Речь товарища николае чаушеску. Позвольте мне, товарищи, за все то, что вы, советские люди

319

Позвольте мне, товарищи, за все то, что вы, советские люди, Коммунистическая партия Советского Союза, ее Центральный Комитет, Политбюро и лично товарищ Брежнев сделали и делаете для благополучия болгарского народа, за все, что вы делаете для торжества великого коммунистического дела во всем мире, сказать вам от имени признательной Болгарии наше сердечное спасибо! (Продолжительные аплодисменты.)

Мы, посланцы партии Димитра Благоева и Георгия Димитрова, хотим и на вашем XXIV съезде еще раз громко заявить: наши сердца, сердца болгарских коммунистов, болгарских трудящихся, всегда будут с вамп, дорогие советские братья и сестры! Никакие испытания не могут омрачить и поколебать болгаро-советскую дружбу, никакие преграды не могут остановить непрестанное развитие болгаро-советской дружбы — дружбы, идущей из глубины веков и на века, дружбы интернационалистической, дружбы коммунистической! (Аплодисменты.)

От всего сердца желаем успешной работы XXIV съезду КПСС, новых замечательных достижений братскому советскому народу в труде и борьбе за осуществление предначертаний съезда! (Аплодисменты.)

Да здравствует славная Коммунистическая партия Советского Союза — вдохновитель и организатор всех побед советского народа, авангард международного коммунистического движения! (Аплодисменты.)

Да здравствует великий Советский Союз — оплот мира, знаменосец борьбы за свободу, демократию и социализм! (А и л о-д и с м енты.)

Да здравствует болгаро-советская дружба! (Аплодисменты.)

Да здравствует коммунизм! (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают.)

А. П. Кириленко. Слово предоставляется Генеральному секретарю Румынской коммунистической партии, Председателю Государственного совета Социалистической Республики Румынии товарищу Николае Чаушеску. (Бурные, продол ж и т е л ь-ные аплодисменты. Все встают.)

Николае Чаушеску. Уважаемые товарищи! Нам особенно приятно участвовать в работе XXIV съезда Коммунистической партии Советского Союза и передать вам, делегатам съезда, советским коммунистам, пародам Советского Союза горячее послание дружбы и интернациональной солидарности от имени Центрального Комитета, всех членов нашей партии, от всего румынского народа. (Аплодисменты.)

В Отчетном докладе Центрального Комитета КПСС, представленном съезду товарищем Брежневым, были широко осве-

S2Ы

ЗАСЕДАНИЕ ПЯТОЕ

щепы большие достижения советских трудящихся, которые под руководством своей Коммунистической партии преобразовали Советский Союз в социалистическое государство, обладающее мощной, неуклонно совершенствующейся экономикой, первоклассной промышленностью и огромным материальным и научным потенциалом.

Румынские коммунисты, наш народ высоко оценивают выдающиеся успехи Советского Союза в деле построения социализма и коммунизма, считая их важнейшим вкладом в укрепление мощи мировой социалистической системы, антиимпериалистического фронта.

Хочу и по случаю вашего съезда с удовлетворением отметить, что между Румынской коммунистической партией и Коммунистической партией Советского Союза, между нашими народами и странами установились и развиваются прочные политические, экономические, научно-технические и культурные отношения. Основанные на давнишних традиционных связях и скрепленные кровью, совместно пролитой румынскими и советскими воинами в победоносной борьбе против фашизма, румыно-советская дружба и сотрудничество нацелены на осуществление благородных идеалов социализма. Подписание в прошлом году Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между нашими двумя странами открывает новые перспективы для всестороннего развития румыно-советского сотрудничества. (Аплодисменты.)

Партия и правительство Румынии будут и впредь со всей решимостью действовать в целях развития отношений между нашими партиями и странами, будучи убежденными, что это отвечает интересам наших народов, служит делу укрепления единства социалистических стран, международного коммунистического движения, делу прогресса и мира. (Аплодисменты.)

Уважаемые товарищи! Разрешите мне коснуться некоторых актуальных задач, стоящих перед нашей партией и нашим государством,

В конце прошлого года мы успешно завершили план на 1966—1970 годы. Промышленное производство возрастало ежегодно в среднем почти на 12 процентов и в 1970 году было на 75 процентов выше, чем в 1965 году.

За истекшую пятилетку сельскохозяйственная продукция выросла на 24 процента по сравнению с предыдущим пятилетием. Национальный доход возрос за пятилетку на 45 процентов при среднегодовом темпе около 8 процентов. На этой основе было проведено всеобщее повышение зарплаты и пенсий, особенно низкооплачиваемых категорий; доходы рабочих и служащих увеличились больше чем на 50 процентов; повысились доходы кре-