Институт экономической безопасности

Институт экономической безопасности

Методические указания к выполнению

КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ №1

для студентов очной и заочной формы обучения

  

К РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Б1.Б2. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

 

Направление подготовки – 40.03.01 (030900.62)

(уровень высшего образования (бакалавриат))

 

Профиль   подготовки – Гражданское право, уголовное право

 

 

 

 

 

 

 

Санкт-Петербург

2017

 

	ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А.С. ПУШКИНА»	ЛГУ

 

Институт экономической безопасности

 

 

Разработчик: старший преподаватель кафедры Экономики и управления ЛГУ им.А.С. Пушкина, Дальнова Г.А.

 

«___»_____________ 2017 г.

Рассмотрено и одобрено на заседании кафедры экономики и управления

 

«___»_____________ 2017 г. протокол №________________.

 

Основная профессиональная образовательная программа 38.03.01Экономика профиль подготовки «Экономико-правовое обеспечение экономической безопасности»

 

 

утверждена Ученым советом университета, протокол №_______________ от «___»_____________ 2017 г.

 

 

 

 

	ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А.С. ПУШКИНА»	ЛГУ

 

Институт экономической безопасности

 

Содержание

1. Общие положения……………………………………… 2. Методические указания к изучению дисциплины…….. 3. Методические указания к выполнению контрольной работы……………………………………………………. 4. Контрольные задания…………………………………… 5. Требования к оформлению контрольной работы………………………………………………..….. 6. Список литературы……………………………………. ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Содержание дисциплины (Извлечение из рабочей программы дисциплины)……………………… ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Образец титульного листа контрольной работы………………………………………..

4 4   6 9   28 29   30   32

 

	ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А.С. ПУШКИНА»	ЛГУ

 

Общие положения

 

Контрольная работа №1 по дисциплине «Иностранный язык» Б.1.Б.2 (английский) для студентов очной и заочной формы обучения разработана в соответствии с учебными планами университета. Рабочая программа дисциплины составлена на основе требований Федерального Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования к содержанию и уровню подготовки выпускника и в соответствии с рабочими учебными планами университета.

 

2. Методические указания к изучению дисциплины

Место дисциплины в структуре ОП:

Дисциплина «Иностранный язык в профессиональной сфере» представляет собой самостоятельную дисциплину, выступающую составной частью образовательной программы по направлению подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» и относится к базовой части гуманитарного, социального и экономического цикла рабочего учебного плана.

 

  Цель курса: повышение исходного уровня владения иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования, и овладение студентами необходимым и достаточным уровнем коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях профессиональной деятельности при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования.

Задачи курса:

Задачами дисциплины является:

- обеспечение усвоения языкового материала иностранного языка как средства общения;

- формирование, развитие и совершенствование речевых умений всех видов речевой деятельности: говорения, аудирования, чтения, письма;

- систематизация имеющихся у студентов знаний в области иностранного языка;

	ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А.С. ПУШКИНА»	ЛГУ

 

- расширение языкового запаса в области иностранного языка как знаковой системы (его фонетики, лексики, грамматики, речевых клише, правил речевого этикета);

- обеспечение накопления языкового опыта, овладение грамматическими навыками, обеспечивающими осуществление общей и профессиональной коммуникации, выработка навыков работы с оригинальными текстами по широкому и узкому профилю специальности.

