Словарь эпических и мифологических имен

 

Абхиманью – сын Арджуны и Субхадры, сестры Кришны.

Агни – бог огня, божественный жрец, покровитель домашнего очага, свадебных и похоронных обрядов, посредник между людьми и богами; хранитель Юго-Востока.

Аджамидха – царь Лунной династии, дед Куру; так же звучит имя Юдхиштхиры.

Адити – богиня, дочь Дакши (см.) и супруга (одна из жен) Кашьяпы, мать богов Адитьев.

Адитьи – группа богов, считающихся сыновьями Адити, в эпическом (индуистском) пантеоне насчитывает двенадцать членов (самые значительные из них – Варуна, Индра, Вивасван, Вишну). В единственном числе это имя употребляется только как одно из имен Вивасвана, бога солнца.

Айравата – главный из мифических «мировых слонов» (дигнагов), охраняющих страны света, слон Индры, хранитель Востока.

Айравата – мифический змей, один из главных в подземном царстве нагов.

Аламбуса – ракшас, брат Баки, сражающийся на стороне Кауравов.

Амба – старшая дочь царя Каши, избравшая супругом царя Шалью.

Амбариша – царь Солнечной династии, сын Набхаги, прославленный своим благочестием.

Ананта (бесконечный) – космический змей, обычно отождествляемый с Шешей (см.) как служащий ложем богу Вишну.

Ангирас – божественный мудрец, жрец-песнопевец, считающийся обычно третьим сыном Брахмы; иногда отождествляется с Брихаспати как олицетворение планеты Юпитер.

Анджана – слон бога Варуны, хранитель Запада (ср. выше – Айравата). В словарь не вошли имена второстепенных персонажей эпоса, чьи роль и происхождение достаточно определенно явствуют из контекста или комментария; см. такие имена по указателю.

Анируддха – сын Прадьюмны, внук Кришны.

Арджуна – третий (младший) сын Панду и Кунти, считающийся сыном бога Индры.

Арьяман – третий из Адитьев, сыновей Адити (см. выше Адитьи); считается главою питаров (предков).

Асита – древний мудрец-провидец, отец Девалы (см.), ученик Вьясы, принимавший участие в змеином жертвоприношении царя Джанамеджаи.

Ашваттхаман – сын Дроны, сражающийся на стороне Кауравов.

Ашвины (конники) – божественные братья-близнецы, сыновья бога солнца, братья Ямы (см.); ассоциируются с утренними и вечерними сумерками. Входят в число тридцати трех богов канонического индуистского пантеона.

БАЛА (ВАЛА) – демон пещеры, скрывший в ней похищенных коров (воды) и убитый Индрой; в эпосе считается братом Вритры (см.).

Бали – праведный царь демонов (дайтьев), овладевший тремя мирами Вселенной, но вынужденный богом Вишну (принявшим образ карлика) вернуть ее богам.

бахлика – царь Балха (Бактрии), старший брат Шантану, сражающийся на стороне Кауравов.

Брахма – бог-творец, прародитель всех живых существ, член верховной триады божеств индуистской религии.

Брихаспати – божественный мудрец (внук Брахмы), наставник богов, олицетворяющий планету Юпитер.

Бхагиратха – добродетельный царь Солнечной династии, подвижничеством низведший небесную реку Гангу на землю.

Бхануман – сын царя Калинги, сражающийся на стороне Кауравов.

Бхарата – мифический царь Лунной династии, общий предок Дхритараштры и Панду. В ед. ч. – потомок этого царя.

Бхима, Бхимасена – второй по старшинству сын Панду и Кунти, считающийся сыном бога Ваю.

Бхишма – старший сын царя Шантану и богини Ганги, возглавивший войско Кауравов в первый день великой битвы на Курукшетре.

Бходжа – Критаварман, царь, сражающийся на стороне Кауравов.

Бхригу – божественный мудрец, считающийся сыном Брахмы, основатель рода Бхаргавов, к которому возводят происхождение таких мифических фигур, как Ушанас Кавья (см.) и Рама, сын Джамадагни (см.).

