Useful terms and expressions. · to perplex – ставить в тупик; приводить в недоумение

· to perplex – ставить в тупик; приводить в недоумение

· core inflation – базовая инфляция

· implications – возможные последствия; выводы

· to be wary – проявлять осторожность; настороженно относиться

· to heal – исцелять, излечивать

· subdued – приглушенный, вялый, неявный

· to gobble up – поглощать, исчерпать, сжирать

· scarce – скудный, дефицитный

· lag – отставание, запаздывание, задержка, временной лаг/зазор

· compensation – общее вознаграждение

· to proliferate – распространяться, разрастаться

· to float (an idea) – выдвинуть/высказать идею

· to be consistent with – соответствовать, согласовываться, не противоречить

· pay squeeze – ограничение/сдерживание роста оплаты труда

· reluctance – нежелание, неготовность

· to keep a lid on smth – сдерживать; удерживать контроль (над)

· job - market churn – мобильность рабочей силы; смена места работы

· sag – падение, снижение

· to switch jobs – менять место работы

· to poach – переманивать (сотрудников)

· union density – охват профсоюзным движением (% членов профсоюза среди работников предприятия/отрасли)

· to realign – выравнивать, перенастраивать; вновь приводить в соответствие

 

· to downsize – уменьшать размеры компании (в целях экономии)

· to trim costs – сокращать расходы

· insight – идея, представление

· the best - off – наиболее состоятельные

· tax credit – налоговая льгота/субсидия

· threshold – пороговый уровень

· mindset – образ мышления,мировоззрение, система взглядов

· relentless – упорный, неустанный, беспощадный

· to spur – подстегивать, стимулировать, побуждать

· to reignite – возобновлять, придавать импульс

· to accomplish – достигать, осуществлять, выполнять

· denominator – делитель, знаменатель

· numerator – делимое, числитель

· ratio – коэффициент, соотношение

· top line – валовая выручка; доход от реализации

· bottom line – финансовый результат (прибыль или убыток); соотношение доходов и расходов

· senior executives – руководители высшего звена

· span of control – количество подчиненных в расчете на одного руководителя

· layer – уровень, слой

· waste – отходы, непроизводительные расходы

· to monetize – получать финансовую выгоду

· to peter out – иссякнуть, улетучиться

· to wring out – выжимать, выколачивать

· tenet – основное положение; основополагающий принцип

· drag – тормоз, сдерживающий фактор

· to be assigned to – быть назначенным (на); поручать

· discretionary – предоставленный на усмотрение; инициативный; предполагающий свободу усмотрения

· ingenuity – изобретательность, неординарное видение; оригинальное мышление

· to tap into – получить доступ и использовать; задействовать

· to align – увязать, привести в соответствие

· payoff – отдача, окупаемость

· operating margin – маржа операционной прибыли; чистая прибыль от основной деятельности

· to deploy – использовать, задействовать

· to crowd out – вытеснять, приводить к сокращению

· interest - coverage ratio – коэффициент покрытия процентных выплат

· operating income – операционный доход; доход от основной деятельности

· interest expenses – расходы по выплате процентов

· to be down to – объясняться чем-то

· to extend credit – продлить сроки погашения кредита/оплаты счетов

· to drag down – тормозить, сдерживать рост

· resource allocation – распределение ресурсов

· dynamism – активная деятельность; динамичное развитие

· to adapt best practices – применять передовые методы

· productive – эффективный

· to upscale – масштабировать; наращивать масштабы; расширять; повышать уровень

· two-tier – двухуровневый

· to lobby – лоббировать; «проталкивать

·»/оказывать давление на принятие решений в интересах определенной группы

· to file for bankruptcy – объявить себя банкротом; заявить о финансовой несостоятельности

· outstanding debt – непогашенная задолженность

· to seek Chapter 11 protection – обратиться с просьбой о защите в рамках главы 11 Кодекса о Банкротстве США

· to cede to – уступить, переуступить

· to cease – прекратить, перестать

· share buyback - обратный выкуп акций

· modus operandi – стиль и методы работы; образ действий

· debt loading – приобретение новых долговых обязательств (перед банкротством)

· solvent – платежеспособный

· demise – крах, упадок, развал

· to raise capital – привлечь/мобилизовать капитал

· to pay down the debt – погасить задолженность; выплатить долг

· listed firm – публичная компания (акции которой котируются на фондовой бирже)

· interest - coverage ratio – коэффициент покрытия процентных выплат

· to stay afloat – удержаться на плаву; устоять

· to pull the plug on – поставить крест на; перекрыть кислород; закрыть, свернуть. положить конец

· margin squeeze – снижение маржи прибыли

· brick - and - mortar stores – физический магазин/торговая точка

· arcane – скрытый, мудреный

· a case in point – наглядный пример; яркая иллюстрация

· bailout – предоставление финансовой помощи

· out of the question – не может быть и речи; исключено

· credit bubble – чрезмерный объем кредитования

· vicious cycle – порочный цикл (крайне неблагоприятная ситуация)

· proliferation – распространение, разрастание

· congestion – избыточность, скученность, перегруженность

· to distort – искажать, извращать

· to hamper – затруднять, препятствовать

· liquidity ratio – коэффициент ликвидности

· solvency ratio – коэффициент платежеспособности

· culprit – виновник

· to write off a debt – списать долг

· leeway – свобода действий

· to avert – избегать, предотвращать

· to evolve – развиваться, разворачиваться

· spillover effect – эффект распространения; цепная реакция

· to refinance debt – рефинансировать задолженность

· residual – остаток, остаточный продукт

· robust – 1) активный, динамичный; 2) ясный, разумный 3) прочный, надежный, стабильный