- знать значения новых лексических единиц (2000 лексических единиц), связанных с тематикой данного этапа обучения и соответствующими ситуациями общения (в том числе оценочной лексики), реплик-клише речевого этикета, отражающих особенности культуры страны изучаемого языка;

- страноведческую информацию из аутентичных источников, обогащающую социальный опыт обучающихся;

-языковые средства и правила речевого и неречевого поведения в соответствии со сферой общения и социальным статусом партнера;

-уметь пользоваться изученными базовыми грамматическими явлениями;

-вести диалог, используя оценочные суждения в ситуациях официального и неофициального общения;

-вести беседу в ситуациях профессионального общения;

-участвовать в обсуждении проблем на основании прочитанных/ прослушанных

иноязычных текстов, соблюдая правила речевого этикета;

-рассказывать о своем рабочих обязанностях, рассуждать в рамках изученной тематики

и проблематики о способах и проблемах управления, представлять будущую карьеру в области государственного управления;

-относительно полно и точно понимать высказывания собеседника в распространенных стандартных ситуациях профессионального общения, понимать содержание и извлекать необходимую информацию из текстов профессиональной направленности;

-читать аутентичные тексты профессиональной направленности, используя основные виды чтения (ознакомительное, изучающее, поисковое/ просмотровое) в зависимости от поставленной коммуникативной задачи;

иноязычного текста;

 

 

	ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А.С. ПУШКИНА»	ЛГУ

-писать деловое письмо, заполнять анкету, письменно излагать сведения о

себе в форме, принятой в стране изучаемого языка, делать выписки из

иноязычного текста

 -использовать приобретенные знания и умения в практической деятельности и повседневной жизни: для общения с представителями других стран, ориентации в современном поликультурном мире;

-для получения сведений из иноязычных источников информации (в том числе из Интернет-ресурсов), необходимых в профессиональной деятельности;

-владеть навыками профессиональной коммуникации на иностранном языке.

 

Особое внимание следует обратить на формирование и развитие навыков изучающего чтения, которые предполагают полное понимание содержания оригинальных текстов с использованием словаря и навыков просмотрового чтения, которые предполагают понимание общего содержания оригинальных текстов по общеэкономической и профессиональной тематике без использования словаря.

С целью развития лексических навыков студентам следует вести рабочий словарь, а также регулярно работать над закреплением и систематиза­цией грамматического материала.

Для формирования навыков восприятия и понимания общего содержания речевых высказываний на иностранном языке в обычном темпе речи (лекций, докладов и др.) по общеэкономической, профессиональной, страноведческой тематике рекомендуется дополнительно использовать аудио- и видеокурсы английского языка.

 

	ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А.С. ПУШКИНА»	ЛГУ

 

 

Контрольной работы

 

Контрольная работа №1 содержит тематический и лингвистический материал в соответствии с рабочей программой дисциплины (см. приложение 1), разработанной на кафедре экономики и управления.

 

Контрольная работа должна иметь титульный лист (см. образец в Приложении № 2), должна быть выполнена в электронной форме, распечатана и подшита в папку.

В данных методических указаниях используется следующий принцип построения вариантов заданий:

 

Раздел 1 – выполнение упражнений на знание правил о языковом строе изучаемого языка (фонетический, лексический и грамматический аспекты), выполняющие функцию осознания закономерностей языкового общения: подстановочные упражнения и упражнения на проверку знаний студентом употребительной лексики и включает следующие грамматические темы:

1. Артикли. Определенный и неопределенный артикль.

2. Видо - временные формы глаголов.

3. Структура предложения. (Порядок слов. Простое, сложносочиненное и сложно­подчиненное предложение. Союзы и соединительные слова.)

4. Прямая и косвенная речь. Пунктуация.

5. Лексика и фразеология. Специальная терминология. Синонимия и антонимия.

    Раздел 2 – задания, контролирующие развитие навыков устного и письменного контакта для академического общения:

 

 

	ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А.С. ПУШКИНА»	ЛГУ

 

- типичные социокультурные коммуникативные формулы академического общения, а также правила, необходимые для участия в общении на иностранном языке;

- типичные формулы письменного выражения коммуникативных намерений в сферах, предусмотренных настоящей программой.

 

Раздел 3 предполагает:

совершенствование коммуникативных компетенций и навыков чтения и письма в общении на профессиональные и общегуманитарные темы;

– совершенствование навыков работы с аутентичными

текстами по специальности.

 

Раздел 1.

