Последние благословения Моисея при расставании с народом

Вот то благословение, которое Моисей, человек Божий, дал сынам Израилевым перед своей кончиной.

² Он сказал:

«Господь с Синая явил Себя,

с Сеира озарил Им избранных,

воссиял лучами с горных хребтов Парана,

когда пришел от окружавших Его мириадов святых;

одесную Его — огонь Закона для них.

³ Да, Ты любишь, Господи, Свой народ!

Все святые — в руке Твоей,

они расположились у ног Твоих,

принимая Твои слова,

⁴ Закон, переданный Моисеем, наследие потомков Иакова.

⁵ Господь стал там царем для Ешуруна,

когда главы колен Израилевых

собрались вместе со всем народом.

⁶ Да живет Рувим и не умирает,

хотя бы мужей у него и было немного!»

⁷ Об Иуде он сказал:

«Внемли его кличу, Господи,

и после брани верни Иуду к народу его!

Хоть и пытается он защититься своими руками,

но Ты помоги ему в борьбе с врагами».

⁸ Про Левия же сказал он:

«Да будут урим и туммим, Господи,

у верного мужа Твоего,

которого Ты в Массе испытывал

и с которым боролся у вод Меривы.

⁹ Это ведь он сказал об отце своем и о матери:

«Их не признаю Я больше»,

Он повернулся спиной к своим братьям,

своими детьми пренебрег.

И это потому, что соблюдал он указания Твои

и более всего Союзом, Заветом с Тобой, дорожил.

¹⁰ Да учит он Иакова указаниям Твоим,

Израиль — Твоему Закону;

да воскуряет он пред Тобой благовония

и на жертвеннике Твоем

жертву во всесожжение приносит.

¹¹ Благослови, Господи, его способность служить,

и дело его да будет угодно Тебе!

Порази поясницу тех, кто против него восстает,

и кто враждебен к нему, пусть не поднимется более!»

¹² О Вениамине он сказал:

«Пусть же любимый Господом

покой для себя обретает в Нем,

ибо Он всякий день его оберегает;

и любимый, как сын у отца,

на плечах Его в безопасности».

¹³ Сказал он и про Иосифа и его потомков:

«Да благословит Господь землю Иосифа

драгоценным даром неба, росою,

и водами из недр земных,

¹⁴ отменными плодами, что на солнце созревают,

и теми, что растут ночью, при свете луны,

¹⁵ замечательными дарами гор древних

и изобилием плодов на холмах вечных,

¹⁶ наилучшими дарами земли и всеми благами ее,

расположением Того, Кто в терновом кусте пребывал.

Да снизойдет всё это на голову Иосифа,

на чело прославленного среди братьев его.

¹⁷ Он — словно первенец быка в своей мощи!

Рога у него подобны рогам буйвола,

ими он избодает народы, даже те, что на краю земли,

таковы десятки тысяч потомков Ефрема

и тысячи потомков Манассии».

¹⁸ Про Завулона и брата его Моисей сказал:

«Торжествуй, Завулон, в своих делах,

и ты, Иссахар, в шатрах своих!

¹⁹ Созывают они народ — и не только свой — на гору,

приносят жертвы Господу угодные;

питаются богатством морей

и сокровищами, что таят побережья».

²⁰ Про Гада он сказал:

«Благословен Тот, Кто делает обширными земли Гада!

Прилег он, как львица смелая,

чтоб врагу руку оторвать и голову.

²¹ Он присмотрел для себя землю лучшую,

местность, подходящую для предводителя.

Пошел в сраженье он во главе народа

и, как того справедливость требовала,

исполнил решение Господа и Его указания Израилю».

²² Про Дана сказал Моисей:

«Дан — это лев молодой,

что нападает из Башана».

²³ И о Неффалиме он сказал:

«Насыщен он благоволением,

полон благословениями Господа.

Запад и юг возьмет во владение».

²⁴ Про Асира же сказал он:

«Более других сынов Иакова благословен Асир!

Да живет он как любимец братьев своих,

в масло олив погружающий ноги!

²⁵ Живи в безопасности за воротами,

железом и медью обложенными!

И пусть сила твоя не иссякнет во все дни жизни твоей!

²⁶ Нет никого подобного Богу Ешуруна,

Который по небу летит на помощь к тебе,

в величии Своем — по облакам.

²⁷ Прибежище твое — Бог предвечный,

и поддержка — руки вечные!

Всех врагов твоих изгонит Он пред тобой,

дав повеленье: «Истреби!»

²⁸ Израиль будет жить безопасно,

никто уже не посягнет на источник Иакова

на той земле, где вдоволь хлеба и вина,

где небеса источают росу.