Вайшампаяна – древний мудрец-сказитель, ученик Вьясы, со слов которого он пересказывает «Махабхарату» царю Джанамеджае во время великого жертвоприношения змей (см. «Адипарва», гл. 54).

Вамана – слон бога Куберы, хранитель Севера (ср. выше – Айравата).

Варуна – в эпическом пантеоне бог вод, супруг речных богинь, хранитель Запада; изначально возглавляет группу Адитьев.

Васу – группа из восьми божеств, персонифицирующих различные явления природы; считается, что ее возглавляет (но в нее не входит) Индра.

Васудана – царь страны Пансу (букв. Пустыни, области Бхаратаварши), сражающийся на стороне Кауравов.

Васуки – мифический царь змеев, обитающих в подземном мире.

Ваю – бог ветра, хранитель Северо-Запада; иногда выступает как колесничий Индры.

Вивасван (Адитья) – бог солнца (первоначально отграничивался от богов Адитьев, своих старших братьев), в послеведийской мифологии отождествляется с Сурьей (см.).

Вивиншати – сын Дхритараштры.

Видура – третий сын Вьясы, рожденный рабыней, сводный брат Дхритараштры и Панду, прославленный своей мудростью.

Викарна – сын Дхритараштры, сторонник мирного разрешения распри с Пандавами.

Випрачитти – царь демонов-данавов, воевавших с богом Индрой.

Вирата – царь Матсьи, на службе у которого братья Пандавы провели последний год изгнания (о чем рассказывает «Виратапарва», четвертая книга эпоса), их союзник в войне с Кауравами.

Вичитравирья – сын царя Шантану и Сатьявати, дочери рыбака, бездетный наследник царства, согласно закону левирата (нийога), считающийся отцом Дхритараштры и Панду, продолжателей рода.

Вишвакарман – божественный зодчий и мастер, создатель всякого рода чудесных вещей.

Вишвавасу – вождь (или один из вождей) гандхарвов.

Вишведевы – второстепенная группа божеств, включающая десять членов.

Вишну – наиболее значительное божество эпического пантеона, наряду с Брахмой и Шивой член верховной триады индуизма, в которой он воплощает функцию охранителя мироздания. Когда миру грозит опасность, ради его спасения Вишну нисходит на землю в различных образах; к самым значительным из его земных воплощений (аватар) принадлежит Кришна-Васудева, один из героев эпоса.

Волчебрюхий – Бхимасена.

Время (Кала) – одна из ипостасей бога смерти Ямы, как и Смерть (Мритью); в эпосе выступает иногда как самостоятельный образ, превосходящий могуществом Яму; в «Песни Господа» (см. с. 75) отождествляется с Кришной (Вишну).

Вритра – демон-асура, полонивший воды; в Ведах изображается как гигантский змей, воплощение сил хаоса; впоследствии образ антропоморфизуется. Убиение Вритры и освобождение вод – главный подвиг бога Индры.

Вришака – сын Субалы, царя Гандхары, брат Гандхари, жены Дхритараштры.

Вришни – сын Мадху из рода Ядавов, предок Кришны-Васудевы.

Вьюдхораска – сын Дхритараштры.

Вьяса – великий мудрец, внебрачный сын Сатьявати, фактический отец Дхритараштры, Панду и Видуры (см. выше – Вичитравирья).

Гаджа – брат Шакуни (см.).

Ганга – богиня реки, дочь Химавана, царя гор, мать Бхишмы (см.).

Гандхари – дочь Субалы, царя Гандхары, жена царя Дхритараштры, мать ста его сыновей.

Гаруда – сын Кашьяпы и Винаты (дочь Дакши, персонификация небосвода), царь солнечных птиц-супарн, непримиримый враг змеев-нагов, потомков Кадру (другой дочери Дакши).

Гаятри – богиня, олицетворение священного ведийского гимна-молитвы, почитается матерью Вед и «дваждырожденных» (в эпосе – брахманов).

Говасана – царь шиби, тесть Юдхиштхиры, отец его второй жены Девики.

Гхатоткача – ракшас, сын Бхимасены и демоницы Хидимбы, сражающийся на стороне Пандавов.

