Статейный список Ф. А. Головина. И по ведомости де от кутухты встретили их, микифора и Ивана

ЧАСТЬ 3

И по ведомости де от кутухты встретили их, Микифора и Ивана, [117] китайские люди Посольского приказу ⁷⁵ подьячей, имянем Гуачир, а с ним двое человек служилых людей на речке Улан Оботу, и взяв подлинную ведомость, что де оне, Микифор и Иван, посланы великих государей з грамотою и объявлении великих послов, и с тем побежали наперед в Китай.

И по заказу де того подьячего китайские люди провожатых им, Микифору и Ивану, от улуса до улуса человека по 2 и по 3 давали, а подвод и кормов не было. И Микифор Венюков и Иван Фаворов и они, служилые люди, от Толы ехали на своих подводах, покупаючи лошади и верблюды и корм дорогою ценою.

И, не доехав де до Калгана / л. 106/108об. / за 3 дни, встретили их китайские люди Посольского приказу 2 дьяка, именем Иркиту-адахада, а другому де имя они, Ивашко и Пашко, не упомнят. Да с ними ж де служилых людей на встрече было человек з 20. И Микифору Венюкову и Ивану Фаворову и служилым людем подводы и корм дали, и в кормах де скудости и в подводах мешкоты не было.

А сколько дней (Слова а сколько дней повторены дважды) от Селенгинска до Толы-речки, и с Толы-речки до речки Булан Оботту, и от речки Булан Обботу до Калгана, и от Калгана до Китайского государства ехали, того де они, Ивашко и Пашко, сказать не упомнят.

А в Китай де приехали октября в 31 числе нынешняго 195 году. И те де дьяки поставили их на посольской двор, где наперед сего стоял / л. 107/109 / Николай Спафарий. А великих де государей грамоту приняли у них, Микифора и Ивана, ноября в 2 числе в Красном городе у хановых палат перед вороты хановы ближние люди колай да 2 человека алихамбы, трое человек асханейахамбы. И, приняв великих государей грамоту, понесли к хану. А в палату де их, Никифора и Ивана, при них, Ивашке и Пашке, не имыли, и розговоров де в то время никаких не слыхали. Только де принесли письмо, написано красною краскою, что в Албазине Алексей Толбузин убит ис пушки, а Албазин от войска китайских людей в осаде.

И ноября в 3 числе приходили де хановы вышеписанные Посольского приказу дьяки на посольской двор и Микифору Венюкову и Ивану Фаворову при них, Ивашке и Пашке, сказали: царского де / л. 107/109об. / величества послов для прекращения ссор хан их и ближние люди желают, и велел де хан послать под Албазин в китайские свои войска к полковым воеводам ближних людей, чтоб китайские ратные люди от Албазина отступили и албазинским осадным сидельцом тесноты никакой не чинили; а они де, Микифор и Иван, послали от себя в Албазин служилых людей, чтоб албазинские служилые люди про то ведали и из города задоров никаких не чинили. И Никифор де Венюков и Иван Фаворов послал их, Ивашку и Пашку, в Албазин, и о том с ними к Алексею Толбузину писали. И для де той их посылки дано им, Ивашке и Пашке, он хана подарков: по азяму теплому, по сапогам, по лисье шапке, и подводы де, и корм до Албазина. / л. 108/110 / А Микифора де Венюкова и Ивана Фаворова после их хотели отпустить вскоре через кутухтины кочевья на Селенгу.

И ис Китай де поехали они, Ивашко и Пашко, ноября в 5 числе, а в Албазин пришли в китайские полки ноября в 30 числе. А ис Китай де вели их, Ивашку и Пашку, мимо китайских городов и сел на Наун, которою дорогою шел Николай Спофарий. А как де тем городкам и селам имяна, того де они, Ивашко и Пашко, не упомнят.

А в китайские де полки вместе с ними послан был по ханову веленью стольник, имянем Ечегер, да Ратного приказу ⁷⁶ 2 дьяка, да сын боярской.

А в розговорех де те посланные с ними, Ивашком и Пашком, говорили, что де хан и ближние люди миру желают, и войны б не было. И слыша [118] де то китайские воеводы про приход великих и полномочных / л. 108/110об. / послов и великих государей ратных людей сумневаютца, и туры, и рогатки, и щиты, и пушечной снаряд от города прочь отнести велели, и сами с войски уступили, и стали в прежних своих местех, где построены им кочевья зимовные.