²⁹ Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе,

народ, спасенный Господом?!

Он — твой щит, тебя ограждающий,

Он — меч торжества твоего!

Враги твои будут раболепствовать пред тобою,

и ты будешь попирать спины их».

 

Глава 34

Смерть Моисея

Когда взошел Моисей с Моавитской равнины на гору Нево, на вершину Фасги, что напротив Иерихона, дал Господь ему увидеть всю Землю обетованную от Гилада до Дана, ² все владения Неффалима и земли Ефрема и Манассии; увидел Моисей и земли Иуды до самого моря западного; ³ весь юг увидел он, и долину Иордана, область Иерихонскую до Цоара, до города Пальм. ⁴ И сказал Господь Моисею: «Вот она, эта земля, о которой клялся Я Аврааму, Исааку и Иакову, что отдам ее потомкам их! Тебе дал Я возможность увидеть ее своими глазами, но сам ты в нее не войдешь».

⁵ Так и умер там Моисей, раб Господа, на земле моавитской, как предрек Господь. ⁶ Погребли его там же, в долине, в Моаве, близ Бет — Пеора. Но никто и поныне не знает, где место погребения его. ⁷ Моисею перед кончиной было сто двадцать лет, но и в старости глаза его не ослабели и силы его не иссякли. ⁸ Тридцать дней на равнине Моавитской оплакивали его сыны Израилевы, пока и не закончились эти дни плача по Моисею.

⁹ Иисус Навин был исполнен духа премудрости, ибо Моисей возложил на него руки свои. Теперь под его началом израильтяне исполняли всё то, что наказал Господь Моисею.

¹⁰ Но не было уже больше в Израиле такого пророка, как Моисей, которого Господь знал лицом к лицу. ¹¹ И не было равных ему по знамениям и чудесам, которые Господь послал Моисея совершить в Египте, обратив их все против фараона, слуг его и всей его страны, ¹² а также по могуществу и поразительным деяниям, явленным Моисеем на глазах у всего Израиля.

 

Книги мудрости

Псалмы

Введение

Псалтырь, собрание отдельных псалмов, — самая большая книга во всей Библии. На еврейском языке она называется Техиллим, то есть «песни хвалы», или гимны; более полное название: Сефер Техиллим — «Книга Хвалений». Слово «псалом» пришло к нам из греческого перевода этой книги и означает «музыка на струнных инструментах» или «песни, положенные на такую музыку». Псалмы представляют собой священные стихи, сложенные в традициях древней литературной формы Ближнего Востока. Они исполнялись как религиозное песнопение или читались как молитвы одним молящимся или группой лиц, собравшихся для поклонения Богу. В этой книге 150 псалмов, и в заголовках многих из них (фактически семидесяти трех) сказано, что они написаны Давидом. В целом это творческий труд многих свыше вдохновленных авторов. В своем окончательном виде псалмы, возможно, были собраны вместе выдающимися иудейскими деятелями Ездрой, Неемией (вторая половина V в. до Р.Х.) или вскоре после них учеными-писцами.

Книга Псалмов разделена на пять частей, или «книг»: Книга I (1–41); Книга II (42–72); Книга III (73–89); Книга IV (90–106); Книга V (107–150).

Многие из библейских идей нашли свое отражение в псалмах. Здесь очень выразительно представлены такие понятия, как: прославление Бога, благодарность, вера, надежда, сокрушение о грехе, Божья верность и Его помощь. Главная же идея псалмов — глубокое доверие Богу. Авторы псалмов всегда выражают свои подлинные чувства: прославляют ли они Бога за Его благодеяния или жалуются Ему во время бедствия. Псалмы являют собой наиболее совершенные образцы лирической поэзии. По глубине чувств и возвышенности устремлений, по полноте раскрытия помыслов и чаяний человеческой души, по красоте и утонченности и, в ряде случаев, по силе и величию речений они остаются непревзойденными и в самых возвышенных выражениях лирики светской. Ибо какая другая поэзия может подняться до высот той поэзии, тема которой — поиск душой человеческой вечного Бога? Как духовное и вечное превосходит земное и эфемерное, так и поэзия псалмов возвышается над великими сокровищами мировой лирики.

В древнем Израиле посредством псалмов люди могли: прославлять Бога (см. Пс 105); говорить о своей печали (см. Пс 13); учить (см. Пс 1); выражать почтение израильскому царю и молиться о том, чтобы он правил мудро и судил справедливо (см. Пс 72); рассказывать о власти Бога над всем творением (см. Пс 47); проявлять свою любовь к Иерусалиму (см. Пс 122) и отмечать праздники (см. Пс 126). Конечно, псалмы могли служить одновременно многим целям.