Дакша – древнее божество, в Ведах относимое к группе Адитьев, в поздневедийской литературе отождествлялся с Праджапати, богом-отцом и творцом вселенной; в индуистской мифологии считался сыном Брахмы, отцом пятидесяти дочерей, из которых тринадцать старших он отдал в жены божественному мудрецу Кашьяпе (своему племяннику, внуку Брахмы) – от них рождены были боги Адитьи, демоны – дайтьи и данавы, наги, супарны и другие мифические существа.

Дамана – сын царя Пауравы, сражающийся на стороне Кауравов.

Дашарха – древний царь рода Яду (Ядавов), предок Кришны.

Деваврата – Бхишма.

Деваки – мать Кришны.

Девала – сын Аситы, мудрец-провидец.

Джамадагни – великий мудрец из рода Бхригу (Бхаргавов).

Джанака – царь Видехи, прославленный своей мудростью.

Джанамеджая – правнук Арджуны, царь Лунного рода, которому Вайшампаяна (см.) повествует на великом жертвоприношении змей сказание о его предках и о великой битве.

Джарасандха – могущественный царь Магадхи, завоеватель, подчинивший своей власти многих царей и вынудивший Кришну покинуть Матхуру и перенести столицу Ядавов в Двараку, город на море (об этих войнах рассказывается в «Сабхапарве», второй книге эпоса).

Джая – сын Дхритараштры.

Дити – дочь Дакши, прародительница демонов-дайтьев.

Драупади (Кришна) – дочь Друпады, супруга пятерых братьев Пандавов.

Дрона – сын мудреца-провидца Бхарадваджи, брахман-воитель, наставник сыновей Дхритараштры и Панду в военной науке; сражается на стороне Кауравов.

Друпада – царь панчалов, союзник Пандавов в войне с Кауравами.

Дурьодхана – старший сын и наследник Дхритараштры, непримиримый враг Пандавов. Он же – Суйодхана.

Духшасана – сын Дхритараштры, нанесший оскорбление Драупади после роковой игры в кости (о чем рассказывается в «Сабхапарве», гл. 60).

Дхарма – бог справедливости, воплощение священного Закона (дхармы, вероучения), рожденный (согласно текстам эпоса) из груди бога Ямы.

Дхатар – Основатель, Учредитель, божество, персонифицирующее соответствующие функции; иногда отождествляется с Брахмой.

Дхритараштра – слепорожденный старший сын Вьясы, по закону левирата (нийога) считающийся сыном Вичитравирьи (см.) и продолжателем рода Куру.

Дхриштадьюмна – сын царя Друпады, возглавивший армию Пандавов в великой битве.

Земля (Дхара) – Опора, древняя богиня, одна из ипостасей Великой Богини-Матери.

Икшваку – сын Ману и внук Вивасвана, родоначальник Солнечной династии индийских царей.

Индра – бог-громовержец, в мифологии эпоса – царь богов, возглавляющий их в войнах с демонами, властелин небесного царства, куда уходят павшие в битве герои, покровитель воинского сословия и царской власти на земле, ведающий атмосферными водами и своевременным выпадением дождей, хранитель Востока. Получивший власть над богами от Брахмы, он подчиняется верховной триаде индуистского пантеона. Имя может использоваться в нарицательном смысле.

Ираван – сын Арджуны и Улупи, дочери царя нагов, сражающийся на стороне Пандавов.

Кандарпа (Кама) – бог любви, в эпосе именуется сыном Дхармы.

Капила – святой мудрец, внук Брахмы и зять Ману; считался частичным воплощением Вишну (в число десяти канонических аватар не входил).

Каракарша – брат Дхриштакету, царя Чеди, сражающийся на стороне Кауравов.

Карна – сын Кунти, рожденный ею до брака от Сурьи, бога солнца, покинутый ею и усыновленный возницей-сутой (о чем рассказывается в «Адипарве», гл. 104); единоутробный брат Пандавов.

