Образуйте сравнительную и превосходную степени сравнения прилагательных, переведите.

Longus, a, um; ruber, bra, brum; latus, a, um; dulcis, е; subtilis, е; niger, gra, grum; simplex, icis; sapiens, entis; purus, a, um; asper, era, erum.

 

2. Просклоняйте и переведите.

Solutio recentissima; prognosis melior; tuberculum majus; casus magis dubius; ala major; fructus ruberrimus; unguentum purissimum; os durius; musculus latissimus; solutio purissima; pulvis subtilissimus.

 

3.Согласуйте прилагательные с существительными, переведите термины на латинский язык:
Верхний (дуга, артерия, связка, мышца, нерв, отросток);нижний(синус, ветвь, сплетение, вена, ствол, конечность); передний (заслонка, бугорок, борозда, гребень); задний (гребень, связка, мышца, отросток, перегородка, ствол); большой (бугорок, ямка, артерия, мышца, канал, проток, нерв); малый (рог, мышца, борозда, отверстие, бугорок).

 

Переведите, образуйте степени сравнения прилагательных, согласуйте с существительными.

1) глубокий (мышца, дуга); 2) тяжелый (заболевание, рана); 3) легкий (травма, металл); 4) свежий (раствор, трава); 5) полезный (растение, трава); 6) широкий (oтвеpстие, мышца,); 7) хороший (прогноз, внешний вид); 8) простой (настойка, пластырь); 9) большой (нерв, таз); 10) сладкий (плод, сироп).

 

Определите степень прилагательных в словосочетаниях, переведите.

Tuber minus; cavitas minor; cellula simplicissima; ligamentum musculi majoris; dentes incisivi inferiores; linea maxima; pars posterior; canales grossissimi; dentes canini superiores; digitus minimus; musculi longissimi posteriores et anteriores; cornu majus; cavitates majores; foramina minora.

 

6. Образуйте Gen. sing:

       Angŭlus inferior, arcus anterior, columna posterior, cornu superius, facies anterior, fovea inferior, lamĭna posterior, lobus superior, ganglion inferius, membrum superius, palpĕbra inferior, cornu majus, forāmen minus, processus anterior, pars posterior, caput majus, arteria inferior, plexus superior, tubercŭlum posterius, truncus anterior, fossa major, nervus anterior, muscŭlus inferior, ligamentum posterius.

 

7. Переведите на латинский язык:

       Длиннейшая мышца головы, самая верхняя грудная артерия, малая ягодичная мышца, сумка большой ягодичной мышцы, наивысшая носовая раковина, мизинец (наименьший палец), короткая мышца мизинца, широчайшая мышца спины, длиннейшая мышца шеи, наивысшая выйная линия, наименьшая лестничная мышца, длиннейшая мышца грудной клетки.

8. Переведите предложения

1. Membrana corporis humani in membrana inferiora et membrana superiora dividuntur. 2. Prima costa omnium costarum latissima est. 3. Sanguis venosus per venas cavas superiorem et inferiorem in atrium dextrum cordis infunditur. 4. Ossa partes durissimae corporis humani sunt et in ossa capitis, trunci et membrorum dividuntur. 5. Habitus aegroti post curationem optimus est.

 

Тема 20. Числительные, предлоги, союзы, наречия, местоимения.

Числительные

арабские цифры	количественные числительные	порядковые числительные	римские цифры
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15	unus, a, um один, одна.. duo, duae, duo два, две.. tres, tria три quattuor четыре quinque пять sex шесть septem семь octo восемь novem девять decem десять undecim одиннадцать duodecim двенадцать tredecim тринадцать quattuordecim четырнадцать quindecim пятнадцать	primus, a, um первый,-ая, -ое secundus, a, um второй,-ая, -ое tertius, a, um третий… quartus, a, um четвертый… quintus, a, um пятый… sextus, a, um шестой… septimus, a, um седьмой… octavus, a, um восьмой… novus, a, um девятый… decimus, a. um десятый… undecimus, a, um одиннадцатый duodecimus, a,um двенадцатый tredecimus, a,um тринадцатый quattuordecimus, a, um четырнадцатый… quindecimus, a, um пятнадцатый...	I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV

       Из количественных числительных склоняются только unus, a, um (в единственном числе) и duo, duae; tres, tria (во множественном числе). Остальные числительные не склоняются.

       Количественные числительные не влияют на падеж стоящих при них существительных, а согласуются с ними как прилагательные: те из них, которые склоняются, согласуются с существительными в роде, числе и падеже (несклоняемые числительные употребляются при существительных как приложения).

       В клинической и гистологической терминологии употребительны числительные-прилагательные, производные от порядковых числительных: primarius, a, um первичный; secundarius, a, um вторичный.

       Порядковые числительные согласуются с существительными в роде, числе и падеже и склоняются как прилагательные I и II склонений.

