Раздел 7. Правила профессиональной этики и порядок проверки текста вкр на объем заимствования

Обучающийся должен осознавать, что несет первоначальную ответственность за новизну и достоверность результатов выпускной квалификационной (бакалаврской) работы. Это предполагает соблюдение следующих принципов:

1) Предоставлять достоверные результаты проведенных исследований. Заведомо ошибочные или сфальсифицированные утверждения неприемлемы.

2) Гарантировать, что результаты исследования, изложенные в предоставленной работе, оригинальны. Заимствованные фрагменты или утверждения должны быть оформлены с обязательным указанием автора и первоисточника. Чрезмерные заимствования, а также плагиат в любых формах, включая неоформленные цитаты, перефразирование или присвоение прав на результаты чужих исследований, неэтичны и неприемлемы.

3) Признавать вклад всех лиц, так или иначе повлиявших на ход исследования, в частности, в работе должны быть представлены ссылки на труды, которые имели значение при проведении исследования.

4) Не предоставлять ВКР, которая была ранее защищена.

При подготовке и защите выпускных квалификационных (бакалаврских) работ особое внимание уделяется недопущению нарушения обучающимся правил профессиональной этики. К таким нарушениям относятся, в первую очередь, плагиат, фальсификация данных и ложное цитирование.

Под плагиатом понимается наличие прямых заимствований без соответствующих ссылок из всех печатных и электронных источников, защищенных ранее выпускных квалификационных работ, кандидатских и докторских диссертаций.

Под фальсификацией данных понимается подделка или изменение исходных данных с целью доказательства правильности вывода (подтверждения гипотезы и т.д.), а также умышленное использование ложных данных в качестве основы для анализа.

Под ложным цитированием понимается наличие ссылок на источник, когда данный источник такой информации не содержит.

Обнаружение указанных нарушений профессиональной этики является основанием для снижения оценки за ВКР, вплоть до недопуска к защите.

Важные термины:

1) оригинальный текст – текст, выполненный автором полностью самостоятельно, без заимствований;

2) объём оригинальных блоков – показатель, отражающий долю оригинального текста по отношению ко всему объёму текста работы;

3) заимствование – правомерное или неправомерное использование в авторских работах в виде цитат или изложения результатов интеллектуальной деятельности, полученных другим автором;

4) неправомерное заимствование – заимствование, выполненное с нарушением права авторства, в том числе цитирование в оригинале без указания имени автора и источника заимствования;

5) правомерное заимствование – заимствование, выполненное с соблюдением права авторства, в том числе с соблюдением положений статьи 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации (цитирование без согласия автора или правообладателя в учебных, научных и иных разрешенных целях, в объеме, оправданном характером цитирования с указанием имени автора и источника цитирования).

Порядок проверки текста ВКР на объем заимствования состоит в следующем:

Текст ВКР, выполненный в соответствии с требованиями программы ГИА, представляется выпускником на выпускающую кафедру КГУ не позднее, чем за две недели до защиты в распечатанном виде с одновременным предоставлением электронной копии текста ВКР.

Электронная копия текста ВКР должна полностью соответствовать тексту, представленному в распечатанном виде, и быть представлена в одном из доступных для чтения текстовых форматов для Microsoft Word. Рекомендуется представлять электронную копию в формате DOC. Электронная копия ВКР должна позволять извлекать текст средствами Microsoft Word без ввода пароля и не содержать иных средств защиты.

Имя файла, содержащего текст ВКР, направляемого на проверку, должно состоять из кода направления подготовки, фамилии и инициалов автора, года защиты, записанные без точек и пробелов, с использованием нижнего подчеркивания (например, 400301_Иванов_СП_2017).

Объектом проверки является текст ВКР. Перед проверкой электронного варианта текста ВКР на объем заимствования руководитель ВКР должен проверить его соответствие бумажному варианту, выносимому на защиту. Электронный и бумажный вариант текста ВКР должны быть полностью идентичны.

В случае возникновения сомнений в тождественности текстов ВКР, предоставленных на бумажном носителе и в электронном виде, аутентичным является текст бумажного варианта ВКР.

    В случае расхождения электронного и бумажного вариантов текста ВКР работа не допускается к проверке на объем заимствований, о чем руководитель ВКР обязан уведомить обучающегося.

Ответственность за идентичность содержания печатного текста ВКР, подписанного и переданного в ГЭК, его электронной версии, представленной на проверку на объем заимствования в виде единого файла, несет автор работы и руководитель ВКР.

Руководитель также обязан уведомить обучающегося о фактах обнаружения в файле элементов, позволяющих повлиять на оценку оригинальности текста при его проверке с применением информационных систем (наличие скрытого текста, особенностей форматирования и т.п.). Научный руководитель ВКР несет ответственность за информирование обучающихся о процедуре проверки ВКР на объем заимствований, в том числе содержательных, выявлении неправомерных заимствований, допустимых пределах заимствований.

