Названия химических элементов

Латинские названия химических элементов – это существительные среднего рода II склонения с окончанием –um, всегда пишутся с большой буквы. Исключения: Phosphorus, i m – фосфор; Sulfur, uris n – сера.

 

Химический символ	Латинское название	Русское название
А1	Aluminium, ii n	алюминий
Ag	Argentum, i n	серебро
As	Arsenicum, i n	мышьяк
Аu	Aurum, i n	золото
Ва	Barium, ii n	барий
Bi	Bismuthum, i n	висмут
В	Borum, i n	бор
Вr	Bromum, i n	бром
Са	Calcium, ii n	кальций
С	Carboneum, i n	углерод
Cl	Chlorum, i n	хлор
Сu	Cuprum, i n	медь
Fe	Ferrum, i n	железо
F	Fluorum, i n	фтор
Н	Hydrogenium, ii n	водород
Hg	Hydrargyrum, i n	ртуть
I	Iodum, i n	йод
K	Kalium, ii n	калий
Li	Lithium, i n	литий
Mg	Magnesium, ii n seu Magnium, ii n	магний
Mn	Manganum, i n	марганец
N	Nitrogenium, ii n	азот
Na	Natrium, ii n	натрий
О	Oxygenium, ii n	кислород
P	Phosphorus, i m	фосфор
Pb	Plumbum, i n	свинец
Si	Silicium, ii n	кремний
Sb	Stibium, ii n	сурьма
S	Sulfur, uris n	сера
Tl	Thallium, ii n	таллий
Zn	Zincum, i n	цинк

За рубежом некоторые химические элементы имеют другие латинские названия: натрий – Sodium, ii n; ртуть – Mercurium, ii n; сурьма – Antimonium, ii n; калий – Potassium, ii n.    

Названия кислот

Формула	Существи-тельное	Основа	Суффикс	Оконча-ние	Показатель
H2SO4 серная кислота сульфатная	кислота	сер-	-н-	-ая	н-ая, ов-ая, ев-ая атн-ая
H2SO3 сернистая кислота сульфитная	кислота	сер-	-н-ист-	-ая	ист-ая итн-ая
H2S сероводородная кислота сульфидная	кислота	сер-	-о-водород-н-	-ая	водород-н-ая идн-ая
CH3COOH уксусная кислота	кислота	уксус-	-н-	-ая	н-ая, ов-ая, ев-ая

 

Формула	Существи-тельное	При-ставка	Основа	Суффикс	Оконча-ние	Показатель
H2SO4 acidum sulfuricum	acidum		sulfur-	- ic -	-um	- ic -um
H2SO3 acidum sulfurosum	acidum		sulfur-	-os-	-um	-os-um
H2S acidum hydrosulfuricum	acidum	hydro-	-sulfur-	-ic-	-um	hydro-   -ic-um
CH3COOH acidum aceticum	acidum		acet-	-ic-	-um	-ic-um

 

 

Кислоты с большим количеством степеней окисления

Формула	Существи-тельное	Приставка	Основа	Суффикс	Окончание
HClO4 хлорная* кислота	acidum	per-	-chlor-	-ic-	- um
HClO3 хлорноватая кислота	acidum		chlor-	-ic-	- um
HClO2 хлористая кислота	acidum		chlor-	- os-	- um
HClO хлорноватистая кислота	acidum	hypo-	-chlor-	- os-	- um

*В русском языке названия зачастую традиционные: сравните, например, хлороводородная кислота – соляная кислота.

 

Упражнение 1. Выпишите из словаря (фармацевтического) 10 названий кислот. Укажите суффиксы, префиксы, основы.

Упражнение 2. Прочитайте и переведите названия кислот. Выделите суффиксы, префиксы, основы.

Acidum telluricum, nitrosum, citricum, ascorbinicum, phosphoricum, phosphorosum, carbonicum, sulfuricum, propionicum, lacticum, aceticum, succinicum, hydrobromicum, arsenicosum, tartaricum, perchloricum, tellurosum, sulfurosum, hydrocyanicum, hydrosulfuricum, hydrochloricum, hydrofluoricum.

Упражнение 3. Переведите термины на латинский язык, укажите формулу

Теменная доля, затылочное отверстие, поясничный позвонок, сагиттальный синус, глубокая связка, шейный ганглий, суставная поверхность, костная часть, правый лимфатический узел, венозная борозда, внутренняя пластинка, височная ямка, костное нёбо, клиновидная кость, венозная связка, сосцевидный угол, латеральная головка, небный гребень, скуловой отросток, лобный бугор, щитовидная железа, внутренняя поверхность, глазничная часть, лобная вырезка, поперечная линия, лимфатическое сплетение, овальное отверстие, теменная доля, глоточное сплетение, грудная фасция, внутренняя капсула, глазничная перегородка, позвоночный ганглий, височная кость, шейная ветвь.

 

Урок 10.

Химическая номенклатура.  

Названия оксидов, гидроксидов, пероксидов.

Названия оксидов

 

название катиона в Gen. sing. + название аниона в Nom. sing.

или, иначе говоря, название химического элемента в Gen. sing. + групповое название оксида в Nom. sing. (oxydum, i n – оксид; peroxydum, i n – пероксид, hydroxydum, i n – гидроксид)

 

Plumbi oxydum	оксид свинца
Hydrogenii peroxydum	пероксид водорода
Lithii hydroxydum	гидроксид лития
Если химический элемент образует несколько оксидов, то в их названиях степень окисления указывается римской цифрой в скобках сразу после названия.	Nitrogenii oxydum (I) – оксид азота (I) (закись азота), Nitrogenii oxydum (II) – оксид азота (II)
В номенклатуре лекарственных средств обычно употребляются названия оксидов с низшей степенью окисления (закисей), построенные по старому способу, с прилагательным oxydulatus, a, um – закисный.   название катиона (химического элемента) в Nom. sing. + прилагательное oxydulatus, a, um	Nitrogenium oxydulatum – закись азота (азот закисный).