Для чего же нужен сленг подросткам?

Большинство опрошенных подростков не мыслят своей речи без сленга.  Они убеждены, что говорить на сленге модно, он охватывает большинство жизненных ситуаций.

Сленг охватывает многие области жизни и является постоянным словотворчеством, в основе которого лежит принцип языковой игры. Нередко именно комический, игровой эффект является главным в сленговом тексте. Молодому человеку важно не только что сказать, но и как сказать, чтобы быть интересным рассказчиком.

 

Основные причины употребления сленга подростками:

1. Сленг делает речь более краткой, эмоционально выразительной. Сленг рассматривается как сознательное, преднамеренное употребление элементов общелитературного словаря в разговорной речи в чисто стилистических целях: для создания эффекта новизны, необычности, отличия от признанных образцов, для передачи определенного настроения говорящего, для придания высказыванию конкретности, живости, выразительности, точности, краткости, образности.

2. Сленг помогает выделиться подростку, стать непохожим на окружающих. Это
своеобразный протест против общепринятых норм.

3. Сленг служит опознавательным знаком того, что этот человек принадлежит к определённой социальной среде. Свой сленг есть у представителей разных групп, футбольных болельщиков, фанатов и т. д.

4. Сленг – это способ прикрыть безграмотность и скудость языка, один из шансов выглядеть модно. Речь современного подростка обогатилась различными фразами. Все они являются одними из самых распространенных неологизмов, вошедших е в общепринятый лексикон.

Пополнение сленга

Сленг, будучи динамичным явлением, постоянно развивается и пополняется. Одним из способов его пополнения являются заимствования иностранных слов, преимущественно из английского языка. Увлечение англицизмами стало модной тенденцией, которая обусловлена некоторыми убеждениями, созданными в молодежном обществе. Таким убеждением у подростков является представление о том, что уровень жизни в западных странах (в том числе и в Америке) намного выше, чем в России. И русские подростки пытаются всеми возможными способами приобщиться к данной культуре, их стилю жизни, употребляя в своей речи англицизмы (то есть слова английского происхождения).

 

 

История появления Английского сленга

В средние века писатели, Джефри Чосер, Уильям Малмесбери выявили территориальные различия в произношении и в диалектах. Именно это послужило первым определением понятия «сленг». Но современное значение понятия «сленг» появилось не раньше XVI-XVII веков. В конце XVI века появился Английский Уголовный Жаргон. Это был новый вид речи, который использовался мошенниками и преступниками в различных питейных заведениях и игорных домах.

Разновидности сленга

Всего выделяют четыре:

1) Обратный язык-секретный язык, на котором каждое слово произносится точно или приблизительно так, как если бы оно было написано наоборот.

Считается, что обратный сленг появился в Викторианской Англии.

Он используется рыночными продавцами для того, чтобы вести переговоры и продавать товары более низкого качества менее наблюдательным покупателям (mur-rum, apple –ellpa, boy-yob, ekame-make, police-esclop).

2) Рифмующийся сленг – тип сленга, в котором одни слова используются вместо других слов, с которыми они рифмуются.

Рифмующийся сленг Кокни предположительно появился в середине XIX века в восточной части Лондона – Ист-Энде. В этом районе жили представители средних и низших слоев населения.

Историки и лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению, насчёт появления рифмованного сленга.

Существует пару версий: возможно, его использовали рыночные торговцы, чтобы при их диалогах между собой их не смогли бы понять покупатели. Другая версия: сленг Кокни изобрели участники криминальных группировок.

Сейчас он активно продолжает развиваться и по сей день и в нем появляются новые слова (например, cock and hen-ten, dog and bone -phone, north and south- mouth, custard and jelly-telly(television)).

3) Центральный – осуществляться при помощи перестановки букв в слове (например, catch-utchker, milk-Ilkem).

4) Medical Greek