       Римскими цифрами обозначаются: в анатомии пары нервов, зубы, позвонки, пальцы; в клинике – стадии болезней; в рецептуре – количество капель.

Словообразование при помощи латинских числительных

 

Некоторые медицинские термины образованы с помощью латинских числительных:

un	quadrangularis, e – четырехугольный
duo	biceps, cipitis – двухглавый (мышца)
ter	triceps, cipitis – трехглавый (мышца)
quadr	trigeminus, a, um – тройничный (нерв)
quinque	bivalens, ntis – двухвалентный
sex	sexdentatus, a, um – шестизубчатый
septem	hexangularis, e – шестиугольный
octo	quadrigeminus, a, um – четырехпарный, четверной

 

  В химической номенклатуре употребляются греческие числительные-приставки.

1     — mon(o)- моно- или одно-       

2     — di-        ди- или дву-

3     — tri-        три-    

4     — tetra-      тетра-

5     — penta-    пента-

6     — hexa-     гекса-

7     — hept(a)-  гепта-

8     — oct(a)-    окта-

9     — ennae-, - non     энне- или нон- (лат.) 

10   — dec(a)-   дек(а)-

Предлоги

Наиболее употребительные предлоги,  требующие винительного падежа:	Предлоги, требующие творительного падежа:	и с двумя падежами
ad — к, до, при, для	cum — вместе, с;	In: в, на      — куда? во что? - с винительным падежом:  in vitro — в склянке; in vitrum — в склянку
usque ad — вплоть до	de — о, об;	Sub: под       — где? в чем? с творительным падежом: sub cute — под кожей; sub cutem — под кожу
ante — перед, пред, до;	е, ех — из;
contra — против;	sine — без;
inter — между;	pro — для;
intra — внутрь, в, внутри;
per — через, сквозь, в течение (говоря о времени);
post — после;

                                         

Союзы

Соединительные: et и; atque а также.

Разделительные: aut, seu или.

Aut ставится между словами, выражающими исключающие друг друга понятия, предметы, качества. Например:

disce aut discede – учись или уходи

enamelum aut cementum – эмаль или цемент

malus aut bonus – плохой или хороший

Союз seu употребляется между синонимами, т.е. различными словами, обозначающими одно и то же явление, предмет и т.п. Например:

ulitis seu gingivitis – улит или гингивит (греческое и латинское названия воспаления десен).

Отрицательный союз non ( не) ставится непосредственно перед словом, которое отрицается. Например:

Non scholae sed vitae discimus – не для школы, а для для жизни учимся.

Наречия

1.Виды. Способы образования.

       Непроизводные наречия: ubi - где, interdum - иногда, jam - уже, sic и ita – так таким образом, statim - тотчас, unde - оттуда, ibidem – там же, diu - долго, post - после, quam – как в какой степени, ibi - там, semper - всегда, nunc - теперь, ana - поровну, quasi – как будто, hodie - сегодня, undique – со всех сторон, inde - оттуда, ut - так, tam – так в такой степени.

       Производные наречия, которые образуются от прилагательных или других частей речи.

1) От прилагательных 1-й группы наречия образуются путем (добавления к основе суффикса) замены окончания Gen. суффиксом - e (редко - o): latus, a, um – lat- e; citus, a, um – cit- o.

2) От прилагательных 2-й группы наречия образуются путем добавления к основе суффикса - iter: brevis, e – brev- iter; simplex, icis – simplic- iter.

3) От прилагательных 2-й группы (подгруппы одного окончания), которые в Nom. заканчиваются на - ns (имеются в виду прилагательные и причастия настоящего времени действительного залога), наречия образуются путем добавления к основе суффикса - er: sapiens, ntis – sapient- er; recens, ntis – recent- er.

Местоимения

       Как и в других языках, в латыни различают несколько категорий местоимений, многие из которых имеют общее происхождений в индоевропейских языках. Так, различают местоимения личные (personalia), возвратное (reflexivum), притяжательные (possessiva), указательные (demonstrativa), определительные (determinativa), относительное (relativum), вопросительные (interrogativa), неопределенные (indefinita) и отрицательные (negativa).

Личные местоимения в латинском языке представлены только формами 1-го и 2-го лица единственного и множественного числа, местоимения 3-го лица в латыни нет, вместо него употребляются указательные местоимения. Обратите внимание, личные местоимения в предложении не используются в качестве подлежащего, лицо и число подлежащего определяются по личным глагольным окончаниям.

 

Sing.	Persona prima	Persona secunda	Plur.
Nom.	ego я	tu ты	Nom.	nos мы	vos вы
Gen.	mei меня	tui тебя	Gen.	nostri нас nostrum из нас	vestri вас vestrum из вас
Dat.	mihi мне	tibi тебе	Dat.	nobis нам	vobis вам
Acc.	me меня	te тебя	Acc.	nos нас	vos вас
Abl.	me мною	te тобою	Abl.	nobis нами	vobis вами

Возвратное местоимение употребляется только по отношению к 3-му лицу.

