Тема 15. Терминоэлементы имен существительных 3-го склонения.

1. -it-is обозначает заболевания воспалительного характера, присоединяется к основе существительного (названия органа): encephalon, i n – encephal-i encephal- itis, encephal-itid-is f;

2. -os-is обозначает заболевания невоспалительного характера, болезненное состояние, перенасыщенность, превышение нормы: lipoma, atis n – lipomat-is lipomat- osis, lipomat-os-is f;

3. - ias-is обозначает заболевания невоспалительного характера, признаки болезней, употребляется для образования названий каменных болезней (желчнокаменная и т.д.): amoeba, ae f – amoeba-ae amoeba- iasis amoeba-ias-is f; nephros, nephr-, lithus, lith- – nephr-o-lith-ias-is nephr-o-lith-ias-is f;

4. - io обозначает действие ли результат действия: inici o, iniec i, iniect um, inic ere – iniect- io iniect-ion-is f; deformatio, ōnis f (от deformo, avi, deformatum, āre – искажать) деформация, нарушение формы; rotatio, ōnis f (от roto, rotatum, avi, āre – обертывать) – обращение; curatio, ōnis f (от curo, avi, curatum, āre – лечить, присматривать) уход, лечение;

5. - itas, -itudo обозначает качество, абстрактное понятие, присоединяется к основе прилагательного: tuber, eris n – tuber-cul-um, i n – tuber-os-us, a, um – tuberos- itas, tuberos-itat-is f; aeger, gra, grum – aegr- itudo, aegr-itudin-is f.

6. - oma обозначает опухоль, опухолевидное образование, присоединяется к терминоэлементам или существительным (названия органов, тканей): lip- oma, lip-omat-is n;

7. - ema обозначает отек, сыпь, нарыв, присоединяется к терминоэлементам, основам существительных или прилагательных: empy- ema, empy-emat-is n; eczēma, ătis n экзема – высыпания на коже (от греч. глагола - вспыхивать);

8. –ptosis означаетопущение органа, смещение вниз: blepharo-ptosis

9. – sclerosis означает затвердение, уплотнение: cardio-sclerosis

10. – stasis означает естественная остановка тока крови или жидкости: haemo-stasis

11. – stenosis означает сужение: laryngo-stenosis

 

Упражнения

1. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы:

Повышенная функция щитовидной железы -...thyreosis;

пониженная функция щитовидной железы -...thyreosis;

усиленное образование клеточных элементов -...plasia;

нарушение развития органов или тканей в ходе эмбриогенеза -...plasia;

расстройство пищеварения -...pepsia;

частичная или полная потеря памяти -...mnesia;

чрезмерное утолщение рогового слоя эпидермиса -...keratosis;

нарушение количества и состава нормальной микрофлоры организма -...bacteriosis;

расстройство реактивности организма dys...

острая инфекционная болезнь кишечника dys...ia

 

2. Образуйте термины с данными терминоэлементами:

Po1у- (-neuritis, -avitaminosis, -uria);

mасг- (-glossia, -mastia);

micr- (-gastria, -scopia, -chirurgia);

olig- (-uria, -cytaemia, -dactylia, -dentia,);

orth- (-odontia);

-osis (pneumat-, nephr-, leucocyt-, thrombocyt-).

асг- (-aesthesia, -megalia, -phobia, -pathia);

-ptosis(gastr-, blephar-, hyster-, nephr-, splanchn-, mast-, enter-);

 -ectasia (gastr-, typhl-, pyel-, cholang-, kerat-);

-sclerosis (cardio-, angio-, trachelo-, dermato-, myelo-).

 

3. Проанализируйте термины по их составу, объясните значение:

Haematoma, megalodactylia, dactylomegalia, splenomegalia, megalosplenia, pneumonectomia, oncologia, lipoma, orthopaedia, pathogenesis, microglossia, leucosis, hepatosplenomegalia, parodontopathia, polyarthralgia, osteomyelitis, cardiomyopathia, gastroduodenostomia, hypogalactia, chondrogenesis, otorhinolaryngologia, otoscopia, meningoencephalitis, pyelonephritis, pyelectasia, macrocephalia, megalocephalia, pericarditis, proctostomia, pylorostenosis, melanodermia, laryngotomia, podalgia, anthropologia, anthropometria, osteochondrosis, rhinitis, omphalitis, oophoritis, omphaloproptosis, omphalotomia, oophoroma, oophorosalpingitis, urolithiasis, pneumolithus, spondylosis, angiospasmus, laparotomia, splenectomia, rhinolithus, rhinorrhagia, rhinopharyngitis, polyarthritis, hidradenitis, lymphadenitis, salpingitis, angiectasia, angiolithus, somatometria, somatoscopia, cephalometria, cephalalgia, cardioplegia, ureteritis, ureterostenosis, urethritis, ureterectomia, urethrectomia, cholecystotomia, gastrectasia, gastrectomia, stethoscopia, stethoscopus, myositis, myosarcoma, dactyloscopia, dactylospasmus, typhlitis, typhloptosis, meningitis, meningioma, pyoperitonitis.

 

4. Образуйте термины с заданными значениями:

Расширение сосудов; разрыв матки (сердца, глазного яблока); рентгенологическое исследование полости матки; опущение матки; воспаление слизистой оболочки влагалища; учащение сердечных сокращений;; отсутствие тонуса мышц; недостаточное количество моноцитов в крови; повышенное артериальное давление; паралич мышцы; отсутствие нескольких или всех зубов; навязчивый страх рака; рентгенологическое исследование почечных лоханок и мочевого пузыря; воспаление слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки, операция создания наружного кишечного свища; обильное выделение мочи; сужение прямой кишки; воспаление стенок кровеносных сосудов; заболевание суставов, заболевание сосудов, сосудистая опухоль, воспаление сустава; воспаление (слизистой) желудка, тонкой и толстой кишок; удаление (иссечение) желудка, боль в желудке, наука о заболеваниях кожи, воспаление (слизистой) желудка и двенадцатиперстной кишки, рас­сечение почки, сужение бронхов, воспаление брюши­ны, воспаление глотки и носа, воспаление аорты, вос­паление (слизистой) рта, сужение гортани, воспаление гортани, расширение вены, рентгенография головного мозга, сужение привратника, воспаление матки, воспа­ление предстательной железы.