Речь товарища николае чаушеску

323

доказывает, что никакая сила в мире не может сломить народ, преисполненный решимости отстоять свою независимость, народ, который пользуется поддержкой антиимпериалистических сил всего мира. Наша партия и наш народ, поддерживая справедливое дело вьетнамского народа, других народов Индокитая, считают настоятельно необходимым положить конец войне, немедленно вывести все войска Соединенных Штатов Америки, с тем чтобы народы Вьетнама, Камбоджи и Лаоса сами могли определять пути своего развития без вмешательства извне. (Аплодисменты.)

Румыния с глубокой симпатией относится к стремлениям недавно освободившихся молодых государств к прогрессу, развивает с ними отношения политического, экономического сотрудничества, поддерживает их усилия в деле упрочения независимости, экономической и социальной эмансипации, оказывает всемерную поддержку национально-освободительным движениям в борьбе против колониализма и неоколониализма.

Мы выступаем за разрешение конфликта на Ближнем Востоке на основе решения Совета Безопасности, за вывод израильских войск с оккупированных территорий, за уважение территориальной целостности и независимости всех государств этого района, а также за урегулирование проблемы палестинского населения в соответствии с его национальными чаяниями.

Румыния развивает отношения со всеми странами независимо от их общественного строя, считая своим долгом, как социалистическая страна, расширять свои международные отношения и участвовать в международном разделении труда, способствуя тем самым утверждению взаимопонимания и сближения между народами, делу мира. В основу своих отношений со всеми государствами наша страна последовательно ставит принципы суверенитета и национальной независимости, полного равноправия, невмешательства во внутренние дела, взаимной выгоды — принципы, пользующиеся все более широким признанием, как единственные способные обеспечить развитие взаимного доверия и сотрудничества между народами, разрядку напряженности и международную безопасность.

Социалистическая Республика Румыния проводит широкую деятельность в целях нормализации отношений и развития сотрудничества между государствами Европы, обеспечения безопасности на континенте; мы считаем необходимым перейти к организации многосторонних встреч в целях подготовки общеевропейского совещания.

Обеспечение прочного мира — это жгучее требование всего человечества, которое делает необходимым усиление борьбы за сокращение военных расходов, ложащихся тяжелым бременем

324

ЗАСЕДАНИЕ ПЯТОЕ

на жизненный уровень народов, отказ от политики силы и угрозы силой, осуществление практических шагов в области всеобщего разоружения, в первую очередь ядерного, создание обстановки разрядки напряженности, мира и международного сотрудничества.

Уважаемые товарищи! В заключение я хочу пожелать вашей партии, трудящимся всего Советского Союза полного успеха в осуществлении программы развития экономики, общественной жизни и повышения благосостояния народа, которую примет съезд, в интересах продвижения советского общества по пути к коммунизму, в интересах дела социализма и мира во всем мире. (Аплодисменты.)

Да здравствует дружба между Румынской коммунистической партией и Коммунистической партией Советского Союза, между нашими странами и народами! (Аплодисменты.)

Да здравствует единство социалистических стран, коммунистических и рабочих партий, всех антиимпериалистических сил! (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают.)

А. П. Кириленко. Слово предоставляется члену Политбюро и Секретариата Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы, Президенту Республики Куба товарищу Освальду Дор-тикосу Торрадо. (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают.)

Освальдо Дортикос Торрадо. Уважаемые товарищи! Совсем недавно мы торжественно отмечали в этом же зале 100-летие со дня рождения Владимира Ильича Ленина. Кубинский народ, пролетариат и молодежь Кубы выразили тогда свое глубокое восхищение вождем партии большевиков, который возродил революционное содержание учения Маркса — Энгельса и на этой теоретической основе разработал и применил на практике стратегию своей партии. В результате в вашей стране была свергнута власть буржуазии и началась эпоха крушения капитализма во всем мире.

Мы знаем, какой трудной, сложной и героической была историческая миссия КПСС и советского народа. Нельзя забыть тех трудных послеоктябрьских дней, когда молодое Советское государство под гениальным руководством Ленина отразило многочисленные вторжения империалистических государств и полностью разгромило интервентов. Мы помним беспримерный подвиг советского народа в Великой Отечественной войне, помним, сколько крови он пролил, через какие бедствия он прошел, чтобы отстоять свою Родину и спасти трудящихся всего мира от фашистской агрессии. Все народы находятся в большом полгу перед советскими людьми, чей невиданный героизм в битвах истори-

РЕЧЬ ТОВАРИЩА ОСВЛЛЬДО ДОРТИКОСА ТОРРАДО                   323

ческого значения позволил выковать победу над силами международного фашизма. (Аплодисменты.)

