Отдел 2. О правах и обязанностях граждан

Статья 30

1. Защита Испании является правом и обязанностью испанцев.

2. Закон определяет воинские обязанности испанцев, регулирует, с соблюдением соответствующих гаран-

тий, право на освобождение от обязательного несения военной службы по мотивам убеждений или вероиспове-

дания, а также по другим причинам и может устанавливать замену воинской службы альтернативной граждан-

ской службой. <…>

Статья 31

1. Каждый участвует в финансировании общественных расходов в соответствии со своими экономиче-

скими возможностями посредством справедливой налоговой системы, основанной на принципах равенства и

прогрессивного налогообложения, которая ни в коем случае не должна предусматривать конфискацию. <…>

Статья 32

1. Мужчина и женщина при вступлении в брак обладают полным юридическим равноправием. <…>

Статья 33

1. Признается право на частную собственность и наследование.

<…>.

3. Никто не может быть лишен своего имущества и прав на него кроме как по оправданной причине, свя-

занной с общественной целесообразностью или социальными интересами, при условии соответствующей ком-

пенсации и в порядке, установленном законом.

<…>

Статья 35

1. Все испанцы обязаны трудиться и имеют право на труд, на свободный выбор профессии или рода дея-

тельности, на продвижение по службе, а также на заработную плату, необходимую для поддержания социально

определенного уровня жизни семьи. Не допускается ни в коем случае дискриминация по полу.

<…>

Статья 37

1. Закон обеспечивает разрешение трудовых споров между представителями трудящихся и предпринима-

телями, а также правовую силу их соглашений.

2. Признается право трудящихся и предпринимателей на трудовой конфликт. <…>

Статья 38

Признается свобода предпринимательства в рамках рыночной экономики. <…>

Глава третья

ОБ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ ПРИНЦИПАХ СОЦИАЛЬНО - ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ

Статья 39

1. Органы власти обеспечивают правовую, экономическую и социальную защиту семьи.

2. Органы власти обеспечивают также всестороннюю защиту детей. Все дети равны перед законом неза-

висимо от их происхождения и гражданского состояния матерей. <…>

3. Родители должны оказывать всестороннюю помощь детям, рожденным как в браке, так и вне его,

вплоть до достижения совершеннолетия, а также в других случаях, предусмотренных законом.

4. Дети пользуются защитой, предусмотренной в соответствующих международных соглашениях.

Статья 40

1. Органы власти создают благоприятные условия для социального и экономического развития, а также

для более справедливого распределения региональных и личных доходов в рамках политики экономической

стабильности. Особое значение имеет проведение политики, направленной на достижение полной занятости.

<…>

Статья 41

Органы власти поддерживают государственную систему социального страхования, обеспечивающую всем

гражданам необходимую помощь и социальные услуги, прежде всего при безработице. Дополнительные услуги

и помощь осуществляются на добровольной основе.

<…>

Статья 43

1. Признается право на охрану здоровья. <…>

Статья 44

1. Органы власти содействуют и покровительствуют осуществлению права каждого на доступ к культуре.

2. Органы власти поощряют науку и научные исследования на благо общих интересов.

Статья 45

1. Все имеют право на благоприятную для развития человека окружающую среду и обязаны ее сохранять.

<…>

Статья 47

Все испанцы имеют право на благоустроенное жилье. Органы власти обеспечивают необходимые условия

и устанавливают соответствующие нормы для действенного осуществления данного права, а также регулируют

пользование земельными участками в общих интересах и с целью предотвращения спекуляции землей. <…>

Статья 48

Органы власти способствуют созданию условий для свободного и эффективного участия молодежи в раз-

витии культуры, экономики, социальной сферы и политики.

<…>

Статья 50

Органы власти гарантируют гражданам в старости экономический уровень жизни не ниже установленного

минимума посредством предоставления пенсий достаточных размеров с периодической индексацией. <…>

Статья 51

1. Органы власти гарантируют защиту потребителей и пользователей, обеспечивая действенными спосо-

бами их безопасность, здоровье, а также их законные экономические интересы.

<…>

Глава четвертая