
Поняття і терміни:
«республіка», «вето», «патриції», «плебеї», «сенат», «форум», «тріумф», «провінція», «християнство», «церква».
| Знати:
зміст та перебіг боротьби плебеїв з патриціями, причини та наслідки виникнення християнства, основні віхи християнізації Римської імперії.
Пояснювати:
причини кризи Римської республіки і утворення імперії; особливостіримської системи державного правління часів республіки та імперії, господарство та побут римлян; зміни ставлення держави до християнської церкви; внесок римської культури у світову цивілізацію; місце історії стародавнього світу в історії людства.
| Факти:
поняття «історія Середніх віків». Хронологічні межі й періодизація історії Середніх віків.
Дати:
V – ІХ ст. – раннє Середньовіччя;
Х – ХІІІ ст. – зріле або високе Середньовіччя;
ХІV – ХV ст. – пізнє Середньовіччя.
| Знати:
хронологічні межі та періодизацію Середніх віків.
|
Тема 13. ІНДІЯ. КИТАЙ
Факти:
Індія.
Делійський султанат. Релігія. Наука і культура.
Китай.
Імперія Тан. Державне управління. Культура.
Дати:
ХІІІ – ХVІ ст. – Делійський султанат в Індії.
Поняття:
«султанат».
| Знати:
особливостідержавного управління, соціальної структури Індії та Китаю.
Характеризувати:
побут населення; внесок культури Китаю та Індії в світову духовну спадщину.
|
ПОЛОВИНІ XVII ст.
Факти:
Франція.
Ранній французький абсолютизм. Релігійні війни.
Іспанія.
Іспанія в XVI ст. Приєднання Португалії.
Нідерланди у складі іспанської монархії. Початок національно-визвольного руху. Народження республіки.
Англія.
Процес обгороджування.Королівська Реформація. Прихід до влади династії Стюартів.
Міжнародні відносини.
Тридцятилітня війна. Вестфальський мир.
Дати:
1566 р. - «іконоборче повстання» - початок національно-визвольного руху у Нідерландах;
1618-1648 рр. - Тридцятилітня війна;
1648 р. – Вестфальский мир.
Персоналії:
Генріх IV, Кардинал Ришельє, Філіпп II, Вільгельм Оранський, Єлизавета І Тюдор.
Поняття та терміни:
«релігійні війни», «національно-визвольна війна».
| Знати:
особливості господарювання; характерні риси та зміни в суспільній структурі; особливості раннього абсолютизму.
|
Тема 21. КРАЇНИ СХОДУ
Факти:
Османська імперія. Персія.
Османська імперія та її зовнішня політика. Перське царство.
Індія.
Держава Великих Моголів. Проникнення європейців у Індію. Релігійне та культурне життя.
Китай та Японія.
Китай за правління династії Цин.Об’єднання та самозакриття Японії. Культура.
Дати:
1644-1911 рр. - панування маньчжурської династії Цiн;
1683 р. -розгром турків пiд Вiднем.
Персоналії:
Сулейман I, Бабур, Токугава.
Поняття та терміни:
«диван», «шейх», «сьогунат Токугава».
| Знати:
характерні риси країн Сходу.
Характеризувати:
взаємовплив європейської цивілізації і цивілізацій Сходу; основні здобутки культури.
|
ПОЧАТКУ ХХІ ст.
Факти:
перебіг подій на основних театрах воєнних дій (за періодами). Складання Антигітлерівської коаліції. Корінний перелом в ході Другої Світової війни. Конференції Великої трійки та їх рішення. Відкриття Другого фронту в Європі. Атомне бомбардування Хіросіми та Нагасакі. Капітуляція Німеччини, капітуляція Японії.