Кауравы (потомки Куру) – в эпосе это родовое имя (патроним) означает почти исключительно сыновей Дхритараштры или их сторонников (нередко употребляется как этноним, однозначный с куру; см. Словарь географических и этнических названий).

Кашьяпа – божественный мудрец, сын старшего сына Брахмы, породивший богов Адитьев, демонов, нагов и другие сверхъестественные существа; иногда отождествляется с самим богом-творцом (ср. Дакша).

Кетуман – царь нишадхов (очевидно – потомок легендарного Наля, героя известной поэмы), сражающийся вместе с царем Калинги на стороне Кауравов.

Крипа – брахман-воин, сын мудреца Шарадвана Гаутамы, шурин Дроны, вместе с которым обучал сыновей Дхритараштры и Панду военному искусству; сражается на стороне Кауравов.

Критаварман – царь из рода Ядавов (Сатвата), славящийся воинским искусством; сражается на стороне Кауравов.

Кришна (Васудева) – сын Васудевы, царя из рода Вришни, друг и союзник Арджуны, его колесничий; земное воплощение (аватара) бога Вишну.

Кубера – бог богатства, властитель якшей и гухьяков, хранитель Севера.

Кунти (Притха) – царевна из рода Ядавов, сестра отца Кришны Васудевы, приемная дочь царя Кунтибходжи, супруга Панду, мать троих старших его сыновей.

Кунтибходжа – царь из рода Ядавов, племянник Шурасены (см.) и дядя (по отцу) Кришны, сражающийся на стороне Пандавов.

Кунтибходжи сын – носящий то же имя боец стана Пандавов.

Куру – легендарный царь Лунного рода, предок Кауравов и потомок Пуру, наследовавшего отцу младшего сына царя Яяти (см.).

Кшатрадева – сын Шикхандина, сражающийся на стороне Пандавов.

Кшатрадхарман – сын Дхритараштры.

Кшемадханван – воин куру, славящийся искусством стрельбы из лука.

Мадри – дочь царя мадров, сестра Шальи (см.), младшая супруга Панду, мать близнецов Накулы и Сахадевы.

Мадху – демон, убитый Вишну-Нфишной.

Мадху – древний царь рода Ядавов, предок Кришны-Васудевы.

Майя – чудесный зодчий демонов (асуров), известный своей праведностью.

Мандхатар – мифический царь Солнечного рода.

Ману – сын Вивасвана, прародитель человечества, спасшийся от потопа, основатель Лунной династии.

Маричи – обычно – имя старшего из сыновей Брахмы, но в тексте «Бхагавад-гиты» означает, очевидно, некое воплощение мощи всей группы Марутов (см.).

Маркандея – мудрец-отшельник из рода Бхригу, сказитель, в уста которого вложены многие повествования в эпосе и пуранах.

Маруты – боги бури, олицетворение муссонных ветров, составляют в индуистском пантеоне группу божеств, численность которой определяется различно, но имя Маричи никто из ее членов не носит.

Махападма – один из мифических слонов, поддерживающих землю; здесь: имя слона в отряде Гхатоткачи (см.).

Мучукунда – сын Мандхатара (см.), прославленный своим благочестием, соратник богов в их войнах с демонами.

Набхага – царь Солнечного рода, брат Икшваку (см.), отец Амбариши (см.), прославленный своей щедростью к брахманам.

Накула – один из младших Пандавов, сыновей Мадри (см.), брат-близнец Сахадевы (см.).

Намучи – демон-асура, враг Индры, им убитый.

Нара – святой мудрец-провидец, вместе с Нараяной – парное воплощение Вишну; новым рождением обоих почитаются Арджуна с Кришной.

Нараяна – древнее божество, отождествляемое с Вишну; в эпосе выступает также как мудрец-провидец, в паре с Нарой противостоящий демонам.

Нахуша – древний царь Лунной династии, некогда заменявший Индру как властитель небесного царства.

Нила – царь династии Хайхая, восходящей к Яду (см.).

Нрига – древний царь Солнечной династии, праправнук Ману.

Пандавы (сыновья Панду) – двоюродные братья Кауравов (см.), оспаривающие у них власть над царством.