Христос нередко ссылался на псалмы, когда проповедовал и учил. Часто цитировали их и новозаветные писатели. У первых христиан они тоже звучали в песнопениях, наставлениях и пересказах Благой Вести о том, что сделал Бог для мира через Иисуса Христа. Можно заметить, например, что только на один стих из Псалма 118: «Камень, что отвергли строители, краеугольным стал камнем» (118:22) — в Новом Завете дано шесть ссылок как на предсказание об отношении руководителей израильского народа к Иисусу и о Его роли в созидании Церкви.

 

Книга первая. (Псалмы 1–41)

Псалом 1

¹ Блажен тот, кто совету людей нечестивых не следует,

на путь грешников кто не встает

и в кругу кощунников не сидит,

² а в законе Господа радость себе находит,

и закон этот — в мыслях его день и ночь!

³ Он — как дерево, что у реки посажено,

вовремя плод свой принесет оно,

и лист его никогда не увянет.

Успешен он во всяком деле своем.

 

⁴ Не таковы нечестивые, не таковы!

Они — как мякина, что ветер повсюду разносит.

⁵ Не устоит нечестивец на Суде Божьем,

и грешник — в собрании праведных.

⁶ Ибо заботится Господь о пути праведника,

а путь безбожника в погибель ведет.

 

Псалом 2

¹ К чему это неистовство народов

и эти тщетные замыслы язычников?

² Цари земли к сраженью готовятся,

и правители сговариваются

против Господа и Помазанника Его.

³ «Разорвем путы их, — говорят они, —

сбросим с себя их оковы».

 

⁴ Восседающий в небе на престоле посмеется над ними,

выставит на посмешище их Господь.

⁵ Скажет Он им во гневе Своем,

пылающей яростью Своей их устрашая:

⁶ «Совершил Я уже посвящение Царя Моего

на святой горе Моей, на Сионе».

 

⁷ О воле Господа возвещать Я стану!

Он сказал Мне: «Ты Сын Мой,

Я ныне Отцом Твоим стал.

⁸ Проси у Меня, и дам Я в наследие народы Тебе

и землю от края до края Тебе во владение.

⁹ Жезлом железным поразишь нечестивых

и, словно посуду из глины, их разобьешь».

 

¹⁰ Будьте ж мудры, цари,

и опомнитесь, судьи земли!

¹¹ Пред Господом благоговея, служи#те Ему

и в волнении трепетном радуйтесь.

¹² Сына почтите, дабы не вызвать вам гнева Его

и не погибнуть на вашем пути —

в одно мгновенье гнев Его воспылать может.

Благо всем, кто находит прибежище в Нем!

 

Псалом 3

Псалом Давида

(когда бежал он от сына своего Авессалома)

 

² Господь мой! Как много у меня врагов!

Восстают против меня многие,

³ много тех, кто говорит обо мне:

«Нет для него спасения в Боге».

 

⁴ Но Ты, Господи, щит мой, слава моя;

силы мои слабеющие Ты обновляешь.

⁵ Всем сердцем взываю я к Господу,

и Он отвечает мне со святой горы Своей.

 

⁶ Спокойно ложусь я, сплю и пробуждаюсь,

потому что Господь защищает меня.

⁷ Не устрашусь и множества врагов,

со всех сторон против меня ополчившихся.

 

⁸ Вступись за меня, Господи, спаси меня, мой Бог!

О, если бы Ты дал пощечину моим врагам!

О, если бы Ты зубы нечестивым сокрушил!

⁹ Во Господе — спасение,

над народом Твоим — благословение Твое.

 

Псалом 4

Руководителю хора

Для исполнения в сопровождении струнных инструментов

Псалом Давида

 

² Зов мой не оставляй без ответа,

Бог мой, опора праведности моей!

Угнетен я бывал — облегчал Ты участь мою;

и ныне сжалься надо мной и молитву мою услышь!

 

³ О люди, долго ли

будете бесчестить меня,

любить пустое и ложные обвинения подыскивать?

⁴ Знайте же, что Господь

избрал Себе слугу верного,

слышит Господь, когда я взываю к Нему.

⁵ Потому трепещите от страха и перестаньте грешить,

подумайте и помолчите на ложах своих!

 

⁶ Принесите жертвы Господу угодные

и Ему доверьтесь.

⁷ Многие говорят: «Кто даст нам доброе в жизни увидеть?»

Господи, да озарит нас свет лица Твоего!

⁸ Доставил Ты сердцу моему радость

много бо#льшую, чем доступна тем,

у кого зерно и вино молодое в изобилии.

⁹ Ложусь и сплю я спокойно,

ибо Ты, и никто иной, Господи,

даешь мне жить в безопасности.

