Нормы построения словосочетаний

 

Словосочетание образуется соединением двух или более знаменательных слов на основе подчинительной грамматической связи — согласования, управления или примыкания.

 

Нормы согласования.

1. Названия городов, сел, деревень, поселков, рек, выраженные склоняемыми существительными или полными прилагательными, как правило, согласуются в падеже с определяемым словом: в городе Сургуте, у города Челябинска, на реке Оби, между реками Иртышом и Енисеем, на Москве-реке, у горы Магнитной, на озере Ладожском. Исключения.

Не согласуются географические названия, если они выражены:

а) словосочетанием: в городе Гусь Хрустальный, из деревни Хлебный Ключ, в бухте Золотой Рог, через город Великие Луки;

б) формой множественного числа: из города Яссы, с городом Сочи, у села Казанчи;

в) именами собственными, род или число которых не совпадает с родовым понятием (город, село, деревня, хутор и т. п.): в деревне Белое, под городом Ровно;

г) именами собственными на -ово(-ево), -ыно(-ино): в городе Иваново, у города Пушкино, из села Широково, через деревню Тропино;

д) иноязычными именами собственными: у реки Аргунь, на реке Ай, через остров Ява, на горе Янгантау, над вулканом Этна, в местечке Ельск, от аула Арысыпай, в кишлаке Гилян, из аэропорта Ханты-Мансийск.

 

2. Официальные названия республик женского рода на -ия, - ея согласуются со словом республика: в республике Индии, из республики Кореи, между Россией и республикой Словакией. Примечание: Не согласуются официальные названия республик

а) мужского рода: через республику Вьетнам,

б) женского рода с окончанием -а или нулевым окончанием: из республики Куба, в республике Беларусь.

 

3. Названия улиц обычно

а) согласуются с родовым наименованием, если выражены именами женского рода: на улице Петровке, через улицу Луговую;

б) не согласуются, если выражены именами мужского рода, формой множественного числа или словосочетанием: перед улицей Строителей, через улицу Увал, за улицей Красная Поляна.

 

 

4. Не согласуются:

а) названия станций, портов, озёр, заливов, бухт, островов, полуостровов, горных хребтов, пустынь и т. п.: на станции Пыть-Ях, у мыса Челюскин, в пустыне Сахара, у озера Байкал, за островом Новая Земля;

б) астрономические названия: к планете Венера, за звездой Сириус;

в) существительные-прозвища и условные названия: у Владимира Красное Солнышко (но: с Царевной Лебедью), в газете "Новости Югры", на заводе "Каучук", в банке "Сибирьинвест";

г) существительные, присоединяемые словами по имени, по фамилии и т. п., сочетаниями известный как, нужный как (со значением "в качестве"), будь то: у врача по фамилии Соколов, с юношей по имени Сергей; с Васильевым, известным как тренер футбольной команды; Премия выписана всем сотрудникам, будь то инженер или разнорабочий;

д) заключенные в скобки вставные, уточняющие слова: В разнообразных материалах (письма, интервью, заметки) представлены мнения горожан.

 

5. При определяемых неодушевленных существительных приложения, выраженные одушевленными существительными, употребляются как неодушевлённые: увидел стога-великаны, посетил предприятия-поставщики.

 

Нормы управления.

 

1. При некоторых глаголах, выражающих душевные переживания (горевать, плакать, скучать, соскучиться, тосковать, тужить и др.), требуется форма П. п. имени с предлогом о (о + П. п.): скучать о доме, горюет о случившемся, скучаем о вас, грущу о тебе.

 

Примечание.

Сочетания с формой по+Д. п. являются разговорными: тосковать по брату, по морю, соскучился по ней, тоскую по нему.

 

2. Дополнение в форме Р. п. при глаголе с отрицанием употребляется:

а) при переходных глаголах с отрицанием (при подчеркнутом, полном отрицании): не поднимал вопроса, не дает объяснений, не скрывает радости, не делает уступок, не получил ответа;

б) при указании на часть: не купил хлеба, не подал воды, не выпил молока, не ел каши; в) в устойчивых сочетаниях, пословицах, поговорках: не находит поддержки, не подает руки, не обращает внимания, не дает покоя, не внушает доверия, вчерашнего не вернешь, глаз не спускает, своего локтя не укусишь.

 

3. Дополнение в форме В. п. при глаголе с отрицанием употребляется:

а) при указании на конкретный объект: не писал отчет, не решил задачу, не строил дом;

б) при выражении дополнения одушевленным существительным: не пожалел брата, не бросили собаку;

в) при глаголах с приставкой недо-, которая выражает не только на отрицание, но и на значение выполнения действия ниже нормы: недооценить способности, недодать зарплату, недопечь пирог;

г) при инверсии дополнения: Дверь не закрыла;

д) в побудительных предложениях: Не смешите народ!

е) при двойном отрицании (т. е. усиленном утверждении): Не могла не любить цветы;

ж) при наличии ограничительных частиц: чуть (едва) не уронил тетрадь;

з) при распространении дополнения несколькими определениями: Не узнала свой родной, совершенно изменившийся город;

и) при отрицании какого-либо другого слова, а не переходного глагола: не очень люблю музыку.

 

Примечания. В ряде случаев при одной и той же словоформе с отрицанием допустимы формы родительного и винительного падежа, при этом:

а) форма В. п. указывает на полный охват предмета действием, а форма Р. п. — на частичный: не выпил воду — не выпил воды, не купил яблоки — не купил яблок; или

б) форма В. п. указывает на определенный предмет, а форма Р. п. — на неопределенный: жду друга — жду случая, искал тетрадь — искал поддержки, сочувствия, получил вознаграждение (конкретное) — требует вознаграждения (какого-либо).