И им, Ивашку и Пашке, говорили: ради б де они от Албазина итти в Китайское государство, только итти им никоторыми делы невозможно, потому что у них бусы на Амуре замерзли, также и пушечной снаряд и всякие воинские припасы вести и самим им ехать не на чем. И чтоб они, Ивашко и Пашко, сходили в Албазин с отпискою в осаду, которая с ними послана великих государей от посланных Микифора Венюкова и Ивана Фаворова, и сказали б в Албазине начальным и всем служилым людем, что им, китайским полковым / л. 109/111 / воеводам, хан их к Албазину приступать не велел до коих мест с великими и полномочными послы договор будет, и они де, полковые воеводы, по ханову указу к Албазину приступать не станут, и чтоб в Албазине служилые люди сидели от них не опасаясь, и на Амур ходили и воду брали. А в лес де для дров и на рыбные ловли и на звериные ходить им из Албазина не велели, потому что де ис полков китайские люди, сойдяся у промыслов с русскими людьми, учинят спону, а им де за всяким усмотреть будет невозможно. А только де чем в осаде будет скудно, и они б, осадные сидельцы, им, воеводам, говорили, и они де в том помочь учинить велят.

А от Албазина де прочь китайские воеводы с полками при них, Ивашке и Пашке, не отступили, / л. 109/111об. / и стоят за валом на прежних осадных местех с караулы, а щиты де и рогатки отнесли прочь. И говорили им, Ивашке и Пашке, полковые воеводы и присланной от хана стольник, что бусы замерзли, а по ханому де указу отнюдь приступать к Албазину не будут, только бы де из Албазина задору какова не чинили. А на письме ль от хана к полковым воеводам с тем посланным указы присланы или на словах приказано, того они, Ивашко и Пашко, не ведают.

И с отпискою в Албазин они, Ивашко и Пашко, ходили, и Афонасью Байдону и осадным сидельцом про то про все сказали, и отписку, которая писана была к Алексею Толбузину, Афонасью Байдону подали. И осадным людем из города ходить на Амур повольно. И говорили де Ивашко и Пашко, чтоб они, осадные сидельцы, / л. 110/112 / в Албазине жили неоплошно, себя и город опасали, чтоб китайские люди, исплоша, какова дурна над городом и над ними не учинили. И Афонасий де Байтон посылал из осады с ними, Ивашком и Пашком, в китайские полки к полковым воеводам албазинского казака Мишка Чаплина, Якушку Болтевского о переговоре, чтобы они, китайские воеводы, из Албазина в Нерчинск служилых людей с отписками пропущали, также де и из Нерчинска в Албазин. И китайские де воеводы им, Ивашку с товарыщи, говорили: из Албазина де в Нерчинск пропускать станут, также и из Нерчинска в Албазин со скотом и с харчевыми запасы небольших людей пропускать станут же, а больших людей и со вьюки на верблюдах пропускать не будут. И для посылки из Албазина в Нерчинск дали им, Ивашку и Пашку / л. 110/112об. / китайские воеводы 3 подводы, да албазинскому казаку Мишке Чаплину 2 подводы и на дорогу корм, ис табар отпустили декабря против 5 числа вночи. А отъезжих де караулов и никаких крепостей вверх Амура-реки у китайских людей нет.

И в Нерчинск приехали декабря в 19 день. И из Нерчинска стольник и воевода Иван Власов, дав им отписку, отпустил их в полк к окольничему и воеводе Федору Алексеевичю Головину декабря в 29 день.

А с албазинским казаком Мишкою Чаплиным писал из Нерчинска стольник и воевода Иван Власов к великому и полномочному послу, [119] окольничему и намеснику брянскому Федору Алексеевичю Головину отписку такову: / л. 111/113 /

 

Господину Федору Алексеевичю Иван Власов челом бьет.

В нынешнем во 195 году писал ты, господине, ко мне в Нерчинск с нерчинским казачьим десятником с Карпушкою Юдиным и послал де преж своего подъему из Енисейска подполковника Сидора Богатырева, а ратных людей велено де взять в-Ылимском остроге 200 человек.

И в нынешнем во 195 году декабря в 12 числе писал я к тебе, господине, с албазинским казаком с Якушкою Мартыновым, что теми илимскими людьми Албазина выручить неким. А что под Албазиным с китайскими людьми октября по 11 число чинилось, и сколько в осаде людей и ружья и пороху и свинцу, о том к тебе, господине, писал я с албазинским казаком с-Ывашком Бузуновым ноября в 9 числе. А октября с 11 числа декабря по 19 число в Албазине / л. 111/113об. / у осадных людей что чинитца, того мне ведать было не по чему.