 

Псалом 5

Руководителю хора

Для исполнения в сопровождении флейт

Псалом Давида

 

² Услыши, Господи, слова мои,

стенаниям моим внемли!

³ К воплю моему прислушайся,

Царь мой и Бог мой,

ибо к Тебе возносится молитва моя!

⁴ Уже на заре Ты слышишь, Господи, голос мой,

на заре уже готовлю я жертву Тебе

и к Тебе в ожидании ответа взор устремляю.

 

⁵ Ибо Ты — не такой Бог, которому греховность приятна.

Делающий злое не сможет быть гостем Твоим,

⁶ надменные и хвастливые не устоят пред очами Твоими:

всех, вред ближним творящих, Ты ненавидишь

⁷ и говорящих ложь предаешь погибели.

Жаждущие крови и живущие обманом

отвратительны Господу.

⁸ А я, по милости Твоей великой, в Дом Твой смогу войти

и, благоговея пред Тобою, смогу поклониться Тебе,

лицом к святому Храму Твоему обратившись.

 

⁹ Господи, в праведности Своей

проведи меня среди врагов подстерегающих

и путь, которым ведешь, уровняй.

¹⁰ Ибо нет правды в том, что они произносят устами:

внутри они — сама порча,

рот их — зияющая могила;

льстят они языком своим.

¹¹ Пусть поплатятся они за это, Боже,

от злых умыслов своих пусть сами же погибнут.

Отвергни их за множество дел их вероломных,

ибо они против Тебя восстали.

 

¹² А все, кто прибежище в Тебе находит, пусть поют от радости

и ликуют вовеки.

Ты покровительствуешь им,

поэтому радуются всему, что Ты совершил,

любящие имя Твое.

¹³ Ибо Ты, Господь, благословляешь праведника,

Своим благоволением, как щитом, ограждаешь его.

 

Псалом 6

Руководителю хора

Для исполнения в сопровождении струнных инструментов

Для октета

Псалом Давида

 

² Господи, не во гневе Своем обличай меня

и не в ярости Своей с меня взыскивай.

³ Сжалься надо мной, Господи, ибо я изнемогаю,

исцели меня, Господи,

ибо поражены все кости мои,

⁴ душа моя глубоко потрясена.

Доколе же, Господи?..

 

⁵ Не отворачивайся от меня, Господи, сохрани жизнь мою,

спаси меня по великой милости Своей.

⁶ Ведь мертвые о Тебе не помнят.

Кто в могиле воспоет хвалу Тебе?

 

⁷ Измучен я воздыханиями своими:

каждую ночь мокнет подушка моя,

слезами орошается ложе мое.

⁸ Выплакал я все глаза свои,

как у старца стали они из-за всех недругов моих.

 

⁹ Удалитесь же от меня все вы, делающие зло,

ибо услышал Господь плач мой.

¹⁰ Услышал Господь мольбу мою,

молитву мою принимает Господь.

¹¹ Посрамлены, охвачены страхом пусть будут все враги мои.

Пусть отступят они, пусть будут внезапно посрамлены!

 

Псалом 7

Плачевная песнь Давида,

которую воспел он Господу из-за Куша-вениаминитянина

 

² Господь, мой Бог! В Тебе одном — мое прибежище.

Избавь меня от всех гонителей моих, спаси,

³ чтоб враг, как лев, не бросился бы на меня,

не разорвал, когда спасти уж невозможно.

⁴ Господь, мой Бог! Если я сделал то, что мне приписывают,

несправедливостью какою запятнал себя,

⁵ зло коль я творил тому, кто в мире был со мною,

или грабил я того, кто беспричинно стал моим врагом,

⁶ пусть недруг мой преследует, настигнет пусть меня,

пусть в землю втопчет жизнь мою

и честь мою во прах повергнет.

 

⁷ Во гневе праведном Своем, Господь, яви Себя,

против неистовства гонителей моих восстань!

Воспрянь ради меня — Ты заповедал правый суд!

⁸ Собравшись, пусть народы станут вкруг Тебя,

и Ты воссядь над ними в вышине небес.

⁹(Господь народы судит.)

И участь мою, Господи, реши

по правоте и чистоте моей.

¹⁰ Конец положи злу людей нечестивых,

поддержи праведника,

испытующий сердце и ум, праведный Бог!

¹¹ Мой щит держит Бог,

спасает Он сердцем правдивых.

 

¹² Бог — Судия праведный,

зло всякий день осуждает Он гневно,

¹³ и против того, кто не кается, Свой меч острит Он,

лук Его согнут, туго натянут,

¹⁴ Свои Он приготовил орудия смерти,

огонь несут стрелы Его.