 

4. Следует запомнить предложно-падежные конструкции имен существительных (употребляемых только с каким-то одним падежом): аналогия с чем/между чем (Т. п.); версия чего (Р. п.); доверие кому/чему, к кому/чему (Д. п.); заведующий чем (Т. п.) (не: чего); командующий чем (Т. п.); контрабанда чего (Р. п.); конференция по чему (Д. п.); лояльность кому, к кому/чему (Д. п.); мораторий на что (В. п.); намек на кого/что (В. п.); непримиримость к кому/чему (Д. п.); несогласованность в чём (П. п.); несоразмерность с чем (Т. п.); обеспокоенность чем (Т. п.) (не: о чем, за что); осведомленность в чем/о чем (П. п.); повод для чего (Р. п.); подозрение в чём (П. п.); подтверждение чего (Р. п.) (не: чему, о чем); позиция по чему (Д. п.) (не: на что); потребность в ком/чём (П. п.); предпосылка чего/для чего (Р. п.) (не: к чему); приверженность кому/чему, к чему (Д. п.) (не: к кому); причастность к чему (Д. п.) (не: чему); причина чего (Р. п.) (не: чему); репрессия против кого/чего, в отношении кого/чего (Р. п.); рецензия на что (В. п.) (не: о чём); солидарность с кем/чем (Т. п.) (не: между кем/чем); сомнение в чём (П. п.); требование чего (Р. п.) (не: о чём); уверения в чём (П. п.) (не: о чём); уверенность в ком/в чем (П. п.).

 

5. Обратите внимание на употребление имен прилагательных, управляющих только одной падежной формой имени: безвредный для кого/чего (Р. п.) (не: кому/чему); благополучный для кого/чего (Р. п.); благосклонный к кому/чему (Д. п.); идентичный кому/чему (Д. п.); компетентный в чём (П. п.); небезопасный для кого/чего (Р. п.); неприемлемый для кого/чего (Р. п.); непричастный к чему (Д. п.); непроницаемый для кого/чего (Р. п.); несведущий в ком/в чём (П. п.); нетерпимый к кому/к чему (Д. п.); одержимый чем (Т. п.); оскорбительный для кого/чего (Р. п.) (не: кому); очевидный для кого (Р. п.) (не: кому); перпендикулярный к чему (Д. п.) (не: с чем); приемлемый для кого/чего (Р. п.); причастный к чему (Д. п.); пропорциональный чему (Д. п.); равный кому/чему (Д. п.); сведущий в ком/в чём (П. п.); сопричастный кому/чему (Д. п.) (не: к чему).

 

6. Вызывают затруднения сочетания некоторых глаголов с предложно-падежными формами имен: абстрагироваться от чего (Р. п.); баллотировать кого/что (В. п.); баллотироваться куда, в кого (В. п.) (не: кем); беспокоиться о ком/о чём (П. п.), за что (В. п.); благодарить кого/что, за что (В. п.); декларировать что (В. п.); дискутировать что (В. п.), о чём (П. п.); импонировать кому/чему (Д. п.); интересоваться кем/чем (Т. п.); иронизировать над кем/над чем; касаться кого/чего (Р. п.); надзирать за кем/за чем (Т. п.); обидеться на кого/на что (В. п.) (не: за что); объяснить что (В. п.) (не: о чём); основываться на чём (П. п.).

 

7. При отдельных существительных, прилагательных и глаголах возможно двойное управление: альтернатива чему (Д. п.) /между чем (Т. п.) (не: чего); отзыв кого/чего (Р. п.) /о чём (П. п.); тождественный чему (Д. п.), с чем (Т. п.); чуждый чему (Д. п.), чего (Р. п.); аргументировать что (В. п.), чем (Т. п.); возразить против кого/чего (Р. п.), на что (В. п.); вспомнить о ком/о чём (П. п.), про кого/про что (В. п.); заверить кого/что (В. п.), в чём (П. п.) (не: о чём); заинтриговать кого (В. п.), чем (Т. п.); заклеймить кого (В. п.), чем (Т. п.) (не: в чём); инкриминировать кому (Д. п.), что (В. п.); инструктировать кого (В. п.), по чему (Д. п.) (не: о чём); консультировать кого/что (В. п.), по чему (Д. п.); консультироваться у кого (Р. п.), с кем/ с чем (Т. п.), о чём (П. п.), по чему (Д. п.); мотивировать что (В. п.), чем (Т. п.); напутствовать кого (В. п.), на что (В. п.); обвинять кого (В. п.), в чём (П. п.); объявить о чём (П. п.); что (В. п.); опасаться кого/чего (Р. п.), за кого/за что (В. п.); оповестить кого/что (В. п.), о ком, о чём (П. п.).

 

8. Следует различать конструкции со словами, близкими по значению или однокоренными, но требующими различного управления: обращать внимание на кого/на что — уделять внимание кому/чему; опираться на кого/что — базироваться на чём; отзыв о ком/о чем (реже — на что) — рецензия на что — аннотация на что; отчитаться в чём — сделать отчет о чём; превосходство над кем/чем — преимущество перед кем/чем; различать что и что — отличать что от чего; уверенность в ком/в чём — вера в кого/во что.

 

9. При двух или нескольких управляющих словах общее зависимое слово допустимо лишь тогда, когда каждое из управляющих слов требует одного и того же падежа и предлога: надеяться и рассчитывать на помощь, читать и конспектировать статью. Но неправильны конструкции типа: *в соответствии и на основе утвержденного плана, надеяться и верить в возможность, руководство и контроль за работой.