Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Характеристика жаргонизмов семантического поля «летательные аппараты»
Обратимся к анализу группы жаргонизмов Военно-воздушных сил РФ семантического поля «летательные аппараты». Определим сначала, что понимаем под самим термином. Летательный аппарат – это устройство, предназначенное для полета в атмосфере или космическом пространстве. [15, с. 304] Существует множество классификаций летательных аппаратов по разным основаниям. Основной принято считать следующую: -модели, которые легче воздуха (дирижабль, воздушный шар, стратостат); -модели, которые тяжелее воздуха (самолет, вертолет); -космические. Внутри каждой группы выделяются еще подгруппы (каждая модель имеет свою классификацию). Так, самолеты классифицируются по числу и расположению крыльев, по фюзеляжу, по типу шасси, по расположению двигателя и т.д. [1, с. 10]. Летательные аппараты выделяются как военные, так и гражданские. В работе мы остановились на второй группе наименований летательных аппаратов. Были отобраны названия российских и советских самолетов, их названия отражают традицию называть самолетов по фамилии создателя (конструктора или ОКБ), берется одна или две буквы, или буквы фамилий двух – трех создателей и к усеченной форме антропонима добавляется номер. Ан (Антонов), Бе (Бериев), Ил (Илюшин), Ла (Лавочкин). ЛаГГ (Лавочкин, Горбунов, Гудков), Ли (Лисунов). МиГ (Микоян и Гуревич). По (Поликарпов). Су (Сухой). Ту (Туполев). Як (Яковлев). [16] Эти наименования в профессиональной среде сразу обрастали другими наименованиями, которые мы относим к жаргонизмам. Представим выявленные нами на основе анализа научной, научно-популярной и художественной литературы жаргонные наименования летательных аппаратов военно-воздушных сил РФ. А: А-50(разведывательная авиация ВВС) - гриб [2] (есть тарелка над фюзеляжем) Ан-12 (военно-транспортный самолет) - сарай, фантомас [9] (массовое использование самолета совпало с выходом фильма «Фантомас» в 1964 г. и из-за соответствующего внешнего вида)
И: Ил-20 (разведывательная авиация ВВС) – дельфин [8] (название получил из-за характерной формы обтекателя радиолокационной системы) Ил-78 (топливозаправщик, военно-транспортный самолет) – летающий танкер [8] М: МиГ 1-42 и МиГ 1-44 (истребители) - рупь сорок два, рупь сорок четыре [9] МиГ-31(истребитель) – локомотив [2] С: реактивный самолет ОКБ Сухого – Сухарь, сушка [10] Су-25 (советский /российский штурмовик) – грач [9] Су-34(истребитель-бомбардировщик) - утёнок [8] (за характерную форму приплюснутого носового обтекателя). Су-47 (истребитель) – новый русский, браток, руки вверх (из-за крыла значительной обратной стреловидности) [11] Т: Ту-22 (бомбардировщик) – шило (за форму фюзеляжа), людоед (как самый аварийный самолет) [8] Ту-95 (стратегическая и дальняя авиация ВВС) – медведь (из-за нешуточных размеров и медвежьей выносливости самолета) [16] Ту-134 (военно-транспортный самолет) - маленькая тушка, свисток, истребитель, окурок [1] Ту-160 (сверхзвуковой стратегический бомбардировщик-ракетоносец) - белый лебедь (за светлое антибликовое покрытие) [16] Я: Як-130(учебно-боевой самолет, легкий штурмовик) - летающий компьютер [2] (за «интеллектуальную начинку»).
Проанализировав жаргонные названия летательных аппаратов, мы составили классификацию по следующим основаниям. По фонетическому созвучию наименования летательного самолета и по фамилии конструктора, вызывающего ассоциации, мотивированные происхождением фамилии, получили жаргонные наименования следующие летательные аппараты:
Ан-2 - антошка (антонов), Ми-6 - паровозные гайки, мишка Мигарь - самолёт фирмы МиГ, Самолеты ОКБ Мясищева – мясо Реактивный самолет ОКБ Сухого – сухарь, сушка Ту-134 – маленькая тушка, свисток Ту-154 – туз, большая тушка, паровоз По внешнему виду (с животными, птицами, рыбами, едой, овощами, характером человека, предметы его обихода и др.): А-50 - гриб Ан-12 - сарай, фантомас Ан-24 – фантомас Ил-96 - батон, баклажан Ил-62 – бревно Ми-26 – корова, самосвал Ми-24 – крокодил, полосатый, напильник, барабан МиГ-21 - балалайка, весёлый Су-34 - утенок Су-47 -новый русский, браток, руки вверх (из-за крыла значительной обратной стреловидности) Ту-22 - шило по техническим характеристикам, а именно:
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-02-07; просмотров: 101; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.129.23.214 (0.012 с.) |