Панду – царь, второй сын Вьясы, наследник Вичитравирьи, младший брат Дхритараштры (см.).

Парджанья – древнее божество дождя, иногда отождествляемое с Индрой.

Паурава – царь горной страны на севере, славящийся своей мудростью.

Прабхаса (сияние) – божество, входящее в группу Васу (см.).

Прадьюмна – сын Кришны.

Пративиндхья – сын Юдхиштхиры и Драупади.

Прахлада – добродетельный сын злого царя демонов-дайтьев, преданный почитатель Вишну.

Притху – благодетельный царь Солнечной династии, открывший людям спасительные дары земли, избавляющие от голода.

Прищата – царь панчалов, отец Друпады (см.).

Пуруджит – сын (или брат?) Кунтибходжи младшего (см.), названый брат Кунти.

Рама, сын Дашаратхи – царь Солнечной династии, великий герой, победитель Словарь эпических и мифологических имен 437 царя ракшасов Раваны, по канонической версии – седьмое воплощение (аватара) Вишну на земле.

Рама, сын Джамадагни – герой из рода Бхригу; мстя за убиение отца, истребил порочных кшатриев на земле; считается шестой аватарой Вишну.

Раху – демон солнечных и лунных затмений.

Ришабха – древний мудрец Лунного рода, сын Илы, дочери Ману.

Рудры – группа из одиннадцати божеств индуистского пантеона, представляющих собой различные ипостаси бога Шивы.

Савитар – божество, олицетворяющее животворящую силу солнца, в индуистском пантеоне входит в группу Адитьев.

Санджая – колесничий царя Дхритараштры, повествующий ему о великой битве на Курукшетре, которую видит из Хастинапура благодаря чудесному дару, полученному от Вьясы.

Самьямани – сын воина по имени Самьямана (он же – Сомадатта), сражающийся вместе со своим сыном, имя которого остается в эпосе неназванным, на стороне Кауравов.

Санкрашана (баладева) – старший (сводный) брат Кришны, единственный из великих героев, отказавшийся от участия в битве Кауравов и Пандавов.

Сарасвати – богиня мудрости и красноречия, супруга Брахмы.

Сатвата – древний царь рода Ядавов, чье имя принимают как родовое (патроним) такие его потомки, как Критаварман (см.) и Сатьяки (см.).

Сатья – воин армии калингов, сподвижник царя Шрутаюса.

Сатьяврата – сын Дхритараштры.

Сатьядева – воин армии калингов, сподвижник царя Шрутаюса.

Сатьядхрити (Саучитти) – воин стана Пандавов, прославленный своим воинским искусством.

Сатьяки (сын Сатьяки, он же Ююдхана) – герой рода Вришни, колесничий Кришны, принявший с ним сторону Пандавов.

Сахадева – один из младших Пандавов, сыновей Мадри (см.), брат-близнец Накулы (см.).

Сканда – бог войны, предводитель воинства богов, сын Шивы.

Смерть (Мритью) – одна из ипостасей бога смерти Ямы (ср. Время).

Сома – бог луны, супруг 28 дочерей Дакши, олицетворений созвездий лунного зодиака (накшатр); хранитель Северо-Востока.

Сомадатта – царь рода Куру, сын Бахлики, сражающийся на стороне Кауравов.

Сомаки – родовое имя династии, правящей в Панчале (образованное по имени предка-родоначальника).

Суйодхана – именование Дурьодханы.

Сумитра – царь Саувиры, сторонник Кауравов.

Сумукха – мифический орел, сын Гаруды (см.).

Супратика – мифический слон, один из родоначальников слоновьего племени, слонхранитель Северо-Востока.

Сурья (солнце) – бог солнца, иногда отождествляющийся с Вивасваном (см.); хранитель Юго-Запада.

Сутасома – сын Бхимасены и Драупади.

Сучару – сын Дхритараштры.

Сучитра – сын Дхритараштры.

Сушарман – царь тригартов, владетель великолепного дворца Прастхала, давний враг царя матсьев Вираты (см.) и союзник Кауравов.