· to quantify – дать количественную оценку, измерить

· to communicate – сообщать, передавать, разъяснять

· to keep track - отслеживать

· continuous improvement – непрерывное совершенствование

· to weed out – отсеивать, искоренять, уничтожать

· anti - trust enforcement – контроль за соблюдением антимонопольного законодательства

· raw deal – нечестное отношение; надувательство, обман; притеснение, несправедливость

· employee engagement – вовлеченность персонала в рабочий процесс; мотивация персонала

· vocational skills – профессиональные навыки

· m anagerial capacity – компетентность руководителя

· lead time – срок выполнения заказа; период освоения новой продукции

· to fare better than – оказаться в более выгодном положении; лучше справляться

· hurdle – преграда, препятствие, барьер

· cultural make-up – особенности культуры

· replicable – воспроизводимый, тиражируемый

· to buy in to – согласиться, принять

· learning curve – кривая роста производительности; кривая обучения/приобретения навыка

· to trigger – дать толчок, привести в действие, инициировать, спровоцировать

· insight – идея, представление; понимание, осмысление, проникновение в суть

· to disseminate – распространять, рассеивать

· expertise – профессиональные знания и навыки

· skill mismatch – несоответствие квалификации предъявляемым требованиям; отсутствие необходимых навыков

· apprenticeship – профессиональное обучение; производственная практика, стажировка

· vocational qualification – профессиональная квалификация

· beacon – ориентир, эталон, путеводная звезда

· to tackle – справляться, решать (проблему); разобраться

· bright spark – умница; светлая голова

 

 

· pattern of business cycle пример цикла деловой активности/ экономический цикл

· countercyclical policies антициклическая политика

· soft landing постепенное замедление темпов экономического роста

· soft patch временное замедление темпов экономического роста

· overheating перегрев экономики

· bounceback возобновление роста; рост после снижения

· longevity долголетие, долговечность, продолжительность

· market meltdown обвал рынка, крах на рынке

· stockmarket crash обвал на фондовом рынке

· money supply объем денежной массы в обращении

· easy credit доступный кредит (под низкий процент)

· fiscal / monetary easing либерлизация денежно-кредитной политики

· asset / credit bubble чрезмерный (спекулятивный) рост цен на активы /чрезмерный рост объемов кредитования

· bubble burst кризис ипотечного кредитования

· contraction/ expansion фаза спада в экономическом цикле; снижение/подъем (фаза цикла), рост, расширение

· profit/ credit squeeze/ crunch уменьшение прибыли/кредита/дохода

· stagflation экономический застой при одновременном росте инфляции

· default of loans отказ от погашения ссуды/кредита (невыполнение финансовых обязательств по погашению)

· exogenous / endogenous factors внешние/внутренние факторы

· precursor предшественник

· trigger причина возникновения, порождающий фактор

· economic upheaval экономическая нестабильность; дестабилизация экономики

· economic uptick экономический рост/подъем

· economic turnaround благоприятное изменение экономической конъюнктуры

· capital outflow отток капитала

· yield curve кривая доходности

· reallocation of capital перераспределение капитала

· consumer/ business confidence/ sentiment предпринимательские/покупательское настроения/ожидания

· headwinds / tailwinds проблемы, трудности; противодействующие факторы/благоприятствующие факторы

· inflation hawks / doves сторонники жестких мер контроля инфляции, как правило, выступающие за поддержание высоких процентных ставок/сторонники либеральной денежно-кредитной политики

· irrational exuberance необоснованный рост, часто вызванный спекулятивными целями; необоснованный оптимизм

· animal spirits иррациональное начало (эмоции, настроения, психологические мотивы) поведения потребителей

· creative destruction созидательное разрушение

· disruption перебой (в поставках), инновационный подрыв

· trade - off уступка, компромисс; негативный побочный эффект

· implication(s) вовлечение

· relevance актуальность, насущность, важность

· groupthink шаблонное мышление

· bias предубеждение, предвзятость

· to weather выдержать, выстоять, преодолеть

· to tame обуздать, подавить, смягчить, ослабить

· to evolve развиваться, развертываться, эволюционировать

· to thrive/to prosper процветать, преуспевать

· to ebb and flow подъемы и спады; взлеты и падения

· to level off / to flatten выравнивать, сглаживать, стабилизировать, стабилизироваться, приближаться к предельному значению

· to rebound восстановиться; вновь начать расти

· to overheat «перегреваться»; развиваться чрезмерно высокими темпами

· to spill over распространяться, выходить за рамки

· to grapple with бороться, пытаться преодолеть

· to pay off окупиться, оправдать себя

 

 

1. economy - 1) экономика, хозяйство 2) экономия 3) ВВП 4) экономическая держава 5) мн.ч. – страны

2. output - 1) выпуск, продукция 2) объем производства, добычи 3) выработка, мощность, производительность

3. rate - 1 ) размер, норма; 2) ставка, тариф; 3) курс; 4) темп, скорость;5) коэффициент, показатель, степень; 6) разряд, сорт, класс.

4. to account for – 1) составлять, приходиться на долю; 2) объяснять что-либо, служить причиной, обеспечивать за счет; 3) отчитываться за что-либо; 4) нести ответственность.

5. Describing graphs, trends, and changes

 

GOING UP