И в нынешнем ж во 195 году декабря в 19 день писал ко мне в Нерчинск из Албазина из осады Афонасей Байтон с селенгинскими казаки с-Ывашком Шарыповым, с Пашком Бушковым да с албазинским с Мишкою Чаплиным, а в отписке ево написано:

В нынешнем де во 195 году писали к ним в Албазин ис Китай Никифор Венюков да Иван Фаворов:

В прошлом де во 194 году по указу великих государей посланы оне, Никифор и Иван, великих государей з грамотою к китайскому хану. И в Китай де оне пришли октября в 31 день нынешняго 195 году, и великих государей грамота у них принята. А по приятии царского величества грамоты приезжали де к ним хановы ближние люди и говорили: в грамоте де царского величества / л. 112/114 / написано, что де великие государи с ханом желают быти в дружелюбии и чтоб война успокоить, и для того шлют своих царского величества великих послов. И слышав де о том мирном поставлении, хан их и ближние люди радуются, чтоб кровопролитие престало, да и для того, что у хана их ни с которым пограничным государем войны не бывало, и ныне де с царским величеством войны не желают. И для объявления мирного постановления китайской хан велел де своему войску от города отступить, чтоб в осаде голодною смертью не поморить. И для того де хан прислал под Албазин в свою силу нарочных посыльщиков, чтоб осадным сидельцом дать свобода. И китайское де войско вдаль не отступило, и живут вкруг города / л. 112/114об. / по своим городкам, и от города пушки и щиты и всякие заводы приступные прочь оттаскали, и с роскатов пушки сняли, и в Албазине де осадным людем учинилась легость. А о свободе де у них з богдойскими бояры переговор был, и они де дали свободы только на Амур-реку ходить для воды, а для рыбные ловли вдаль и в лес для дров и для сосны не пущают, для того что де китайские люди найдут руских людей в лесу, убьют, а за всяким де человеком им не уходить, а после де спона учинитца. А в Албазинском де то и великая нужда, что дрова да сосна, а которые небольшие люди в городе и ходят, и те де все оцынжали. И он де, Афонасей, скорбен. А китайские де воеводы на переговорех сказали: только де из Нерчинска пойдут в Албазин / л. 113/115 / со скотом человек по 20-ти и по 30-ти и больши, и из Албазина в Нерчинск, и тех людей пропускать учнут, а будет де простые люди в Албазин пойдут или верблюды вьючные, и тех людей в Албазин пропускать не хотели.

А посланные, господине, селенгинские казаки Ивашко Шарапов, Пашко Бушков передо мною допрашиваны: которого числа подьячие Никифор Венюков, Иван Фаворов из Селенгинска в Китайское царство великих [120] государей з грамотою поехали, и на каких подводах, и сколько человек им ис Селенгинска служилых людей в провожатых дано, и через какие земли до китайских крайних городков или острошков шли, и перед кутухтою и перед мунгальскими владельцы они, Никифор и Иван, бывали или нет, и мунгальские владельцы и их улусные люди / л. 113/115об. / подводы и корм давали ль, в подводах и в кормах скудости им, Микифору и Ивану, и служилым безчестья какова не было ль; и буде перед кутухтою или перед которыми мунгальскими они, Никифор и Иван с служилыми людьми, были и что у кутухты или у которых владельцов с ними розговоров было; и в котором городе или остроге китайские люди их, Никифора и Ивана, с служилыми людьми к себе приняли, и держанья и в подводах мешкоты и в кормах скудости от китайских людей им не было ль; и в Китайском царстве встреча им, Никифору и Ивану, была ль, и великих государей грамота у них, Никифора и Ивана, с приезду в которой день принята, и перед ханом ли принята, и хто ту грамоту принял; и много ли дней / л. 114/116 / в Китаех они, Ивашко и Пашко, были; и Никифор Венюков и Иван Фаворов хана видели ль; и будет видели, и розговоры какие перед ханом были ль; и царского пресветлого величества хан послов к себе для прекращения ссор желает ли; и для какова дела и с ведома ли ханова оне, Ивашко и Пашко, от них, Никифора и Ивана, посланы, и на отпуск им, Ивашку и Пашку, от хана подарков и на дорогу кормов дано ль что; и Никифору Венюкову и Ивану Фаворову ис Китай отпуску после себя вскоре ль чают, и задержанья им какова в Китаех не будет ли; и ис Китай до Албазина сколько недель оне, Ивашко и Пашко, ехали, и через которые китайские городки или острошки их вели, и хто с ними ис Китай до Албазина был / л. 114/116об. / в провожатых; и, едучи дорогою, в розговорех те посланные с ними, Ивашком и Пашком, что говорили, и у иных людей что слыхали; и в Албазине у Афонасья Байтона и под Албазиным в китайских полках перед полковыми воеводы оне, Ивашко и Пашко, были ль; и будет были, и что с ними китайские полковые воеводы говорили, и в полках китайских людей многолюдно ль, и как у них караулы в обозех и отъезжие и какие крепости в полках учинены; и посланные с ними ис Китай к полковым воеводам от богдыхана на письме какие указы подали или на словах с ними было приказано, и им, Ивашку и Пашку, про то подлинно ль ведомо; и что против указов полковые воеводы им, Ивашку и Пашку, говорили; и в полках / л. 115/117 / их ратные люди по-прежнему ль круг Албазина ратным обычаем поступают, или каким иным поведением учало у них быть, и из Албазина служилым людем для каких потреб выходить повольно ль, и будет доведетца из Нерчинска в Албазин для какова дела послать служилых людей, также и из Албазина в Нерчинск пропускать меж полки учнут ли?