Тексты ВКР проверяются на объем заимствования, в том числе содержательного, с целью выявления неправомерных заимствований, как правило, в течение трех дней с момента их предоставления на кафедру.

Допустимый объем заимствования устанавливается решением научного совета факультета. При этом объем оригинальных блоков при проверке информационной системой не должен быть менее 50%.

Проверка текстов ВКР осуществляется с применением информационной системы заведующим кафедрой, на которой выполняется выпускная квалификационная работа, с целью выявления фактов заимствований.

Проверка файлов осуществляется с применением всех модулей поиска системы, доступных в соответствии с лицензионным договором на момент осуществления проверки. Не допускается исключение части модулей поиска для осуществления проверки текстов ВКР.

По результатам проверки, как правило, не позднее чем за 7 календарных дней до процедуры защиты ВКР выпускающая кафедра оформляет справку.

В справке указывается следующая информация:

- фамилия, имя и отчество (при наличии) автора ВКР;

- наименование выпускающей кафедры;

- тема ВКР;

- объем оригинального текста;

- объем заимствования текста;

- дата проведения проверки;

- модули поиска, применяемые для осуществления проверки;

- подпись руководителя ВКР;

- мотивированное мнение руководителя, отражающее причины низкого уровня оригинальных блоков, в том числе с указанием на отсутствие неправомерных заимствований в случае, если в результате проверки текста ВКР на объем заимствований с применение информационной системы объем оригинальных блоков будет меньше предела, установленного решение ученого совета факультета (см. Приложение 4).

Результаты проверки на объем заимствования отражаются в отзыве руководителя на ВКР (см. Приложение 3).

Справка о результатах проверки на объем заимствования хранится вместе с бумажным вариантом текста ВКР в течение всего срока хранения.

 

Раздел 8. Требования к оформлению выпускной квалификационной (бакалаврской) работы

1. Общие требования к оформлению

Итоговый вариант ВКР должен представлять собой машинописный текст, напечатанный через 1,5 интервал, шрифт Times New Roman, 14 размером шрифта, режим выравнивания – по ширине, отступ в начале абзаца – 1,25-1,27 мм (единообразный по всему тексту).

Работа печатается на одной стороне белой бумаги формата А4. Используемый цвет шрифта – чёрный.

Напечатанный текст должен иметь поля следующих размеров: правое – 10 мм, левое – 30 мм, верхнее – 20 мм, нижнее – 20 мм.

Страницы текста должны быть пронумерованы арабскими цифрами сквозной нумерацией посередине верхнего поля листа. Нумерация страниц должна совпадать с нумерацией, указанной в оглавлении. Первой страницей является титульный лист, на котором номер страницы не проставляется.

Заголовки печатаются полужирным начертанием текста, прописными буквами и располагаются по центру листа, не подчёркиваются. Переносы слов в заголовках не допускаются. Точка в конце заголовка не ставится.

Текст структурного элемента набирается через один интервал от заголовка с абзацного отступа, на одном листе с заголовком структурного элемента.

Работа брошюруется в следующей последовательности:

1) титульный лист (образец титульного листа хранится на кафедре у лаборанта);

2) оглавление;

3) введение;

4) основной текст;

5) заключение;

6) список источников и литературы;

7) приложения (при наличии).

Оглавление, введение, главы основного текста, заключение, список источников и литературы, примечания начинаются на новой странице. Названия всех структурных частей работы и нумерация их страниц в тексте должны точно соответствовать перечню в оглавлении работы.

Итоговый вариант работы предоставляется на кафедру в твердом переплете.

2. Оформление цитат и сносок

Цитата (прямое цитирование) должна сопровождаться ссылками (сносками) на источник. Текст цитаты заключается в кавычки («…») и приводится в той же грамматической форме, что и в источнике. Цитирование должно быть полным, без произвольных сокращений и без искажений мысли автора.

При непрямом цитировании (пересказе, изложении мыслей других авторов своими словами) следует предельно точно излагать мысль автора. Кавычки при этом не ставятся, однако ссылки на источники необходимы.

Сноски делаются внизу станицы, выставляются автоматически и печатаются шрифтом Times New Roman, 10 размера через 1 интервал. Сноски выравниваются по ширине работы.

 

Образцы оформления цитат и отсылок к нормативным правовым актам

1. Прямое цитирование.

С.А. Емельянов определяет право как «претендующий на всеобщность и общеобязательность социальный институт нормативного регулирования общественных отношений в целях разумного устройства человеческого общежития путём определения меры свободы, прав и обязанностей и представляющий собой воплощение в обычаях, традициях, прецедентах, решениях референдумов, канонических, корпоративных, государственных и международных нормах правового идеала, основанного на принципах добра, справедливости, гуманизма и сохранения окружающей природной среды»^[1].

