Модуль 1. Сослагательное наклонение. Условные предложения I, II типов.

Первый тип условных предложений в английском языке отвечает за реальное условие действия, представленного в предложении, относящегося к будущему времени. В условных предложениях используются такие союзы, как «если» – if; «когда» – when; «как только» – as soon as; «до того как» – before; «до» – till, untill; «после» – after и др.

If Rostov airport is clear of fog, we’ llland on time.

Если над Ростовским аэропортом будет ясная видимость, мы приземлимся вовремя.

 

Второй тип условных предложений в английском языке выражает маловероятное условие, которое может относиться как к настоящему, так и к будущему времени. Для того чтобы образовать такой тип условного предложения, необходимо в придаточном предложении употребить глагол в форме простого или длительного прошедшего времени (Past Indefinite/Past Continuous), а в главном предложении создать сложную форму сослагательного наклонения из глаголов should/would и простого инфинитива глагола без to. Если же в придаточном предложении стоит глагол to be, то его формой сослагательного наклонения будет were для всех лиц. В последнее время имеет место тенденция употребления was для 1, 3 лица ед. числа, для остальных лиц и чисел – were.

If I were (was) you, I would discuss this question with your boss.   If I lost my passport, I would apply to the police.

Если бы я был на твоем месте, я бы обсудил этот вопрос с твоим начальником. Если бы я потерял паспорт, я бы обратился в полицию.

 

Модуль 2. Сослагательное наклонение. Условные предложения III типа.

Условные предложения третьего типа выражают предположения, которые относятся к прошедшему времени и поэтому являются невыполнимыми. Как и условные предложения второго типа, они соответствуют в русском языке условным предложениям с глаголом в сослагательном наклонении (т. е. с глаголом в форме прошедшего времени с частицей бы).

If I had seen him yesterday,	Если бы я видел его вчера,
I would have asked him about it.	я спросил бы его об этом.
If he had known the news then, he would have solved that problem.	Если бы тогда он знал новости, он решил бы эту проблему.

Особое внимание нужно обратить на то, что в русском языке форма сослагательного наклонения не показывает, к какому периоду времени относится высказывание (сделал бы вчера, сделал бы сейчас, сделал бы завтра).

Модуль 3. Сослагательное наклонение. Конструкция “ I wish ”.

В дополнительных придаточных предложениях, зависимых от глагола to wish, употребляется Past Subjunctive (совпадает по форме с Past Simple) и Past Perfect Subjunctive (совпадает по форме с Past Perfect)

I wish you were here.	Я бы хотел, чтобы ты был здесь. Жаль, что ты не здесь. (Second Conditional)
I wish I had not told the truth.	Жаль, что я рассказал вам правду. Хорошо бы было, если бы я не рассказал вам правду. (Third Conditional)

Если в русском предложении после фразы «Жаль, что...» употребляется глагол в настоящем времени, следует переводить такое предложение, используя Past Subjunctive (совпадает по форме с Past Simple):

Жаль, что она не знает все новости.	I wish she knew the news.
Жаль, что он не решил тогда эту проблему.	I wish he had solved that problem then.

 

Модуль 4. Герундий

Герундий – это неличная форма глагола, выражающая процесс действия и обладающая свойствами глагола и существительного. Герундий образуется от основы глагола с помощью суффикса -ing.

To translate - translating, to read – reading

	Active	Passive
Indefinite	writing	being written
Perfect	having written	having been written

 

Подобной неличной формы глагола в русском языке нет. Как существительное герундий может выполнять в предложении функции подлежащего, дополнения, определения и обстоятельства с предлогом. Как глагол герундий может иметь после себя прямое дополнение и определяться наречием, иметь перфектную форму, категорию залога, а также выражать действие как процесс.

Формы герундия совпадают с формами Participle I и Perfect Participle. Однако, это разные формы глагола, отличающиеся и по значению и по синтаксическим функциям. Формы Indefinite Gerund обозначают действия, одновременные с действием, выраженным глаголом-сказуемым.

He likes inviting friends to his place. He likes being invited to his friends.

Он любит приглашать друзей к себе. Он любит, когда его приглашают к себе его друзья.

 

Перфектные формы герундия (Perfect Gerund) обозначают действия, предшествующие действию, выраженному глаголом-сказуемым.

He is proud of having invited this man to his place. He was proud of having been invited to the party.	Он гордится тем, что пригласил этого человека к себе. Он гордился тем, что его пригласили на вечер.
I don’t remember having been given any special instructions.	Я не помню, чтобы мне давали какие- то особые распоряжения.

В предложении герундий может быть:

Подлежащим

Smoking is not allowed here.

Курить (Курение) здесь не разрешается.

 

Implementing market reforms is a lengthy process.

Осуществление рыночных реформ – это длительный процесс.

Сравните с причастием:

Implementing market reforms it is necessary to keep in mind social needs of the population.

Осуществляя рыночные реформы, необходимо иметь в виду социальные потребности населения.

Определением

There are different ways of getting to the airport.

Существуют различные способы, как добраться до аэропорта.

Именной частью сказуемого

His hobby is driving a car.

Его хобби – вождение (водить) машину.

Прямым дополнением

The car needs repairing.   Would you mind showing us the whole process?

Машина нуждается в ремонте (Машину нужно ремонтировать). Покажите нам, пожалуйста, весь процесс.

 

Герундий в функции прямого дополнения употребляется также после глаголов avoid (избегать), enjoy (нравиться), excuse (извинять), intend (собираться, намереваться), like (любить, нравиться), prefer (предпочитать), prevent (мешать, препятствовать), regret (сожалеть), try (пытаться, стараться), withstand (противостоять) и др.

Дополнением с предлогом