А в допросе селенгинские казаки Ивашко Шарапов, Пашко Бушков сказали:

В прошлом де во 194 году подьячие Никифор Венюков и Иван Фаворов великих государей з грамотою в Китайское царство из Селенгинска поехали августа в 17 и в 18 числех. А в Селенгинском де по указу великих государей даны им в провожатые служилых людей 31 человек, / л. 115/117об. / в том числе они, Ивашко и Пашко. А по посылке де Никифора Венюкова и Ивана Фаворова присланы были от Ачироя Саин-хана и от кутухты и от Батура-контайши в Селенгинск гичюл, а с ним де людей 6 человек. И подводы под них, Никифора и Ивана, и корм дали, потому что де великих государей грамота послана была с Никифором и Иваном к Очирой Саин-хану; а в прибавку де к тем подводам взяты были с селингинских братцких ясачных людей. А как де у Никифора Венюкова великих государей грамоту Очирой Саин-хан принял и какие разговоры были, того де они, [121] Ивашко и Пашко, не ведают, потому что де у Очирой Саин-хана с ним, Никифором, они, Ивашко и Пашко, не были, а были в обозе с-Ываном / л. 116/118 / Фаворовым. А как де у Ачирой Саин-хана Микифор Венюков — был, и в то де время тут же были и кутухта. И на Толе-реке стояли де оне, Никифор и Иван, за провожатыми и за подводами Очирой Саин-хана недель с 5. И провожатых де Ачирой Саин-хан и Батур-контайша прислали, а в подводах де и в кормах отказали. А опричь де Очирой Саин-хана, у мунгальских владельцов Никифор Венюков и Иван Фаворов не бывали, потому что де мунгальские владельцы стоят от дороги в дальних местех. А безчестия де в проезде от мунгальских людей никакова не было.

И по ведомости де от кутухты встретили их, Никифора и Ивана, китайские люди Посольского приказу подьячей, имянем Гуачир, с ним де двое человек служилых людей на речке Улан Оботту, / л. 116/118об. / и взяв ведомость подлинную, что де оне, Никифор и Иван, посланы великих государей з грамотою об объявлении послов, и с тем побежали наперед в Китай.

И по заказу де того подьячего китайские люди провожали их, Никифора и Ивана, от улуса до улуса человека по 2 и по 3, а подвод де и кормов не было. И Микифор де Венюков и Иван Фаворов и они, служилые люди, от Толы-реки ехали на своих подводах, покупаючи лошади и верблюды и корм дорогою ценою.

И, не доехав де до Калгана за 3 дни, встретили их китайские люди Посольского же их приказу 2 дьяка, именем Иркитту-адахада, а другому де имя они, Ивашко и Пашко, пропамятовали. А с ними де служилых людей на встрече было человек з 20. И Никифору Венюкову и Ивану Фаворову и служилым людем подводы / л. 117/119 / и корм дали, и в кормах де скудости и в подводах мешкоты не было.

А сколько дней от Селенгинска до Толы-реки, и с Толы до речки Улан Оботту, и от речки Улан Оботту до Калгана, и от Калгана до Китайского царства ехали, того де они, Ивашко и Пашко, не упомнят.

А в Китаи де приехали октября в 31 числе нынешняго 195 году. И те де дьяки поставили их на постоялый двор, где наперед сего стоял Николай Спафарий. А грамоту великих государей приняли у них, Никифора и Ивана, ноября в 2 числе в Красном городе у хановых полат перед ворот хановы ближние люди колай да 2 человека алихамбы, трое человек асханейохамбы. И, приняв великих государей грамоту, понесли к хану. А в полаты де их, / л. 117/119об. / Никифора и Ивана, при них, Ивашке и Пашке, не имали, и розговоров де в то время никаких не слыхали. Только де принесли письмо, написано красною краскою, что в Албазине Алексей Толбузин убит ис пушки, а Албазин от китайских людей войска в осаде.

И ноября в 3 числе приходили де хановы вышеписанные Посольского приказу дьяки на посольской двор и Никифору Венюкову и Ивану Фаворову при них, Ивашке, сказали: царского де величества послов для прекращения ссор хан их и ближние люди желают; и велел де хан послать под Албазин в китайские свои полки к полковым воеводам ближних людей, чтоб китайские ратные люди к Албазину не приступали и в осаде руским людем тесноты никакой не чинили; а они б де, Никифор / л. 118/120 / и Иван, послали от себя в Албазин служилых людей, чтоб албазинские служилые люди про то ведали и из города задоров никаких не чинили и Никифор де Венюков и Иван Фаворов послал их, Ивашка и Пашка, в Албазин, и о том с ними к Алексею Толбузину писал. И для де той посылки дано им, Ивашку и Пашку, от хана подарков: по азяму теплому, по сапогам, по лисье шапке, и подводы и корм до Албазина. А Никифора де Венюкова и Ивана Фаворова после их хотели отпустить вскоре через кутухтино кочевье на Селенгу. [122]

Ис Китай де поехали оне, Ивашко и Пашко, ноября в 5 числе, а в Албазин пришли в китайские полки ноября в 30 числе. А ис Китай де вели их, Ивашка и Пашка, мимо китайских городков / л. 118/120об. / и сел на Наун, которою дорогою шел Николай Спофарий. А как тем городкам и селам имяна, того де оне, Ивашко и Пашко, не упомнят.