Дати:
1 вересня 1939 р. - напад Німеччини на Польщу – початок Другої світової війни;
22 червня 1941 р.- напад Німеччини на СРСР;
7 грудня 1941 р. - напад Японії на США;
жовтень 1941 – березень 1942 рр. – Московська битва;
17 липня 1942 - 2 лютого 1943 рр. – Сталінградська битва;
1942 р. – битва біля Ель-Аламейну;
5 липня - 23 серпня 1943 р. – Курська битва;
8 травня 1945 р. – капітуляція Німеччини;
2 вересня 1945 р. – капітуляція Японії, завершення Другої світової війни.
Персоналії:
У. Черчілль, Г.Жуков, Ш. де Голль, Д. Ейзенхауер, Д.Макартур.
Поняття та терміни:
«Друга світова війна», «План «Барбаросса», «Велика Вітчизняна війна Радянського Союзу», «антисемітизм», «блискавична війна», «нацистський “новий порядок”», «Рух Опору», «Голокост» («Шоа»), «антигітлерівська коаліція», «Другий фронт», «Велика трійка», «колабораціонізм».
| Знати:
періодизацію Другої світової війни; основний зміст етапів війни
Пояснювати:
причини, характер Другої світової війни; процес формування антигітлерівської коаліції.
Характеризувати:
особливості окупаційного режиму та Руху Опору на окупованих територіях;
роль визначних військових, державних та політичних діячів в перемозі над нацизмом та фашизмом.
|
Програма зовнішнього незалежного оцінювання
З всесвітньої історії
ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА
Метою зовнішнього незалежного оцінювання із всесвітньої історії є виявлення, рівня сформованості історичної компетентності випускника школи, визначення відповідності навчальних досягнень учня освітньому стандарту та чинній навчальній програмі.
Пропоновану Програму зовнішнього незалежного оцінювання і з всесвітньої історії (далі програмам ЗНО)складено з врахуванням вимог і змісту навчання історії в школі, закладених у Державному стандарті базової і повної загальної середньої освіти та чинній програмі зі всесвітньої історії для 11-річної школи.
Хронологічно програма охоплює весь зміст шкільних курсів всесвітньої історії: від найдавніших часів до сьогодення та складається з 41теми.
Програма ЗНО передбачає перевірку сформованих в учнів знань про основні політичні, соціально-економічні, культурні події, явища та процеси минулого, діяльність видатних історичних діячів, а також сформованість в учнів загальнопредметних умінь з історії.
Програма ЗНО укладена у вигляді таблиці, яка складається з двох колонок. У першій колонці викладено зміст історичного матеріалу, де виокремлено факти, дати, персоналії, поняття та терміни.
Якщо про якийсь факт згадано у колонці таблиці, то це означає, що він може бути використаний розробниками тесту ЗНО для перевірки знань і умінь. Якщо у програмі вказано дату, то це означає, що учень має знати її, встановлювати відповідність між датою та історичною епохою чи процесами суспільного життя минулого, діяльністю історичної постаті.
Названі в програмі ЗНО історичні персоналії учень повинен вміти характеризувати, встановлювати відповідність між ними та певними політичними силами чи обставинами, історичною епохою, оцінювати їх вплив на хід історичних подій. Кожна з персоналій названа в програмі лише один раз, проте, якщо людина впливала на перебіг історичного процесу довгий час, завдання, пов'язані з її діяльністю можуть повторюватися в кількох темах.
Поняття та терміни, зазначені у програмі ЗНО, учні повинні називати, визначати, оперувати ними, встановлювати відповідність з епохою, діяльністю певних політичних сил чи історичних діячів тощо. Кожне поняття чи термін, згадані в програмі лише один раз, можуть бути конкретизовані й під час перевірки інших тем (окрім тієї, де вони безпосередньо вивчаються).
У другій колонці програми вказані предметні вміння і навички, у яких конкретизовано загальні уміння.
Зміст навчального матеріалу
| Предметні вміння та способи навчальної діяльності
| Факти:
періодизація історії людства. Епоха стародавнього світу як перший період в історії людства. Історичні джерела.