2. Непрямое цитирование.

Одни правоведы и государствоведы включают в понятие объективной реальности применительно к содержанию объекта теории государства и права «чистую» государственно-правовую действительность. По их мнению, содержание объекта теории государства и права – это фактически вся существующая в той или иной стране государственно-правовая надстройка, включающая в себя все государственные и правовые институты, правовые нормы, отношения, правопорядок, правотворчество и т.д.^[2].

3. Заимствование цитаты.

Г. Елинек в работе «Общее учение о государстве» отмечал, что как «строгое разграничение», так и «противопоставление государства и общества невозможно», ибо «само государство есть одна из форм общества, которая обусловливает другие формы и в то же время является продуктом их»^[3].

4. Отсылка в тексте работы к нормативному правовому акту.

При первом упоминании в тексте курсовой работы нормативных правовых актов следует указать их полное наименование.

Примеры:

1. В соответствии с частью первой статьи 38 Конституции Российской Федерации материнство и детство, семья находятся под защитой государства.

2. В соответствии с абзацем 13 статьи 11 Федерального конституционного закона от 17 декабря 1997 года № 2-ФКЗ «О Правительстве Российской Федерации»…

3. В соответствии с ч. 2 ст. 232 Федерального закона от 8 марта 2015 года № 21-ФЗ «Кодекс административного судопроизводства Российской Федерации»…

При дальнейшем упоминании того же нормативного правового акта можно использовать его краткое наименование. Однако обязательно следует указывать пункты, части и статьи нормативного правового акта, имеющие отношение к обсуждаемому в тексте вопросу.

Примеры:

1. В соответствии со статьёй 14 Федерального конституционного закона «О Правительстве Российской Федерации»…

2. В соответствии с ч. 2 ст. 232 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации…

3) В соответствии с ч. 2 ст. 3 Федерального закона «О полиции»…

Образцы оформления ссылок

1. Ссылка на монографию ^[4].

Выходные данные указываются в следующем порядке: фамилия и инициалы автора (авторов), название работы (без кавычек), место издания (без слова «город»), год издания (без слова «год»), номер страницы, на которой опубликована цитируемая мысль. Наименование издательства в ссылке не указывается. Обратите внимание на знаки препинания и пробелы.

2. Ссылка на статью из научного журнала ^[5].

Указываются в следующем порядке: фамилия и инициалы автора (авторов), название статьи (без кавычек), наименование журнала (без слова «журнал»), год издания (без слова «год»), номер журнала, номер страницы, на которой опубликована цитируемая мысль. Обратите внимание на знаки препинания и пробелы.

3. Ссылка на статью из научного сборника ^[6].

Указываются в следующем порядке: фамилия и инициалы автора (авторов), название работы (без кавычек), наименование сборника (без слова «сборник»), место издания (без слова «город»), год издания (без слова «год»), выпуск сборника (при наличии), номер страницы, на которой опубликована цитируемая мысль. Обратите внимание на знаки препинания и пробелы.

4. Повторяющиеся ссылки на то же издание ^[7].

Если после ссылки вновь упоминается тот же источник, то во второй и последующих ссылках не следует повторять первую, а следует написать «Там же», поставить точку и указать страницу, откуда взята цитата.

5. Ссылка на нормативный правовой акт.

Указывается полное наименование нормативного правового акта, когда он принят, действующая редакция (если были изменения), официальный источник опубликования (обращаем внимание, что справочные правовые системы не являются официальными источниками опубликования).

Варианты: ^[8] , ^[9], ^[10], ^[11].

Примечание: формулировка (утратил силу) используется в отношении нормативных правовых актов, которые в настоящее время не действуют (может встречаться при описании истории развития правового явления).

 

3. Оформление списка источников и литературы

В список источников и литературы должны быть включены только те документы и научные работы, которые использовались при её написании (на которые сделаны ссылки в работе).

Список источников и литературы включает два раздела:

1. Источники:

1) нормативные правовые акты (располагаются по юридической силе; равные по юридической силе акты перечисляются в хронологическом порядке);

2) иные официальные документы (например, Послание Президента Российской Федерации Государственной думе Российской Федерации).

Описание должно быть полным и сопровождаться указанием полного названия, даты и органа, принявшего акт, а также источника официального опубликования. Правовые акты предшествующих настоящему времени периодов (например, дореволюционной России) выносятся в отдельный раздел и располагаются в алфавитном порядке.

2. Литература.

В алфавитном порядке перечисляется использованная монографическая, учебная и иная литература, статьи, опубликованные в научных журналах. Следует обратить внимание на соблюдение правил библиографических описаний, а также на то, что требуется указать полный объём источника (если это монография, то указывается, сколько страниц в данной работе, если это научная статья, то на каких страницах в журнале она размещена).

Образец оформления списка источников и литературы