¹⁵ И знай: кто зачинает зло,

тот несчастье в себе вынашивает и обман рождает.

¹⁶ Роет он яму, углубляет ее,

но сам же в нее попадает.

¹⁷ Зло его на голову ему возвращается,

насилие его падает на темя ему.

 

¹⁸ А я прославлю Господа: Он праведен,

песнь воспою имени Господа Всевышнего.

 

Псалом 8

Руководителю хора

На мелодию «Гиттит»

Псалом Давида

 

² Господь, Владыка наш!

Сколь величественно имя Твое на всей земле!

Могущество Твое небесами прославляется!

³ Хвалу из уст младенцев и малых детей

сделал Ты крепостью

против врагов Своих,

дабы повергнуть в молчание и недруга, и мстителя.

 

⁴ Взирая на небеса, творение рук Твоих,

на луну и звезды, которые Ты на места свои поставил,

⁵ думаю я: что есть человек, что Ты помнишь его,

и сын человеческий, что заботишься Ты о нем?

⁶ Ты сделал его таким, что только Тебе Самому он уступает;

славой и честью увенчал его,

⁷ власть ему дал над всем, Тобою сотворенным, —

всё положил к ногам его:

⁸ и овец, и волов,

и зверей полевых,

⁹ птиц небесных, и рыб морских,

и всё, в морях обитающее.

 

¹⁰ Господь, Владыка наш!

Сколь величественно имя Твое на всей земле!

 

Псалом 9

Руководителю хора

На мелодию «Смерть сына»

Псалом Давида

 

² Славить буду Тебя, Господи, всем сердцем своим,

стану рассказывать о всех дивных делах Твоих.

³ Буду радоваться и ликовать о Тебе,

воспевать имя Твое, Всевышний.

⁴ Враги мои отступают,

приходят в замешательство и гибнут при появлении Твоем.

⁵ Ибо Ты воссел на престоле Своем, Судья праведный,

поддержал и правоту мою, и дело мое.

⁶ Ты пригрозил язычникам, погубил людей нечестивых

и навеки предал забвению их имена.

⁷ С врагами покончено — разбиты навсегда,

города их Ты разрушил, и никто не вспоминает о них.

⁸ А Господь царствует вечно,

для суда поставил Он Свой престол.

⁹ Он будет суд праведный творить над миром,

судить народы по справедливости.

¹⁰ И будет Господь крепостью для угнетенных,

крепостью — во время бедствия.

¹¹ Доверятся Тебе знающие имя Твое,

ибо Ты, Господи, никогда не оставлял ищущих Тебя.

 

¹² Воспевайте Господу, царствующему на Сионе,

возвещайте между народами о делах Его.

¹³ Как отмщающий за кровь пролитую, помнит Он страдальцев,

вопля их не забывает Он.

¹⁴ Господи, будь милостив ко мне,

посмотри, что терплю я от ненавидящих меня!

Ты отнимаешь меня у смерти — у самых врат ее,

¹⁵ чтобы у ворот дочери Сиона

возвещать я мог о Твоих делах, хвалы достойных,

и радовался избавлению сему.

 

¹⁶ Попали народы в яму, которую сами же вырыли;

в сетях, что они же расставили,

запутались ноги их.

¹⁷ Господь дал знать о Себе, сотворил Он суд праведный,

а нечестивец в собственных делах своих запутался.

Хиггайон.

 

¹⁸ У нечестивцев одна дорога — в преисподнюю,

как и у всех народов, забывших Бога.

¹⁹ Не навсегда останется забытым нуждающийся,

не умрет навеки надежда страдальца.

²⁰ Восстань, Господи, чтобы смертные победу не одержали!

Пред Тобой да будут судимы народы.

²¹ Страхом исполни их, Господи,

да знают язычники: они — простые смертные!

 

Псалом 10 (9б)

^{1 (22)} Господи, почему стоишь Ты поодаль

и в день бедствия не видно Тебя?

^{2 (23)} В надменности своей нечестивый преследует угнетенного –

становится тот жертвой заговора преследующих его.

^{3 (24)} Нечестивый хвалится необузданностью вожделений своих,

человек алчный хулит и отвергает Господа.

^{4 (25)} В высокомерии своем нечестивец не ищет Бога,

нет места для Бога в мыслях его.

^{5 (26)} Успешен он всегда во всех делах своих.

Мнится ему, что суды Твои высоко, что далеки они от него.

Кичится он перед всеми врагами своими

^{6 (27)} и про себя говорит: «Никогда не паду,

не постигнет меня никакая беда».

^{7 (28)} Проклятьями полны уста его, ложью и угрозами.