Мы знаем также, какие усилия потребовались для построения социализма в вашей стране и достижения нынешнего уровня экономического и культурного развития Советского Союза. Все это позволяет нам выразить советским товарищам от имени кубинских коммунистов и всего нашего народа не только признательность за осуществление великих свершений, но и чувство братского удовлетворения в связи с достигнутыми успехами, которые отмечаются здесь, на съезде. (Аплодисменты.) Примите же, товарищи делегаты съезда, товарищи руководители КПСС, самые искренние поздравления от Коммунистической партии Кубы. (Аплодисмент ы.)

Делегация Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы с удовлетворением отмечает, что проект Директив по пятилетнему плану на 1971 —1975 годы красноречиво свидетельствует о возрастающем материальном благополучии советских людей, о неуклонном росте могущества вашей страны, которая на протяжении стольких лет в условиях империалистического окружения должна была защищать знамя революционного социализма.

Уже никто не сомневается в том, что созидательные возможности социалистического строя не могут измеряться лишь тем, что достигнуто. Если бы не постоянная враждебность со стороны империалистов, которую предвидел и о которой неизменно предупреждал партию и народ Ленин; если бы не постоянная угроза, начиная с 1917 года вплоть до наших дней, безопасности вашей страны, провозглашающей и доказывающей свое миролюбие; если бы не ненависть империалистов, которая вылилась в гитлеровское нашествие, то Советский Союз, конечно, пришел бы к XXIV съезду Коммунистической партии с еще большими успехами в развитии своей экономики. Тогда новый общественный строй оставил бы далеко позади фальшивое «общество изобилия», которое путем искусственного повышения уровня потребления пытается скрыть шаткость своего положения. (Аплодисменты.) Это общество держится за счет грабежа так называемого «третьего мира», за счет милитаризма, который втянул его в самую позорную из войн нашего времени — войну против Вьетнама, в развязывание постыдной агрессии против других стран Индокитая.

Очевидные экономические успехи Советского Союза радуют революционеров всего мира. Они убеждают народы в неотвратимости победы общественного строя, который лишил эксплуататоров экономических рычагов власти и поставил перед собой цель покончить с эксплуатацией человека человеком. Ни вопиющая клевета идеологов империализма, ни объективные трудно-

326

ЗАСЕДАНИЕ ПЯТОЕ

сти, которые преодолевались в процессе строительства Страны Советов, не могут скрыть сегодня очевидного контраста между уверенной поступью народов Советского Союза и безнадежным отчаянием, царящим в прогнившем обществе Соединенных Штатов Америки— главной империалистической страны. (Аплоди-с м енты.)

Безработица, инфляция, «зоны нищеты», о которых не мог умолчать даже президент в своих выступлениях,— все это, пожалуй, не самые трагические признаки социального банкротства капитализма, проявляющегося в Соединенных Штатах. Помимо безработицы, неустойчивости доллара и признаков экономического кризиса перед нами появляется мрачная картина жизни негритянского народа, представителей которого убивают на улицах и обрекают на смерть в тюрьмах; мы видим студентов, сраженных пулями на территории учебных заведений; мы видим, как из всех пор этого американского общества пробивается разрушительная, неонацистская идеология насилия.

В дни вашего съезда было бы справедливо отметить не только исторические итоги выполнения великих задач, но и подчеркнуть значение самого существования Советского Союза, его экономической мощи для революционной борьбы трудящихся и национально-освободительного движения. Это красноречиво подтверждается эффективной поддержкой, оказанной Советским Союзом народу Вьетнама, арабским народам, Кубе в решающие для них моменты. (Аплодисменты.)

Консолидация кубинской революции, достигнутая, несмотря на агрессию и блокаду со стороны империалистов, социалистические завоевания Кубы стали возможными лишь в историческую эпоху, открытую Октябрьской революцией. Они во многом обязаны поддержке Советского Союза, его помощи в развитии нашей экономики и укреплении нашей обороноспособности. (Аплодисменты.) Экономическая, техническая и военная помощь, полученная Кубой,— это вклад в дело укрепления кубинской революции. Эта помощь позволила Кубе твердо и неустанно бороться с могущественнейшей страной империализма, находящейся от нас на расстоянии всего лишь в 90 миль. Трибуна съезда является как нельзя более подходящим местом для того, чтобы подчеркнуть ту роль, которую это сотрудничество сыграло для кубинской революции, выразить нашу уверенность в нерушимости дружбы между Советским Союзом и Кубой, между Коммунистической партией Советского Союза и Коммунистической партией Кубы. (Аплодисменты.)

