Классификация мотивов колыбельной песни

 

Подробный функциональный анализ мотивов, формул и их сочетаний будет предложен в соответствующих разделах книги. Здесь мы ограничимся только кратким комментарием.

 

Мотивы колыбельной песни:

1. Мотив изгнания вредителя.

2. Мотив призыва успокоителя.

3. Мотив призыва охранителей.

4. Мотив пугания-предупреждения

5. Мотив наказания.

6. Мотив кормления-угощения.

7. Мотив купания-обмывания.

8. Мотив одаривания.

9. Мотив сна-роста.

10 Мотив будущего благополучия.

11. Мотив отношения к адресату.

12. Мотив утверждения сна.

13. Мотив маркировки адресата.

14. Мотив "Все спят и ты спи."

15. Мотив колыбели.

16. Мотив качания.

17. Мотив семьи.

18. Мотив забот успокоителя.

19. Мотив призыва-отгона смерти.

20. Мотив призыва деторождения.

21. Мотив убийства и заклания животного.

Мотив изгнания вредителя

В определении мотива мы старались представить его доминирующее функциональное содержание. Более подробно, исходя из содержания, данный мотив мог бы определяться: "Обозначение вредителя и его изгнание посредством определенных действий", но в таком случае описательность в определении получила бы преимущество над функцией.

Основные образы мотива: Бука (преимущественное изгнание посредством наделения работой), Бабай и его "производные" (Мамай, Багай и т.д., изгоняемые отказом или обманом.) В структуре мотива могут изгоняться и "звуковредители" (собака, волки, корова, баран, сорока, вплоть до котов, голубей и даже очепа).

Мотив выражается ограниченным составом формул, неформульные проявления ограничены.

Основные формулы мотива:

Формулы обозначения вредителя:

"К нам приехал Мамай (Бабай, Бадай, пустолай, попугай)."

"Под окошком попугай // Кричит (имя адресата) подай."

Формулы изгнания вредителя:

"Поди, Бука (кутя, кот, волк, муха, старик) под сарай."

"Моего (имя адресата) не пугай (не буди)."

"Ты (образ вредителя) не лай (скули, кричи, мычи, вой, гуди), // Моего (имя адресата) не буди (не пугай, спать не мешай)."

"Ты (образ вредителя) не ходи // Моего (имя адресата) не буди (не целуй, не пугай, спать не мешай)."

Формулы ответа вредителю:

"Мы (имя адресата) не дадим."

Мотив призыва успокоителя

 

Мы использовали в определении мотива слово призыв, хотя собственно призыв звучит здесь далеко не всегда. Но любое обозначение успокоителя, в формульном и неформульном варианте, есть "призыв успокоителя".

Мотив, в основном, выражается формулами.

Основные образы успокоителей: Божественные (Богородица, Никола, Спас, Ангелы); мифологические (Угомон, Успокой, Сон, Дрема), животные – голуби, кот.

Основные формулы мотива:

Формулы призыва успокоителя:

"Уж ты глазаньки зажми // Угомон (Успокой, Упокой) тебя возьми."

"Приди котик (зайка) ночевать // Мою (имя адресата) качать."

"Сон да Дрема, // Навались на глаза." (Вар.: Поди к (имя адресата) в голова"; "В зыбочку легла"; "Ручкой обняла"; "Сон да Покой // Дитя успокой."

"Богородица Мать (Божья Мать, Успения Мать, Тихвинская Мать), // Уложи младеня спать."

"Серые коты // Принесите дремоты."

Формулы обозначения успокоителя:

"Прилетели гуленьки // Стали гули ворковать // Стал (имя адресата) засыпать (качать)." (Вар.: "Прибежали заюшки // Зайки сели на кровать // Стали (имя адресата) засыпать").

"Ангел Божий над тобой // Крылышками помахивает (вьется), // (Имя адресата) спать укладывает."

"Пошел котик во лесок, // Принес котик поясок, // Ко люлечке привязал // Мою (имя адресата) качал // Мой (имя адресата) засыпал." Данная формула может появляться и в других мотивах. Все зависит от того, что принес кот из лесу.

"Соболи убают // Куны доусыпят."

"Зайки травоньку едят // (Имя адресата) спать велят."

Формулы пути успокоителя:

"Сон ходит по лавке // Дрема по другой."

"Серые коты // Из заморья шли (по очепу бегут) // Много сна принесли."

Формулы описания успокоителя:

"Уж ты котинька-коток, // Котик серенький хвосток."

"Сон в красненькой (беленькой) рубашке // Дрема в голубой (по другой)."

Формулы поиска колыбели успокоителем:

Диалогические: "Где найти нам колыбель // (Имя адресата)." Успокоители – Сон и Дрема.

"Сон ходит по лавке // Дрема по другой. // Колыбель (имя ребенка, малютку) ищут."

Формулы утверждения сна успокоителями:

Диалогические: "Сон говорит: // "Надо (имя адресата) усыпить". // Дрема говорит: "Надо (имя адресата) удремить."

"Где (имя адресата) найдут // Там и спать укладут." Успокоители – Сон-Дрема и голуби.

Формулы порицания успокоителей:

"Глупый Сон, Сон! // Неразумная Дрема! // Мимо ты ходишь, // Колыбели не находишь."

"Не ходи ты, коток, // По чужим дворам, // Не качай-ка ты коток // Чужих деточек."

Исследуемый мотив – один из наиболее популярных в жанре, часто сюжетообразующий (на уровне одного текста).

Мотив призыва охранителей

 

Мотив призыва охранителей – один из мотивов колыбельной, где функция выражена открыто. Многие формулы заимствованы из заговорной традиции.

Образы охранителей, в основном, Божественные: Бог, Христос, Богоматерь, Никола, Ангелы, иконы (формулы завета).[17]

Основные формулы мотива:

Формулы обозначения-призыва охранителей:

"Спи, Бог с тобой, // Спи, Христос с тобой (Господь над тобой)."

"Богородица с тобой" (напр.: "Глазки ангельски закрой, // Богородица с тобой"; "Успокойся Ангел мой, // Богородица с тобой, // Никола милостивый").

"Спи-тко с Ангелами, // Со архангелами (со Христом; со всей силушкой, со небесную)."

Формулы Божественного рождения:

"Бог тебя дал, // Христос даровал." (Вар.: "Тебя Господь дал, // Да Христос наделил"; "Богородица дала, // В окошечко подала (да пожаловала)" (Вар.: "Тебя батюшка Христос // Под окошечко принес.")

Формулы завета.

1. Как я байкала – качала // И Успенью завечала (Ко Макарью завечаю)."

Мотив имеет множество и неформульных выражений ("Спи с Богом...", "Спи Христовое", "Ангел твой...", "Ангелы хранят...", "Ангелы в головушку..." и мн. др.)