Услаждается он злобой и греховностью.

^{8 (29)} Сидит он, притаившись, в засаде,

в глухом месте убивает невинного,

глаза его высматривают несчастного.

^{9 (30)} Как лев в укрытии своем, выжидает он в чаще,

подстерегает бедного, чтобы схватить его,

хватает, опутывая сетью своей.

^{10 (31)} Сокрушает он жертву свою, ее под себя подминая,

и падает она, сраженная силой его.

^{11 (32)} Говорит злодей в сердце своем: «Бог забыл об мне,

отвернулся, Он этого никогда не увидит».

 

^{12 (33)} Восстань, Господи!

Боже, простри руку Свою на нечестивого!

О страдальцах не забудь!

^{13 (34)} Как смеет нечестивый отвергать Тебя

и говорить, что Ты не привлечешь его к ответу?

^{14 (35)} Ты видишь всё, Господи,

ибо внимательно следишь за тягостями и горестями

и берешь это в руки Свои.

Тебе вверяется бедный,

сирота помощь в Тебе находит.

^{15 (36)} Сокруши же силу нечестивого и зло творящего,

призови его к ответу за всё нечестие его,

чтобы и следа от него не осталось.

^{16 (37)} Господь — Царь во веки веков,

язычники исчезнут с земли Его.

^{17 (38)} Ответил Ты, Господи, на желания смиренных,

укрепляешь ныне сердца их и мольбам их внимаешь,

^{18 (39)} чтоб воздать по справедливости сироте и угнетенному,

чтобы впредь ни один человек на земле

не повергал в страх другого.

 

Псалом 11 (10)

Руководителю хора

Псалом Давида

 

Во Господе нашел я прибежище.

Как можете вы говорить мне:

«Птицею в горы лети,

² ибо вот нечестивые натягивают луки свои,

стрелы прилаживают к тетиве,

чтобы во тьме стрелять в сердце честное.

³ Если устои сокрушены,

что может сделать праведник?»

 

⁴ Господь — во святом чертоге Своем!

Господь, на небесах — престол Его!

Очи Его всё видят.

Взором Своим испытующим

всматривается Он в сынов человеческих.

⁵ Испытывает Господь праведного и нечестивого,

любящего насилие ненавидит душа Его.

⁶ Дождем прольет на нечестивых

Он угли пылающие и серу горящую

и ветер палящий пошлет в наказание им.

⁷ Праведен Господь, любит Он дела праведные.

Узрит Его человек честный.

 

Псалом 12 (11)

Руководителю хора

Для октета

Псалом Давида

 

² Спаси нас, Господи! Людей благочестивых не осталось,

достойных доверия — не найти.

³ Ложь говорит каждый ближнему своему,

льстят они и обманывают.

⁴ О если бы Господь вырвал все языки льстивые

и закрыл уста, говорящие высокомерно!

⁵ Они смело хвалятся: «Языком своим победу одержим,

свое слово еще скажем, нам никто не указ!»

⁶ Угнетенных подвергают разорению,

обездоленные стонут,

потому и говорит Господь: «Я приду

и дарую избавление тем, кто его жаждет».

⁷ Слова Господа — слова чистые и верные — серебро,

в плавильной печи, в землю вкопанной, очищенное,

семь раз переплавленное.

⁸ Ты, Господи, защитишь угнетенных,

во всякое время убережешь их от отродья сего,

⁹ от нечестивых, что расхаживают вокруг,

когда всё низкое и подлое процветает среди людей.

 

Псалом 13 (12)

Руководителю хора

Псалом Давида

 

² Доколе, Господи? Неужели навеки забыт я Тобой?

Доколе будешь скрывать лицо Свое от меня?

³ Доколе терпеть мне му#ки в душе своей,

тоску в своем сердце изо дня в день?

Доколе враг мой будет превозноситься надо мною?

 

⁴ Взгляни ж на меня, Господи, отзовись, Боже мой!

Вновь даруй свет взору моему,

чтобы смертным мне сном не уснуть.

⁵ И чтобы не сказал враг: «Одолел я его»,

и не радовались недруги паденью моему.

 

⁶ Я же милосердию Твоему доверился

и буду радоваться, ибо Ты спасешь меня.

Воспою Господу,

щедро явившему мне милость Свою.

 

Псалом 14 (13)

Руководителю хора

Псалом Давида

 

«Бога нет!» — сами себе говорят безумцы;

все они развращены, отвратительное творят,

и на доброе ни один из них не способен.

 

² Господь с неба смотрит

на всех потомков Адама,

желая видеть хоть одного, кто поступал бы разумно,

хоть одного, кто стремился бы к Богу.