Товарищи! Этот съезд проводится в то время, когда американский империализм — наиболее жестокая разновидность мирового империализма —наращивает агрессивность своей преступ-

РЕЧЬ ТОВАРИЩА ОСВЛЛЬДО ДОРТИКОСА ТОРРАДО                   327

ной политики, особенно в Индокитае. Несмотря на осуждение со стороны всего мира, он продолжает эскалацию войны, пытаясь подавить героическое, самоотверженное сопротивление народов Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. С этой высокой трибуны мы присоединяемся к прозвучавшим здесь голосам осуждения преступной, слепой империалистической политики правительства США в отношении народов Индокитая. (Аплодисменты.) Мы выражаем безграничную веру в боеспособность народов Индокитая, в то, что их решительная всеобъемлющая борьба против империализма будет встречать растущую международную солидарность и поддержку. (Аплодисменты.)

С такой же решимостью мы присоединяемся к всемирному осуждению лживой политики правительства США на Ближнем Востоке и выражаем свою солидарность с арабскими народами, включая палестинский народ, борющимися за свои законные права. (Аплодисменты.)

Раздувая войну в Азии и в бассейне Средиземного моря, американский империализм в то же время не стремится больше прикрывать эксплуатацию Латинской Америки такими программами, как провалившийся «Союз ради прогресса». Неравноправная торговля и грабеж с помощью частных капиталовложений — такова единственная перспектива, которую предлагает латиноамериканскому континенту его богатый сосед. Не удивительно поэтому, что с каждым днем все более проявляются и нарастают противоречия между позицией латиноамериканских стран на различных экономических, торговых конференциях и позицией Соединенных Штатов, хотя в большинстве стран Латинской Америки у власти находятся олигархические клики или военные группировки, созданные или поддерживаемые Вашингтоном. Даже соглашательская буржуазия Латинской Америки с ее узкокорыстными интересами уже не может мириться с американским диктатом, направленным на расширение и усовершенствование механизма эксплуатации нашего континента.

Однако действия американцев сталкиваются на нашем континенте с трудностями не только в силу указанных противоречий. Решающим фактором становится рост революционного энтузиазма народов Латинской Америки и освободительного движения. Этот революционный подъем проявляется в боевых выступлениях' по всей Латинской Америке. Покорные империализму олигархические правительства в обстановке острых политических кризисов с трудом удерживаются у власти при помощи террора и насилия.

Кроме того, вся Латинская Америка в наши дни с радостью отмечает победу Народного Единства, которая позволила президенту Сальвадору Альенде создать правительство, полное реши-

328

ЗАСЕДАНИЕ ПЯТОЕ

мости защитить будущее Чили, проводить политику глубоких социальных и революционных преобразований. (Аплодисменты.) Высокой оценки достойна и та твердость, с которой правительство Перу проводит свою патриотическую, полную глубокого социального смысла политику, отвечающую национальным интересам страны. Все это еще больше расшатывает господство американского империализма в Латинской Америке. Народы Чили и Перу, которые, вопреки всем трудностям, проводят политику независимости, суверенитета и национального достоинства, а также другие народы, которые без колебаний пойдут по •лому пути, могут рассчитывать на самую твердую поддержку со стороны международного революционного движения. (Аплодисменты.)

Товарищи члены Коммунистической партии Советского Союза! Мы выражаем наши самые горячие пожелания успехов в работе XXIV съезда КПСС. (Аплодисменты.) Мы подчеркиваем еще раз нашу неизменную солидарность, разделяем вместе с вами радость по поводу ваших побед и выражаем уверенность в том, что глубокая дружба между Советским Союзом и Кубой будет укрепляться. Мы выражаем уверенность, что все революционные, антиимпериалистические силы земного шара проявят единство и сплоченность в общей великой битве, п ходе которой потерпит окончательное поражение агрессивный империализм и перед всеми народами будет открыт путь к коммунистическому обществу будущего. (Аплодисменты.)

Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза! (Аплодисмент ы.)

Да здравствует советско-кубинская дружба! (Аплодисмент ы.)

Да здравствует освободительная борьба народов! (Апло-дисм енты.)

Да здравствует пролетарский интернационализм! (Аплодисменты.)

Да здравствует коммунизм! (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают.)

А. П. Кириленко. Вечернее заседание объявляется закрытым. Очередное заседание — завтра, в 10 часов утра.

Заседание шестое

(2 апреля 1971 года, утреннее)

Появление членов президиума съезда и руководителей делегаций зарубежных коммунистических и рабочих, левых социалистических, национально- демократических партий участники съезда встречают бурными аплодисментами. Все встают. В зале раздаются возгласы: «Да здравствует КПСС!», «Слава, слава, слава!».

А. Я. Пельше (председательствующий). Товарищи! Продолжаем работу нашего съезда. Вносится предложение заслушать доклад мандатной комиссии. Нет возражений? Нет. Слово предоставляется председателю мандатной комиссии товарищу Капитонову. (Аплодисмент ы.)