Поняття і терміни:
«стародавній світ»; «цивілізація»; «духовна культура», «мистецтво», «релігія», «матеріальна культура», «археологічна культура»; «історичне джерело».
| Визначати:
хронологічні межі історії стародавнього світу, основні види історичних джерел, відлік часу до н.е. та н.е.
| Тема 1. ЖИТТЯ ЛЮДЕЙ ЗА ПЕРВІСНИХ ЧАСІВ
Факти:
походження людини.
Форми господарювання первісної людини. Суспільна організація та організація влади за первісних часів.
Духовна культура і вірування людей за первісних часів.
Поняття і терміни:
«кам’яний вік», «залізний вік»; «збиральництво», «полювання», «рільництво», «скотарство», «ремесло»; «рід», «плем’я»; «родова община», «сусідська община»; «вождь»; «анімізм», «тотемізм», «фетишизм», «магія»; «наскальний живопис».
| Знати:
етапи антропогенезу; привласнювальні та відтворювальні форми господарства; характерні риси духовного життя найдавніших людей; первісні форми релігії; основні пам’ятки первісного мистецтва.
|
Тема 2. ДАВНІЙ ЄГИПЕТ
Факти:
утворення держави та цивілізації в Єгипті. Влада та господарське життя у Давньому Єгипті. Посилення Єгипту в ІІІ тис. до н.е. Будівництво пірамід. Розквіт та занепад Єгипту у ІІ тис. до н.е. за часів Середнього та Нового царств.
Культура Давнього Єгипту. Наукові знання. Писемність і освіта. Архітектура та мистецтво.
Дати:
IV тис. до н.е.–об’єднання Верхнього і Нижнього Єгипту;
ХІ ст. до н.е.– завершення періоду Нового царства.
Персоналії:
Ехнатон IV, Тутмос ІІІ.
Поняття і терміни:
«бюрократичний апарат», «держава» «ієрогліф», «папірус»; «іригаційне землеробство».
| Знати:
природно-географічні умови Єгипту, їх вплив на розвиток єгипетської цивілізації; основні засади організації влади та господарського життя в Єгипті; найважливіші досягнення давньоєгипетської духовної культури.
Пояснювати:
вплив природних умов на розвиток єгипетської цивілізації.
|
Тема 3. ПЕРЕДНЯ АЗІЯ
Факти:
Вавилон за часів Хаммурапі.
Фінікійські міста-держави та Ізраїльсько-Іудейське царство.
Нововавилонське царства у першій половині І тис. до н.е.
Перська держава Ахеменідів.
Дати:
1794 - 1750 рр. до н.е.царюванняХаммурапі;
ХІ ст. до н.е.утворення Ізраїльсько-Іудейського царства.
VІІ ст. до н.е. -утворення Нововавілонського (Халдейське царство)
550 р. до н.е. - виникнення Перської держави.
Персоналії:
Хаммурапі, Давид, Соломон, Мойсей, Навуходоносор ІІ, Кір ІІ.
Поняття і терміни:
«Біблія», «епос», «клинопис», «місто-держава», «імперія», «іудаїзм», «колонізація».
| Знати:
наслідки походів Дарія І; найзначніші пам’ятки культури народів Передньої Азії та Месопотамії; внесок держав Передньої Азії та Месопотамії у світову культуру.
Пояснювати :
вплив природних умов на життя людей у Месопотамії.
|
Тема 4. ДАВНІ ІНДІЯ І КИТАЙ
Факти:
давня Індія.
Індська цивілізація. Прихід аріїв (Ведійська цивілізація). Культура Давньої Індії.
Давній Китай.
Імперії Цінь. Культура Давнього Китаю.
Дати:
сер. ІІ тис. до н.е. - прихід аріїв на землі Індії;
221-206 рр. до н.е. - династія Цінь.
Персоналії:
Будда-Гаутама, Конфуцій, Цінь Шіхуанді.