А в китайские де полки вместе с ними послан был по ханову веленью стольник, имянем Эчгер, да Ратного приказу 2 дьяка, да сын боярской. А в разговорех де те посланные с ними, Ивашком и Пашком, говорили, что де хан их и ближние все люди миру желают, а войны б не было. А китайские де полковые воеводы, имянем чанжун и анбань с товарыщи, в полках им, Ивашку и Пашку, говорили, чтоб они с отпискою в Албазин в осаду сходили и сказали б в Албазине начальным и всем ратным людей, что им, китайским полковым воеводам, хан их к Албазину приступать не велел до коих / л. 119/121 / мест с великими послы договор будет, и они де, полковые воеводы, по ханову указу к Албазину приступать не станут, и чтоб де в Албазине ратные люди сидели от них не опасаясь, и на Амур бы реку по воду ходили. А в лес де для дров и на рыбные ловли ходить им из Албазина не велели, потому что де ис полков китайские люди, сойдяся у промыслов с рускими людьми, учинят спону, а им де полковым воеводам, за всяким не усмотреть. А только де чем в осаде будет скудно, и они б, осадные люди, им, воеводам, говорили, и они де в том помочь учинить велят.

А от Албазина де прочь китайские воеводы с полками при них, Ивашке и Пашке, не отступили, и стоят за валом на прежних осадных местех с караулы, а щиты де и рогатки отнесли / л. 119/121об. / прочь. А говорили де им, Ивашку и Пашку, полковые воеводы и присланной от хана стольник, что де им от города вдаль отойти нельзе, потому что де бусы замерзли, и пушки отвести и им отойти не на чем, а по ханову де приказу отнюдь приступать к Албазину не будут, только бы де из Албазина задору какова не чинили. А на письме ль от хана к полковым воеводам с тем посланным указы посланы или на словах приказано, того де они, Ивашко и Пашко, не ведают.

А с отпискою Никифора Венюкова и Ивана Фаворова они, Ивашко и Пашко, в Албазин ходили, и Афонасью Байтону и осадным людем про то про все сказали, а отписку, которая послана была к Алексею Толбузину, Афонасью Байтону подали. И осадным людем / л. 120/122 / из города ходить на Амур стало повольно. И говорили де они, Ивашко и Пашко, чтоб оне, осадные люди, в Албазине жили неоплошно, себя б и город опосали, чтоб китайские люди, исплоша, какова б дурна над ними не учинили. И Афонасей де Байтон посылал из осады с ними, Ивашком и Пашком, в китайские полки к полковым воеводам албазинского казака Мишку Чаплина, Якушку Болтевского о переговоре, чтоб оне, китайские воеводы, из Албазина в Нерчинск служилых людей с отписками пропущали, также и из Нерчинска в Албазин. И китайские де полковые воеводы им, Ивашку с товарыщи, говорили: из Албазина де в Нерчинск пропущать учнут, также и из Нерчинска в Албазин со скотом и с харчевыми запасы небольших людей пропущать учнут же, а больших де людей и со вьюки на верблюдах пропустить не хотели. / л. 120/122об. / И для де посылки из Албазина в Нерчинск, дав им, Ивашку и Пашку, китайские воеводы 3 подводы, да албазинскому казаку Мишке Чаплину 2 подводы и на дорогу корм, ис табор отпустили декабря против 5 числа в ночи. А отъезжих де караулов и никаких крепостей вверх Амура-реки у китайских людей нет. Только де видели они, Ивашко и Пашко, от китайских табор до Чюркиной речки след, езжено в один конь, а ат Олбазина де до той речки верст з 10, а больши де того и следов никаких не видали. [123]

А олбазинской казак Мишка Чаплин по допросу сказал:

В китайских де таборах у китайских полковых воевод на переговоре с селенгинскими казаки с-Ывашком Шараповым с Пашком Бушковым он, Мишка, был. И китайские де воеводы по их вопросу / л. 121/123 / говорили: из Албазина де в Нерчинск служилых людей пропущать учнут, также и из Нерчинска в Албазин со скотом и с харчевыми запасы небольших людей пропускать учнут же, а больших де людей и со вьюки на верблюдах пропустить не хотели. А от Олбазина де прочь китайские воеводы с полками при нем, Мишке, не отступили, стоят де за валом на прежних осадных местех с караулы, а щиты де и рогатки и туры отнесли. И из засады из Олбазина на Амур-реку служилые люди ходят, а для рыбных промыслов и в лес для всяких потреб из Албазина ходить китайские де полковые воеводы не велели, а только де в осаде чем будет скудно, и они де, китайские воеводы, помочь в том учинить хотели. А отъезжих де караулов и никаких / л. 121/123об. / крепостей вверх Амура-река у китайских людей нет. Только де видел он, Мишка, от китайских табор до Чюркиной речки след, езжено в один конь, и те де следы давные, а от Албазина де до той речки 10 верст. А в осадное де время на выласках и на городе побито и от ран померло человек со 100. А собою де сколько человек в осаде померло, того де он, Мишка, не ведает. А ныне де налицо в Албазинску служилых и всяких чинов людей от ево Мишкина отъезду осталось человек с полтораста, и те де все перецынжали, а иные ранены, а в караулех де только человек с 30 да подросков человек с 15. А верховая де и полковые пушки все в целости, а пороху де пуд з 20, свинцу тож. А хлеба де в Албазине / л. 122/124 / будет тем осадным людем июля до первых чисел. А для де посылки из Албазина в Нерчинск китайские полковые воеводы в своих таборах дали ему, Мишке, 2 подводы, а селенгинским казаком 3 подводы и корм, отпустили де их с честию.

И декабря, господине, в 26 день послал я из Нерчинска в Албазин даурского сына боярского Игнатья Михайлова сына Милованова ⁷⁷, а с ним служилых людей 26 человек. А на корм в Албазин осадным всяких чинов людем за осадное сиденье для потешения послал с ним ясачного збору 20 скотин рогатых. А на лечбу, господине, от мыта и от цынги и от ран албазинским осадным людем послать мне нечево, а пороху и свинцу послать опасно. И в Албазин к Афонасью Байтону приказал / л. 123/125 /, чтоб он, Афонасей, с служилыми людьми, будучи в Албазинском, жили с великим опасением, днем и ночью бес крепких караулов отнюдь не было б, и людей бы от города вдаль не роспускал, чтоб китайские люди, исплоша, над городом и над служилыми людьми какой порухи не учинили.

И только, господине, против отписок моих посланы будут от тебя ко мне в Дауры ратных людей немалое число, и как мне с ними до твоего приходу поступать, укажи, господине, по указу великих государей о том ко мне писать.

А с сею отпискою посланы к тебе, господине, декабря в 26 день селенгинские казаки Ивашко Шарапов, Пашко Бушков, которые присланы ис Китай от Никифора Венюкова, да албазинской Мишка Чаплин, которой прислан / л. 123/125 / ко мне из Албазина от Афонасья Байтона. Об отпуске с отпискою к великим государем, царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, к Москве велел я бить челом ему, Мишке, тебе, господине.

 

А в роспросе албазинской казак Мишка Чаплин сказал:

В нынешнем де во 195 году декабря в 1 день пришли к ним в Албазин в осаду селенгинские казаки Ивашко Шарапов да Пашко Бушков и сказали в Албазине Афонасью Байтону и всем албазинским осадным [124] сидельцом, что де присланы они ис Китайского государства великих государей от посланников Государственного Посольского приказу от подьячих Микифора Венюкова да Ивана Фаворова к ним в Албазин / л. 123/125об. / с подлинною ведомостью, что де китайской бугдыхан войскам своим, которые стоят под Албазиным, отступить прочь велел для того, что идет с Москвы великих государей великий и полномочный посол для перемирных договоров и успокоения ссор. И Афонасей де Байтон и все осадные сидельцы посылали от себя из города в неприятельские полки к воеводам казаков и ево, Мишку, с селенгинскими казаки с-Ывашком Шараповым да с Пашком Бушковым. И они де в полках у китайских воевод были и говорили им, чтоб они, воеводы, от Албазина отступили, потому что де идет с Москвы от великих государей великий и полномочный посол для перемирных договоров и успокоения ссор. И китайские де воеводы говорили им, что де по приказу бугдыхана их / л. 124/126 / к Албазину оне приступать и тесноты им никакие чинить не будут, и от Албазина де они с войски уступят, и из Албазина де в Нерчинской острог служилых людей пропускать будут, также из Нерчинска в Албазин со скотом и с харчевыми запасы небольших людей пропущать учнут же, а больших де людей со вьюки на верблюдах пропущать не хотели.