Такшака – гигантский змей, царь нагов, погубивший царя Парикшита, сына Абхиманью и отца Джанамеджаи (см.).

Тарака – демон, вождь и полководец асуров, побежденный Скандой (см.).

Тарака (Тара) – супруга наставника богов Брихаспати.

Тваштар – древнее божество, в индуистском пантеоне причисляемое к группе Адитьев; по функциям совпадает с Вишвакарманом (см.).

Тумбуру – гандхарва, покровительствующий Пандавам, славящийся как лучший из музыкантов среди гандхарвов.

Уграшравас – наследственный сказитель (сын суты), излагающий содержание «Махабхараты» со слов Вайшампаяны (см.).

Улука – сын Шакуни, сподвижник Дурьодханы.

Ума – великая богиня, дочь царя гор, супруга Шивы.

Уттамауджас – царевич Панчалы, сподвижник Арджуны.

Уччайхшравас – конь Индры, рожденный из Молочного океана.

Ушанас кавья – мифический мудрец, сын Бхригу, наставник демонов-асуров.

Хаха – гандхарва, слуга Куберы.

Хуху – гандхарва, слуга Индры.

Чекитана – герой рода Ядавов, предводитель одной из семи акшаухини армии Пандавов.

Читракету – военачальник панчалов.

Читрасена – сын Дхритараштры.

Шакуни – царь Гандхары, брат Гандхари (см.), искусный игрок в кости.

Шалья – царь мадров, брат Мадри, сражающийся на стороне Кауравов.

Шамбара – демон-данава, побежденный Индрой. Словарь эпических и мифологических имен 439

Шандили – богиня, дочь Дакши, одна из жен Дхармы, бога справедливости.

Шатаника – сын Накулы и Драупади.

Шатаника – брат царя Вираты, предводитель его войска.

Шатаюдха – воин, сподвижник Шрутаюса, царя калингов (см.).

Шатаюс – воин, сподвижник Шрутаюса, царя калингов (см.).

Шатрунджая – сын Дхритараштры.

Шеша – космический тысячеглавый змей, поддерживающий землю; распростертый на водах мирового океана, служит ложем для пребывающего в состоянии покоя Вишну (см. Ананта).

Шиби – древний царь-мудрец, прославленный своим благочестием и готовностью к самопожертвованию.

Шива – одно из главных божеств индуизма, главный объект культа в шиваизме, одной из основных ветвей этой религии (наряду с вишнуизмом); член верховной триады, в которой он воплощает преимущественно функцию разрушения.

Шикхандин – младший сын царя Друпады, по рождению – дева, из-за чего Бхишма отказывается с ним сражаться.

Шини – царь племени Ядавов, дед Сатьяки (см.), давший начало одноименному роду.

Шрениман – царь-мудрец, властитель страны Кумарадеши (предположительно область Кайра на северо-востоке штата Мадхья-Прадеш).

Шрутакарман – сын Сахадевы и Драупади.

Шрутакирти – сын Арджуны и Драупади.

Шрутаюс калингский (шрутаюдха)- сын бога Варуны и речной богини Парнаши, царь Калинги, предводитель одной из одиннадцати акшаухини армии Кауравов.

Шурасена – (ШУРА) царь Матхуры, отец Кунти, отданной им удочерившему ее Кунтибходже (см.), и Васудевы, отца Кришны.

Юдхаманью – царевич Панчалы, брат Уттамауджаса (см.), сподвижник Арджуны.

Юдхиштхира – старший из братьев Пандавов, почитающийся сыном бога Дхармы.

Юютсу кауравья – сын царя Дхритараштры и женщины-вайшьи, перешедший на сторону Пандавов.

Ядавы (потомки яду) – ответвление Лунного рода, цари и герои ведущие происхождение от Яду, старшего сына Яяти (см.); его потомками были Мадху, Вришни, Сатвата, также давшие имена этому роду предки Кришны-Васудевы.

Яма – бог смерти и повелитель загробного мира, хранитель Юга.

Яяти – древний царь, сын Нахуши (см.) и правнук Пурураваса, родоначаьника Лунной династии царей Бхаратаварши (Индии).