Поняття і терміни:
«Веди», «варни», «касти», «індуїзм», «буддизм», «легізм», «конфуціанство».
| Знати:
час і обставини виникнення цивілізації в Індії та Китаї; розквіт Індії за царя Ашоки, появи могутньої держави в Китаї за Цінь Шіхуанді; характерні риси господарського та суспільного життя Індії, Китаю; внесок Давніх Індії і Китаю у скарбницю світової культури
Пояснювати:
особливості господарського, суспільного та соціального устрою в Індії.
|
Тема 5. ДАВНЯ ГРЕЦІЯ
Факти:
мінойсько-ахейська палацова цивілізація у ІІ тис. до н.е.
Велика грецька колонізація. Греко-перські війни. Афінська демократія за часів Перікла. Підкорення Греції Філіпом ІІ і походи Александра Македонського.
Елліністичний етап в історії Греції. Культура Давньої Греції. Давньогрецька міфологія і релігія. Виникнення науки. Театр. Архітектура і скульптура. Олімпійські ігри.
Дати:
ІІ тис. до н.е.Мінойсько-ахейська палацова цивілізація;
VIII-VІ ст. до н.е. -Велика грецька колонізація;
500-449 рр. до н.е. - Греко-перські війни.
Персоналії:
Перікл, Гомер, Геродот, Фідій, Сократ, Платон, Арістотель.
Поняття і терміни:
«античність», «еллінізм»; «поліс», «тиранія», «аристократія», «олігархія», «демократія», «метрополія та колонії», «акрополь», «філософія».
| Знати:
основні напрямки та результати грецької колонізації, реформи Солона, основні риси Критської та Мікенської цивілiзацій; характерні риси полiтичного устрою Афін, Спарти;
Пояснювати:
вплив природних умов на розвиток грецької цивілізації; особливості устрою Афін та Спарти; наслідки греко-перських війн; внесок грецької цивілізації у світову культуру.
|
Тема 6. ДАВНІЙ РИМ
Факти:
Рим царської доби.
Римська республіка V-І ст. до н.е. Боротьба Риму за панування у Середземномор’ї. Становлення імперії.
Римська імперія доби принципату та домінату. Виникнення християнства і християнізація Римської імперії.
Розпад Римської імперії на Західну та Східну (Візантію).
Падіння Західної Римської імперії. Культура Риму. Наука і мистецтво. Основні архітектурні пам’ятки.
Дати:
753-509 рр. до н.е. виникнення Риму. Царський етап в історії Давнього Риму;
509-30 рр. до н.е. Римська республіка;
450 р. до н.е. «Закони ХІІ таблиць» – початок кодифікації римського права;
49-30 рр. до н.е.громадянські війни в Римі;
30 р. до н.е. – 476 р. н.е.Римська імперія;
1 р. н.е.з часів Середньовіччя дата народження Ісуса Христа і початок нової ери.
313 р.- Міланський едикт;
325 р. -Нікейський собор;
395 р. -поділ Римської імперії;
476 р. -падіння Західної Римської імперії.
Персоналії:
Ганнібал брати Гракхи, Спартак, Гай Юлій Цезар, Ціцерон, Октавіан Август, Нерон, Константин.
Поняття і терміни:
«республіка», «вето», «патриції», «плебеї», «сенат», «форум», «тріумф», «провінція», «християнство», «церква».
| Знати:
зміст та перебіг боротьби плебеїв з патриціями, причини та наслідки виникнення християнства, основні віхи християнізації Римської імперії.
Пояснювати:
причини кризи Римської республіки і утворення імперії; особливостіримської системи державного правління часів республіки та імперії, господарство та побут римлян; зміни ставлення держави до християнської церкви; внесок римської культури у світову цивілізацію; місце історії стародавнього світу в історії людства.
| Факти:
поняття «історія Середніх віків». Хронологічні межі й періодизація історії Середніх віків.
Дати:
V – ІХ ст. – раннє Середньовіччя;
Х – ХІІІ ст. – зріле або високе Середньовіччя;
ХІV – ХV ст. – пізнє Середньовіччя.
| Знати:
хронологічні межі та періодизацію Середніх віків.
|
|