А от Албазина де прочь китайские воеводы с полками при нем, Мишке, не отступили, стоят де за валом на прежних осадных местех с караулы, а щиты де и рогатки и туры иные отнесли. И из осады из Албазина на Амур-реку служилые люди по воду ходят. А для рыбных промыслов и в лес для всяких потреб из Албазина китайские полковые воеводы ходить не велели, а только де в осаде / л. 124/126об. / чем будет скудно, и они де, китайские воеводы, в том помочь учинить хотели. А отъезжих де караулов и никаких крепостей вверх Амура-реки у китайских людей нет. Только де видел он, Мишка, от китайских табор до Чюркиной речки след, езжено в один конь, и те де следы давные. А от Албазина де до той речки 10 верст. А в осадное время на выласках и в городе на стене побито и от ран померло человек со 100. А собою де сколько человек померло в осаде, того де он, Мишка, не ведает. А ныне де налицо в Албазинску служилых и всяких чинов людей от ево Мишкина поезду осталось человек с полтораста, и те все перецынжали, а иные ранены. А в караулех де только человек с 30 да подросков робят человек с 15. А верхо/ л. 125/127 /вая де и полковые пушки все в целости. А пороху де пуд з 20, свинцу тож. А хлеба де в Албазине будет тем осадным сидельцом июля до первых чисел. А для посылки из Албазина в Нерчинск китайские полковые воеводы в своих таборах дали ему, Мишке, 2 подводы, а селенгинским казаком 3 подводы и корм, и отпустили де их с честию.

И в Нерчинск де они пришли декабря в 19 день. И из Нерчинска де отпустил их стольник и воевода Иван Власов с отписками навстречю в полк к окольничему и воеводе Федору Алексеевичю Головину декабря в 29 день. И как де они приехали в Селенгинской уезд в деревню Кабанью, _т и прислал де из Ильинской слободы прикащик Василей Перфирьев енисейского казака Савку Федорова и велел им сказать, что де / л. 125/127об. / из Селенгинского прикащик Семен Карпов присылал нарочно в-Ыльинское к приказщику селенгинского ж казака и велел им сказать, что де Государственного Посольскому приказу подьячие Микифор Венюков да Иван Фаворов ис Китай приехали в Селенгинск в добром здоровье, и ево, Савку, для того ильинской прикащик за ними в догоню и послал, чтоб де они про посланных Посольского приказу подьячих Микифора Венюкова да Ивана Федорова ведали и возвестили в полку окольничему и воеводе Федору Алексеевичю Головину с товарыщи.

Февраля в 21 день отпущены к великим государем гонцы Павлова [125] полку Грабова пятидесятник Мишка (В дальнейшем называется Ивашкой (см. стр. 130, 138, 148 данной публикации)) Клепалов да албазинской казак Мишка Чаплин, / л. 126/128 / а с ними писано к великим государем отписка такова ⁷⁸:

Государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, холоп ваш Федька Головин с товарыщи челом бьет.

В нынешнем, государи, во 195 году к вам, великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, писал я, холоп ваш, Павлова полку Грабова с пятидесятником с Максимком Поступинским с товарыщи, что генваря в 14 день нынешняго 195 году писал ко мне, холопу вашему, из Нерчинска стольник и воевода Иван Власов с албазинским казаком Ивашком Бузуновым: писал де к нему, Ивану, из Албазина казачей / л. 126/128об. / голова Афонасей Байтон, что сидит он, Афонасей, в Албазине от неприятельских китайских людей в осаде.

А в роспросе передо мною, холопом вашим, албазинской казак Ивашко Бузунов сказал, что июля в 7 день прошлого 195 (Так в тексте. Следует: 194) году китайские воинские люди город Албазин осадили, и по городу ис пушек бьют непрестанно, и воеводу Алексея Толбузина убили в башне ис пушки. И из Албазина де осадные сидельцы выходили на выласку пятью. И на тех выласках побили китайских людей человек с полтораста, 2-у человек сотников и взяли в языках никанские породы 3 человек, а на выласках осадных сидельцов побито 25 человек, в городе побито 40 человек да собою от цынги померло 50 человек. А китайские неприятельские люди стоят от города саженях в двустах, / л. 127/129 / и учинен у них около города вал да поделаны 4 роската, и на тех роскатах поставлены по 2 пушки. А хлебных запасов будет у осадных сидельцов только апреля по 1 число нынешняго 195 году, а дровами и водою скудость великая.

А сколько, государи, в Албазине в осаде осталось осадных сидельцов числом, и что пороху и свинцу и пушек и пушечных гранатных ядер и сколько числом китайских воинских людей, о том о всем подлинно к вам, великим государем я, холоп ваш, писал наперед сего с теми же вышеписанными гонцы Павлова полку Грабова с пятидесятником с Максимом Поступинским с товарыщи.