Nom.
Gen.	sui себя
Dat.	sibi себе
Acc.	se себя
Abl.	se собою

Притяжательные местоимения по морфологическим признакам относятся к прилагательным 1-й группы:

meus, a, um – мой, моя, мое; tuus, a, um – твой, твоя, твое; suus, a, um – свой, своя, свое; noster, tra, trum – наш, наша, наше; vester, tra, trum – ваш, ваша, ваше.

Указательные местоимения в латинском языке очень хорошо развиты, различаясь оттенками значений. К их числу относятся:

hic, haec, hoc – этот, эта, это (наиболее близкий предмет);

iste, ista, istud – этот, эта, это (тот, та, то) (предмет, связанный со 2-м лицом);

ille, illa, illud – тот, та, то (наиболее отдаленный предмет);

is, ea, id – этот, эта, это (тот, та, то) (часто подразумевается тот, который) (часто употребляются вместо личных местоимений 3-го лица – он, она, оно)

Определительные местоимения: ipse, ipsa, ipsum – сам, сама, само; idem, eadem, idem – тот же (он же), та же, то же.

Относительное местоимение употребляется как прилагательное в значении который, которая, которое – qui, quae, quod.

	Singularis	Pluralis
Nom.	qui quae quod	qui quae quae
Gen.	cujus	quorum quarum quorum
Dat.	cui	quibus
Acc.	quem quam quod	quos quas quae
Abl.	quo qua quo	quibus

Вопросительные местоимения:

Местоимение qui, quae, quod употребляется в функции вопросительного, имея только значение прилагательного который (какой)? которая? которое?; вопросительное местоимение-существительное quis? кто? quid? что? имеет только единственное число; uter? utra? utrum? – который из двух? кто, что из двух?

Неопределенные местоимения представляют собой те же вопросительные, но в иной функции, что отображается то ли отсутствием на них ударения, то ли удвоением, то ли присоединением частиц, придающих значение неопределенности: ali-, -piam, -quam, -dam, -que, -vis, -libet, -cunque.

Отрицательные местоимения: nemo – никто; nihil – ничто.

Соотносительными местоимениями называют местоимения, находящиеся в таком смысловом соотношении, что одно из них содержит вопрос, а остальные заключают в себе местоименные понятия, как бы отвечающие на этот вопрос. Все такие местоимения по своему грамматическому значению могут быть существительными или прилагательными, а по своему логическому значению могут быть вопросительными, указательными, относительными, неопределенными, отрицательными.

Упражнения

Переведите на русский язык

Musculus biceps femoris. Musculus quadratus femoris. Musculus biceps brachii.  Musculus triceps brachii. Nervus trigeminus. Duodenum. Atlas seu vertebra prima. Per os; per rectum; per vaginam. Pro dosi; dosis pro die; pro narcosi. Contra scabiem; contra rabiem; contra tussim; contra febrim. Da in ampullis; da in capsulis; da in tabulettis; da in vitro nigro; da in charta cerata. Oleum Ricini in capsulis elasticis gelatinosis. Sirupus Аlоёs cum Ferro. Rheopolyglucinum cum Glucoso. Amphotericinum В pro injectione intravenosa. Solutio Retinoli acetatis oleosa in capsulis. Solutio «Tetrasteronum» oleosa pro injectionibus. Solutio Camphorae oleosa ad usum externum. Sirupus ex fructibus Rosae cum Glucoso. Rhizoma cum radicibus Valerianae. Rhizomata et radices. Magnesia usta seu Magnii oxydum. Tabulettae Acidi glutaminici aut Calcii gluconatis. Tabulettae Chinini sulfatis 1,25 aut 0,5. Phenolum purum seu acldum carbollcum crystallisatum. Amidopyrinum seu Pyramidonum. Tabulettae Amidopynni et Analgini. = Misce, ut fiant pilulae. = «Primus inter pares». «Otium post negotium» «Post scriptum». «Ex necessitate». «Pro patria». «Per aspera ad astra».

 

2. Переведите на латинский язык.

Первое ребро. Второе ребро.  Двуглавая мышца. Трехглавая мышца. Восьмой нерв. Дву­главая мышца бедра. Третий сустав. Средний палец или третий палец. Самый маленький палец или пятый палец. Выдай лекарство для меня. Выдай ле­карство для автора. Выдай такие дозы числом 10. Йод в чистом виде. Сера в чистом виде. Сроч­но выдай лекарство. Смешай, пусть получится поро­шок. Выдай такие дозы числом 6. Выдай серу в чистом виде. Приготовь лекарство очень быстро. Добавь простого сиропа сколько надо. Приготовь для меня отвар листьев то­локнянки. Фильтруй хорошо. Добавь асептически в раствор 2 капли настойки строфанта.