Задание 1.1., 1.2., 1.3., 1.6. Следует четко занести ответы в таблицы. Английский вариант текстов этих заданий в контрольную работу вносится обязательно.

Задание 1.4., 1.5., 1.7. Должно быть напечатано

Раздел 2.

Задание 2.1., 2.2., 2.3., 2.4. Следует четко занести ответы в таблицы. Английский вариант текстов этих заданий в контрольную работу   вносится обязательно.

Раздел 3.

Задание 3.1., 3.2. Следует четко занести ответы в таблицу.

Задание 3.3. Перевод текста должен быть выполнен полно­стью, без сокращений. Возможно приведение нескольких вариан­тов перевода отдельных фрагментов. Английский вариант текста в контрольную работу  вносится обязательно.

	ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А.С. ПУШКИНА»	ЛГУ

Контрольные задания

 

ВАРИАНТ -1

 

 

  1.1. (7 x 1 points) Put in the correct articles if necessary. Write your answers (a(n), the, –) in the boxes.

 

a) It’s (1) … enquiry from (2) … company. (3) … company is interested in (4) … telephone equipment. They know we are selling (5) … new model of (6) … equipment.

b) Passengers for the flight to Spain please collect your hand luggage and go to (7) … gate 4.

 

1	2	3	4	5	6	7

 

X 2 points) Complete the sentences with the correct forms of the Infinitive or Gerund. Write your answers (A, B, C or D) in the boxes.

 

1. He was sorry not … the idea earlier.

 

a: to give up

b: to have given up

c: to be given up

d: giving

 

2. She confessed … the man before.

 

a: to see

b: to have seen

c: to be seen

d: seeing

 

3. It’s quite an interesting suggestion. It is worth …. 

 

a: considering

b: to consider

c: to be considered

d: to have considered

 

4. Why do you keep … back?

 

a: to look

b: looking

c: to be looking

d: to have looked

 

5. He kept … up and she didn’t know what to do about him.

 

a: to ring

b: to have rung

c: to be rung

d: ringing

 

	ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А.С. ПУШКИНА»	ЛГУ

 

6.Try to avoid … late.

 

a: be

b: being

c: to be

d: to have been

 

 

1	2	3	4	5	6

 

Раздел 2.

Points) Telephone conversation. The following dialogue is in the wrong order. Rearrange it to make a natural flow of conversation. Write your answers in the boxes. Translate the conversation into Russian.

 

A: Yes, thanks. How is business, Mr. Hunt?

B: Let me look into my diary. I’m sorry. I’ve got an appointment for that day. Let’s meet on Wednesday at 10 then.

C: Yes, hold on, please. I’m putting you through.

D: Good morning. Green & Co.

E: Good morning, Mr. Green. Hunt speaking. I’m glad I’ve got you on the phone. I hope you are well.

F: Good. Thank you. Good bye!

G: Good morning! This is Robert Hunt of Hunt & Co. I wonder if Mr. Green is available.

H: Very good, thank you. The fact is, Mr. Green, I’ve received your draft contract by fax. I’d like to meet you on Thursday at 10 and discuss it.

I: Green speaking.

 

1	2	3	4	5	6	7	8	9

 

 

	ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А.С. ПУШКИНА»	ЛГУ

 

РАЗДЕЛ 3

 

ВАРИАНТ -2

1. 1. (10 x 1 points) Supply the articles where necessary. Write your answers (a, an, the or ‘−’) in the boxes.

 

a) It’s __(1)__ plant of __(2)__ telephone equipment. ___(3)__ plant is outside Mos­cow. It's __(4)__ very large plant. __(5)___manager of our company is going to visit __(6)__ plant with __(7)__ Chief Engineer of GML on Friday.

b) ___(8)___   demand for ___(9)___   latest model of cars is very big in  ___(10)___   Japan.

 

1.			6.
2.			7.
3.			8.
4.			9.
5.			10.

 

ЛГУ