И февраля, государи, в 15 день нынешняго 195 году явились передо мною, холопом вашим, селенгинские казаки Ивашко Шарапов, Пашко Бушков, а в роспросе / л. 127/129об. / сказали:

Посланные ваши великих государей Государственного Посольского приказу подьячие Микифор Венюков, Иван Фаворов с Селенги поехали августа в 18 числе. А они де, Ивашко и Пашко с товарыщи, 30 (Так в тексте. В других случаях при передаче допросных речей: 31 (см. стр. 116, 120 данной публикации)) человек, даны им для оберегательства ис Селенгинского острогу до китайского рубежа. И по посылке из Селенгинского Микифора Венюкова и Ивана Фаворова прислан от Ачирой Саин-хана и от кутухты и от Батура-контайши в Селенгинск гичюл, а с ним людей 6 человек. И под них, Микифора и Ивана, приветчи подводы, дав им корм, повезли их через кутухтины улусы к Очирой Саин-хану. А в прибавку к тем подводам взяты были подводы у селенгинских братцких ясашных иноземцов. И они, селенгинские казаки, с ним, Микифором, были / л. 128/130 / в улусех мунгальского Очирой Саин-хана. И как вашу великих государей грамоту Очирой Саин-хан у него, Микифора, принял и какие у Очирой Саин-хана [126] с Микифором Венюковым разговоры были, того они, Ивашко и Пашко, не ведают, потому, что на разговорех у Очирой Саин-хана они, Ивашко и Пашко, с Микифором Венюковым не были, а были в обозе с-Ываном Фаворовым. А как у Очирой Саин-хана на розговорех Микифор Венюков был, и в то время у него, Ачирой Саин-хана, был и кутухта. И в ханских улусех на Толе-реке стояли они, Никифор и Иван, за провожатыми и за подводами недель с 5. И провожатых Очирой Саин-хан и Батур-контайша прислали, а подвод и кормов не дали. А опричь Очироя Саин-хана у мунгальских владельцов Никифор Венюков и Иван / л. 128/130об. / Фаворов не были, потому что де мунгальские владельцы стояли от дороги в дальних местех. А бесчестья де в приезде от мунгальских людей никакова не было.

И по ведомостям от кутухты в Китаи о приезде ваших великих государей посланных встретили их, Микифора и Ивана, ис царства Посольского приказу подьячей, имянем Гаучир, а с ним двое человек служилых людей на речке Улан Оботту; и взяв подлинную ведомость, что они, Микифор и Иван, посланы с вашими великих государей грамотами о объявлении нас, холопей ваших, и с тем поехал наскоро наперед в Китаи. И по приказу того подьячего, которой встретился им в дороге, китайские люди провожатых им, Микифору и Ивану, меж своих улусов от улуса до улуса / л. 129/131 / человека по 2 и по 3 давали, а подвод и кормов не давали. И они де, Микифор и Иван, от реки Толы ехали на своих подводах, покупаючи кони, и верблюды, и конской корм, и харчи дорогою ценою. И, не доехав де до китайского города до Калгана за 3 дни, встретили их ис царства Посольского ж приказу дьяков 2 человека, имянем Иркиттуадахада, а другому имя они, Ивашко и Пашко, не упомнят. А с ними служилых людей было человек з 20. И вашим великих государей посланным и служилым людем подводы и корм дали, и в кормах скудости и в подводах мешкоты с того времяни не было. А сколько дней от Селенгинска, до Толы-реки, и с Толы-реки до реки Улан Оботту, и от реки Улан до Калгана и до Китайского государства / л. 129/131об. / они ехали, того они, Ивашко и Пашко, сказать не упомнят.

А в Китайское государство в Пежин приехали они, Микифор и Иван, октября в 31 числе нынешняго 195 году. И те де дьяки поставили их на посольской двор, где наперед сего стоял Николай Спофарий. И вашу великих государей грамоту у ваших великих государей посланных приняли ноября в 2 числе в Красном городе у хановых палат перед вороты хановы ближние люди колай да 2 человека алихамбы, 3 человека асханей. И, приняв вашу великих государей грамоту, понесли к хану, а в полату де посланных не имали. И розговоров де о то время никаких они не слыхали. Только де принесли письмо, писано красною краскою, что в Албазине воевода Алексей Толбузин убит ис пушки / л. 130/132 / и Албазин де от воинских их людей в осаде. И показав им то письмо, отвели их, Микифора и Ивана, по-прежнему на посольской двор.

И ноября в 3 числе приходили вышеписанные Посольского приказу дьяки на посольской двор и им, Микифору и Ивану, говорили, что ваших царского пресветлого величества послов для прекращения ссор хан их и ближние люди желают; и велел де бугдыхан послать от себя под Албазин в китайские свои войска к полковым воеводам ближних своих людей, чтоб они, воинские люди, от Албазина отступили и албазинским осадным сидельцом тесноты никакой не чинили; а они де, Микифор и Иван, послали б от себя в Албазин служилых людей с ведомостью, чтоб они, албазинские осадные сидельцы, про то ведали и ссор и задоров никаких с ними не чинили; и о том бы они, / л. 130/132об. / Микифор и Иван, кого от себя в Албазин о том потому ж писали (Так в тексте. Надо, по-видимому, послали). [127]