³ Но все вероломны стали, все как один развратились,

нет делающего добро, нет ни одного.

 

⁴ Неужели ничего не сознают все эти злодеи,

народ мой пожирают они, словно хлеб едят?

Не думают они о Господе, не призывают Его молитвенно.

⁵ Охватит же их страх великий,

ибо Бог на стороне праведных.

⁶ Насмехаетесь вы, злодеи, над чаянием человека смиренного,

но прибежище его — Господь.

 

⁷ О, пришло бы с Сиона избавление Израилю!

Возрадуется Иаков и возвеселится Израиль,

когда Господь отвратит несчастье от народа Своего.

 

Псалом 15 (14)

Псалом Давида

 

Господи, кто может в Храме Твоем пребывать,

кто может жить на святой горе Твоей?

 

² Только тот, чья жизнь непорочна и дела праведны,

чьи слова честны и искренни;

³ языком своим кто не клевещет,

ближнему своему не причиняет зла,

не возводит поношения на соседа своего.

⁴ Людей, Господом отвергнутых, недостойными он почитает,

а боящихся Господа чтит;

не изменяет он клятве своей, будь то и в ущерб ему.

⁵ В рост денег он не ссужает;

никому не подкупить его —

не будет он свидетельствовать против невинного.

Поступающий так неколебимым останется вовек.

 

Псалом 16 (15)

Песнь Давида

 

Храни меня, Боже, — в Тебе прибежище мое.

² «Ты — мой Владыка,

в Тебе одном всё счастье мое», — сказал я Господу.

³ И те, что на земле Богу себя посвятили, —

люди достойные, восхищаюсь я ими.

⁴ Бесчисленны скорби у тех,

кто иных богов почитает.

В их кровавых возлияниях участвовать не буду

и не стану поклоняться их богам.

 

⁵ Господи, Ты удел, что мне определен, и чаша моя,

Ты держишь жребий мой.

⁶ Межи наследия моего по прекрасным местам пролегли –

приятно оно для меня!

⁷ Восславлю я Господа, дающего советы мне добрые,

сердце мое даже ночью вразумляет меня.

 

⁸ Я Господа из вида никогда не упускаю,

и, дабы я не поколебался, Он — по правую руку мою.

⁹ Потому радуется сердце мое, ликует душа моя

и в покое тело мое пребывает.

¹⁰ Ибо не оставишь меня Ты в могиле

и не допустишь, чтобы верный твой тленье познал.

¹¹ Ты укажешь мне путь жизни,

быть с Тобою — полнота радости для меня,

блаженства вечные дарует сильная рука Твоя.

 

Псалом 17 (16)

Молитва Давида

 

Услышь, Господи, мой зов к справедливости,

внемли воплю моему, прими молитву из уст нелживых!

² Приговор мне пусть вынесен будет Тобою:

Твои очи видят всё безошибочно.

³ Ты испытал сердце мое, смотрел за мною ночами

и, проверив меня, ничего худого во мне не нашел;

я решил не грешить языком своим.

⁴ А что до дел человеческих —

по слову Твоему не пошел я путями тех,

кто насилие творит над другими.

⁵ Ступаю я твердо по стезе Твоей

и с нее не сбиваюсь.

 

⁶ К Тебе взываю я, Боже, ибо Ты слышишь меня.

Склонись же надо мною и словам моим внемли.

⁷ Яви мне любовь Твою дивную, любовь неизменную,

ведь Ты спасаешь сильной рукою Своей всех,

кто в Тебе убежище ищет, от восстающих на них.

⁸ Храни меня, как зеницу ока,

в тени крыл Своих сокрой меня

⁹ от нечестивых, что на меня нападают,

от врагов смертельных, что окружили меня.

¹⁰ Ни к милости, ни к сочувствию они уже не способны,

устами своими говорят надменно.

¹¹ Они выследили и вот уже окружили меня,

стремятся повергнуть на землю,

¹² как лев, что жаждет растерзать добычу,

как львенок, скрывающийся в засаде.

 

¹³ Приди, Господи! Противостань им и повергни их ниц,

от нечестивых избавь мою душу мечом Своим.

¹⁴ Рукою Своею, Господи, спаси от людей мира сего,

от людей, чей удел лишь в жизни этой.

Ты наполняешь чрево их, едят они из хранилищ Твоих,

сыты и они, и дети их,

и те, в свой черед, еще что-то детям своим оставляют.

¹⁵ А я в праведности смогу взирать на лицо Твое,

пробудившись, смогу наслаждаться образом Твоим.

 

Псалом 18 (17)

Руководителю хора

Словами этой песни обратился к Господу Давид, слуга Господень,

в день, когда Господь избавил его от всех врагов его и от руки Саула

 

Таковы были слова его:

² «Люблю Тебя, Господи,

Ты — сила моя!

³ Господь — скала моя, крепость моя, Избавитель мой.

Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое,

Он — щит мой, сила спасения моего и твердыня моя.

⁴ Воззову я ко Господу, Которого всем славить подобает,

и от врагов моих буду спасен.

 

⁵ Узы смерти сковали меня,

потоки гибельные в ужас меня повергли.

⁶ Верви могильные со всех сторон,

смерти западня передо мной.

⁷ В беде своей я к Господу воззвал,

к Богу моему возопил,

и голос мой услышал Он из Храма Своего,

и внял Он воплю моему.

 

⁸ Закачалась, затряслась земля,

поколебались основания гор

и задрожали, ибо гнев Его воспылал.

⁹ Ярость Его видимой стала:

дым и огонь исходили от Него,

сыпались угли горящие.

¹⁰ Наклонил Он небеса и сошел –

мгла под ногами Его.

¹¹ Воссел Он на херувима и полетел,

понесся на крыльях ветра.

¹² Мрак Он сделал покровом Своим,

полог вокруг Него — густые тучи дождевые.

¹³ Из сияния, что перед Ним, плывут облака Его,

град и молнии в них.

¹⁴ Возгремел Господь громом на небесах,

с градом и молниями

глас Всевышнего прозвучал.

¹⁵ Пустил Он стрелы Свои и рассеял врагов Своих,

множество молний — и в замешательство их привел.

¹⁶ Стало зримым дно морей,

основания мира обнажились

от укора Твоего грозного, Господи,

и от дыхания, от Тебя исходящего.

¹⁷ C высоты простер руку Свою, подхватил меня

и извлек из пучины водной.

¹⁸ Спас Он меня от врагов лютых,

от ненавистников моих, силою меня превосходивших.

¹⁹ В день, когда мне было особенно трудно, напали они на меня,

но Господь был опорою мне.

²⁰ Из опасности Он вывел меня,

избавление Свое явив по благоволению ко мне.

 

²¹ Поступил Господь со мною по праведности моей,

по чистоте рук моих вознаградил меня.

²² Ибо путей Господних держался я,

не отступал от Бога моего, чтоб нечестию предаваться –

²³ все законы Его всегда предо мной,

и от установлений Его никогда не уклонялся.

²⁴ Непорочным я был перед Ним

и удерживался от греха;

²⁵ потому вознаградил меня Господь по праведности моей,

по чистоте рук моих в глазах Его.

²⁶ С милостивым поступаешь Ты милостиво,

с человеком непорочным — по непорочности его,

²⁷ чистому сердцем Свою чистоту Ты являешь,

а бесчестному — Свое уменье противостать ему.

²⁸ Ибо бедных людей Ты спасаешь,

а надменных очи свои потупить принуждаешь.

 

²⁹ По милости Твоей светильник мой светит –

Господь, Бог мой, тьму мою в свет обращает.

³⁰ С Тобой могу разбить любое войско,

с Богом моим на стену неприступную могу взобраться.

³¹ Бог — совершенен путь Его,

слово Господа огнем испытано.

Он — щит для всех, кто в Нем прибежище находит.

³² Ибо кто Бог, кроме Господа,

и кто Защитник, кроме Бога нашего?

³³ Бог препоясывает меня силою,

путь мой безопасным делает.

³⁴ Бог сделал ноги мои быстрыми, как у оленя,

и твердо на высотах поставил меня.

³⁵ Сражаться Он обучает руки мои,

мышцы мои — натягивать лук крепчайший.

³⁶ Ты щит Свой спасительный даруешь мне,

поддерживаешь меня сильной рукою Своей,

Ты снизошел ко мне, чтобы возвеличить меня.

³⁷ Только с Тобою шаг мой широк,

поступь моя уверенна.

³⁸ Преследую я врагов моих и настигаю их,

не возвращаюсь, пока не расправлюсь с ними.

³⁹ Поражаю их: под ноги мои падают они

и подняться не могут.

⁴⁰ Ты препоясал меня силою для войны,

всех восставших на меня покорил мне.

⁴¹ Врагов моих Ты в бегство обратил,

моих ненавистников я уничтожил.

⁴² Они вопияли о помощи, но никто не спас их,

к Господу взывали, но Он не ответил им.

⁴³ Тогда я прахом пустил их по ветру,

разбросал, как грязь уличную.

 

⁴⁴ Ты избавил меня от восстаний народных;

во главе племен поставил меня,

и люди, которых я не знал, служат мне ныне.

⁴⁵ Иноземцы раболепствуют предо мною,